Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Як тебе не любити, Києве мій... > Киев - город родной (лучшие темы раздела)

На каком языке разговаривать в Киеве?

Результаты опроса: На каком языке говорить в Киеве?
на русском 25 58.14%
на украинском 18 41.86%
Голосовавшие: 43. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 04.04.2012, 09:24   #1
Житель
 Аватар для zav
IP:
Сообщений: 129
"Спасибок": 91
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию На каком языке разговаривать в Киеве?

Еду работать в Киев. Вопрос к киевлянам: на каком языке общаться в Киеве? На русском или украинском? Большинство знакомых после переезда в Киев стали говорить только на русском. Когда я спрашиваю: почему? отвечают, что русский язык престижнее, если говоришь на украинском смотрят как на жителя деревни, все дела вершатся только на русском, украинский - только для надписей и тд.
zav вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх


Старый 04.04.2012, 09:46   #2
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 11,168
"Спасибок": 12,084
Очки репутации: 26,639
Мнения: 5817
Доп. информация
По умолчанию

zav, без разницы. Если удобнее на украинском - разговаривай на украинском.

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
Большинство знакомых после переезда в Киев стали говорить только на русском.
Ну и напрасно.
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 09:49   #3
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 10,598
"Спасибок": 7,679
Очки репутации: 123,507
Мнения: 1709
Доп. информация
По умолчанию

На суржике.
Тут больше половины так разговаривают.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 09:50   #4
zav
Житель
 Аватар для zav
IP:
Сообщений: 129
"Спасибок": 91
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Значит ли это, что язык не влияет на отношение к говорящему на нем? Есть обиходное мнение, что влияет. Даже читал в нете, что, мол, хотите быть более успешным в Киееве испльзуйте лучше русский.

добавлено через 9 минут
Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
На суржике.
Тут больше половины так разговаривают.
Несколько раз бывал в Киеве. Суржик слышал только от водителей маршруток да на рынках от женщин из окрестностей Киева. Киевляне на рынках говорят по-русски. На Петровке, на книжном, сначала общался по-русски, но атмосфера русского языка витающего в воздухе начала довлеть и заставила перейти на русский. Ну и в общем, везде в Киеве такая ситуация. Господствующая атмосфера русского, витающего вокруг тебя невольно принуждает тебя переходить на русский. Конечно, общался и на украинском, но чувствуешь себя неловко. Теперь, надо окончательно выбирать между родным украинским или русским, что нелегко.
zav вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 10:15   #5
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 11,168
"Спасибок": 12,084
Очки репутации: 26,639
Мнения: 5817
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
Значит ли это, что язык не влияет на отношение к говорящему на нем?
Если влияет, то у жлобов. Мне, например, все равно. Если человек говорит на чистом украинском, то это приятно слышать.

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
Теперь, надо окончательно выбирать между родным украинским или русским, что нелегко.
Выбор за тобой.))) Если родной язык украинский, то логично было бы выбрать украинский.
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 10:22   #6
Почетный житель
 Аватар для UKR77
IP:
Сообщений: 641
"Спасибок": 718
Очки репутации: 0
Мнения: -55
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Если влияет, то у жлобов.
А во Львове как относятся к русскоязычным ?

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Если человек говорит на чистом украинском
Подскажите, а где можно услышать чистый украинский язык ?
UKR77 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 10:24   #7
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 11,168
"Спасибок": 12,084
Очки репутации: 26,639
Мнения: 5817
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от UKR77 Посмотреть сообщение
А во Львове как относятся к русскоязычным ?
Нормально относятся. Среди коренных жителей Львова много русскоязычных.

добавлено через 2 минуты
UKR77, при чем тут Львов вообще?
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 10:39   #8
Усегда готов!
 Аватар для _Андрей_
IP:
Сообщений: 817
"Спасибок": 1,124
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Говорите на том языке, на каком удобней. Я например стараюсь разговаривать на украинском. Правда не всегда выходит.(((
___________
Наша жизнь - простыня да кровать.
Наша жизнь - поцелуй да в омут.
_Андрей_ вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 10:44   #9
Я одинокий волк!
 Аватар для parotyag
IP:
Сообщений: 2,082
"Спасибок": 1,418
Очки репутации: 9,150
Мнения: 839
Доп. информация
По умолчанию

Я говорю на русском, а на каком говорят другие мне всё равно
___________
Экспресс доставка до 5 кг в Молдову и Беларусь. Подробности в личке
parotyag вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 11:28   #10
Почетный легион
 Аватар для Sobachka
IP:
Сообщений: 5,030
"Спасибок": 14,470
Очки репутации: 0
Мнения: 5430
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
Вопрос к киевлянам: на каком языке общаться в Киеве? На русском или украинском?
смотря где и с кем:-) Например, если Вы работаете в ведомственной организации, то там сейчас принято говорить только на украинском и за русский даже штрафуют (знаю случаи). Остальные места работы определяются тем, кого в коллективе больше - украиноязычных или русскоязычных, а также ведущим языком начальника. Но и тут можно встретить разные варианты - большинство может говорить на русском, а 1 -2 человека на украинском и все друг друга понимают:-)
Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
Большинство знакомых после переезда в Киев стали говорить только на русском. Когда я спрашиваю: почему? отвечают, что русский язык престижнее, если говоришь на украинском смотрят как на жителя деревни, все дела вершатся только на русском, украинский - только для надписей и тд.
Это не совсем так. Украинский тоже имеет варианты кагбэ. Если говорите на суржике, то да - отношение будет аналогичное. А если это чистый украинский язык, такой я слышала , например, на Тернопольщине, то это вызывает лишь уважение. Дела вершить можно по-разному... и опять таки повторюсь - в гос и ведомственных организациях как раз необходимо общаться именно на украинском! А большинство пересичных киевлян таки да, русскоязычны. Возможно поэтому Ваши знакомые на него и перешли. Это все же лучше, чем говорить на суржике. А можно соблюдать простое правило: общаться на том языке, на котором человек к Вам обращается:-)
___________
Хорошо подготовлю Вашего ребенка к школе, помогаю освоить учебу в начальных классах - 067-477-77-36 Татьяна
Sobachka вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2012, 11:32   #11
Почетный житель
 Аватар для Nick_O_Lay
Сообщений: 921
"Спасибок": 1,844
Очки репутации: 9,196
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Я общаюсь с человеком на том языке, на котором он ко мне обратился (если, конечно, я этот язык знаю). Говорите так, как Вам удобнее! Зачем переходить на русский, если Ваш родной украинский? Разве что человек с Вами говорит по-русски (может ему тяжело дается украинский).
___________
Don"t Worry, Be Happy!
Не Парься, Будь счастлив!
Nick_O_Lay вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 15:07   #12
Найдите меня... :)
 Аватар для VrednyjKot
IP:
Сообщений: 1,009
"Спасибок": 1,572
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

На суржике. Почему этого варианта нет в опросе?
___________
Женская одежда по низким ценам
http://rudamoda.pp.ua/
VrednyjKot вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 15:36   #13
B(III) Rh+
 Аватар для Galinevsky
IP:
Сообщений: 2,411
"Спасибок": 3,612
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zav Посмотреть сообщение
На каком языке разговаривать в Киеве?
На русском разговаривает больше людей.
Я лично считаю - неважно на каком языке разговаривать (русский или украинский), главное чтобы речь была ЧИСТОЙ, только не суржик, прошу Вас...
___________
Life is the road home...
Galinevsky вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 10 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 16:39   #14
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 10,598
"Спасибок": 7,679
Очки репутации: 123,507
Мнения: 1709
Доп. информация
По умолчанию

" Ну, вы, блин, даёте!!!" (с)
Русский, звучащий в Киеве- это РУССКИЙ???
Такой же суржик, только "с той стороны".
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 17:15   #15
Приписанный
 Аватар для zulus
IP:
Сообщений: 98
"Спасибок": 104
Очки репутации: 2,009
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

а мне без разницы
я отвечаю та том языке на котором ко мне обращаются
___________
каталог оконнных компаний www.atlasokon.com.ua
zulus вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 22:57   #16
Почетный легион
 Аватар для Sobachka
IP:
Сообщений: 5,030
"Спасибок": 14,470
Очки репутации: 0
Мнения: 5430
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
Русский, звучащий в Киеве- это РУССКИЙ???
А шо такое?:-))) В Одессе ишо красивей будеть
___________
Хорошо подготовлю Вашего ребенка к школе, помогаю освоить учебу в начальных классах - 067-477-77-36 Татьяна
Sobachka вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 23:04   #17
славянка
 Аватар для Баньши
IP:
Сообщений: 2,783
"Спасибок": 4,315
Очки репутации: 0
Мнения: 2976
Доп. информация
По умолчанию

то, что в Одессе - колорит, у нас просто неграмотная речь

как говорят - еще ладно

но вот когда пишут, это к молодежи относится, это хоть плачь - пишут с такими ошибками, что меня бы до сих пор в младшей школе на второй год оставляли... это ж надо было так испортить целое поколение
___________
Украинская политика, будучи по своей природе явлением того же порядка, что и бразильский карнавал... (с)
Баньши вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 23:07   #18
Почетный легион
 Аватар для Sobachka
IP:
Сообщений: 5,030
"Спасибок": 14,470
Очки репутации: 0
Мнения: 5430
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Баньши Посмотреть сообщение
это ж надо было так испортить целое поколение
искоренением русского языка из средней школы...
___________
Хорошо подготовлю Вашего ребенка к школе, помогаю освоить учебу в начальных классах - 067-477-77-36 Татьяна
Sobachka вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 23:36   #19
Почетный легион
 Аватар для Zakoldovanyy
IP:
Сообщений: 4,938
"Спасибок": 2,945
Очки репутации: 0
Мнения: 2537
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
" Ну, вы, блин, даёте!!!" (с)
Русский, звучащий в Киеве- это РУССКИЙ???
Такой же суржик, только "с той стороны".
Наверное даже более русский чем в Москве. Потому что туда понаехало акающих провинциалов ))
Zakoldovanyy вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2012, 23:41   #20
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 10,598
"Спасибок": 7,679
Очки репутации: 123,507
Мнения: 1709
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
Наверное даже более русский чем в Москве. Потому что туда понаехало акающих провинциалов ))
Вот здесь-то как раз мне по барабану- хоть на урду.
От этого русский язык в Киеве чище не становится.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ... Alex LM Теревені 173 25.03.2017 15:47
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
Угорим на Кресте по минималочке или учимся разговаривать на столичном сленге Лючио Риманец Киев - город родной 12 18.04.2012 14:12
О языке (необычно) - 1 Alex LM Украина 238 22.02.2012 22:54
На каком языке писали при Мазепе? чемберлен Історія з присмаком політики 73 18.04.2010 17:39


Часовой пояс GMT +3, время: 19:20.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017