Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Культура > Кино и ТВ

Тарас Бульба. Кто смотрел?

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 4.50. Опции просмотра
Старый 05.04.2009, 20:11   #21
Заблокирован
 Аватар для тов. Сталин
IP:
Сообщений: 9,599
"Спасибок": 28,919
Очки репутации: 21,166
Мнения: 3579
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от Веталь Посмотреть сообщение
Очередной российский киношлак рассчитанный на российского телезрителя с трудом вытягивающий на троечку, да и то, благодаря звездному составу: Боярский, Ступка и пр. Хороший антураж и костюмы, но плохо поставлены батальные войны, в конце фильма сильный момент, можно прослезиться... И ещё. Слишком много русского языка, смотреть фильм про казаков на русском -- это все-равно что "Бриллиантовая рука" на украинском...
З.Ы. Сам фильм не видел, мне Мак про всё рассказал , так что мне не очень
Странно было бы ждать от фильма российского производства озвучки на мове
Оффтоп:

А вобщем -согласен, фильм фанерный, сляпан к юбилею Гоголя.
тов. Сталин вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 05.04.2009, 20:26   #22
Житель
 Аватар для Pupkin
IP:
Сообщений: 106
"Спасибок": 73
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Відповідь: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Щойно подивився фільм , такої відвертої москвинської пропаганди я ще не бачив .
Особливо ось це :
"Слава рускому царю ! "
Звідки він там взявся у 16 столітті , коли у той час , так звана "росія" мала назву московія або Московське царство.
___________
[SIGPIC]http://volia.uaforums.net/uploaded-images/volia/2_2_1.gif[/SIGPIC]Україна - понад усе !
Pupkin вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 20:31   #23
Заблокирован
 Аватар для тов. Сталин
IP:
Сообщений: 9,599
"Спасибок": 28,919
Очки репутации: 21,166
Мнения: 3579
Доп. информация
По умолчанию Re: Відповідь: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от Pupkin Посмотреть сообщение
Щойно подивився фільм , такої відвертої москвинської пропаганди я ще не бачив .
Особливо ось це :
"Слава рускому царю ! "
Звідки він там взявся у 16 столітті , коли у той час , так звана "росія" мала назву московія або Московське царство.
Скажи спасибо, что не "Слава Путину!" кричали в фильме
тов. Сталин вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 21:05   #24
Барбосёнок
 Аватар для Кубаноид
IP:
Сообщений: 5,193
"Спасибок": 9,877
Очки репутации: 13,086
Мнения: 9
Доп. информация
По умолчанию Re: Відповідь: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Оффтоп:
.
___________
Но, возрадуйтесь. Похоже, будим ютится здесь, без особых изменений (АlexLM)
Самое несчастное животное – осьминог. У него и ноги от ушей, и руки из жопы, и сама жопа – с ушами, и мозги, собственно говоря, в жопе… Часто осьминоги встречаются среди людей…
— Ну что, палач, ты уже наточил топор своей тупости?
Кубаноид вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 21:43   #25
Приписанный
 Аватар для Igrek
IP:
Сообщений: 83
"Спасибок": 69
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Фильм смотрела вчера. Народу было много. Выходящих из зала женщин было видно по красным глазам, а мужики были многозначительно молчаливы. Посмотрите сами. И желательно в кинотеатре. Честно скажу, атмосфера в зале - от замирания - до женских вскриков ужаса, прибавляют фильму эмоциональной сопричастности. По поводу русского языка, то создатели фильма непричём (Бортко сам с Украины и с удовольствием снял бы и на украинском), но таков язык, на котором писал классик. Там и так украинские титры были не всегда корректными. Бортко ещё ни разу не разочаровал своими фильмами и в этот раз тоже. Спасибо ему, что популяризирует нашу классику на весь мир.
Igrek вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 22:18   #26
ГО Зігірь
 Аватар для kazanova
IP:
Сообщений: 17,063
"Спасибок": 24,206
Очки репутации: 355,199
Мнения: 3378
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Посмотрел, херня какая то.... Не смог заставить себя высмотреть 5 минут.... Может позже, распробую....
Кто то мне объяснит причем тут товарищи и Русь в начале фильма?
___________
Помогаем АТО
kazanova вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 22:56   #27
Забанен по IP из России
 Аватар для Серёга
IP:
Сообщений: 9,597
"Спасибок": 20,078
Очки репутации: 0
Мнения: 5026
Доп. информация
По умолчанию Re: Відповідь: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от Pupkin Посмотреть сообщение
Щойно подивився фільм , такої відвертої москвинської пропаганди я ще не бачив .
Особливо ось це :
"Слава рускому царю ! "
Звідки він там взявся у 16 столітті , коли у той час , так звана "росія" мала назву московія або Московське царство.

Оффтоп:
___________
Я снова здесь, я в бархатных штанах. (с)
Серёга вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 23:15   #28
Забанен по IP из России
 Аватар для Серёга
IP:
Сообщений: 9,597
"Спасибок": 20,078
Очки репутации: 0
Мнения: 5026
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от cinema Посмотреть сообщение
фильм разочаровал)
глупость на глупости
эти баталии лубочные, казаки "русские"...
вот немного жестковатая, но, в целом, адекватная рецензия на этот "продукт":
http://kino.open.ua/films/11560/reviews-6136.html
Ну и что такого написал "Андрей Зимоглядов"?
В чём жёсткость и адекватность?
Ответьте. Приведите примеры "глупость на глупости". Свои, а не напетые "Андрей Зимоглядов". Сами можете думать?
Вы вообще читали други рецензии "Андрей Зимоглядов"?
Почитайте, интересно будет.
Человек при написании рецензий, руководствуется правилом "Чем больше насру, тем быстрее заметят"

Вообщем рецензию прочёл - вывод - КГ/АМ.


"Когда очнулся Тарас Бульба от удара и глянул на Днестр, уже казаки были на челнах и гребли веслами; пули сыпались на них сверху, но не доставали. И вспыхнули радостные очи у старого атамана.
— Прощайте, товарищи! — кричал он им сверху. — Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся казак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымется из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!..
А уже огонь подымался над костром, захватывал его ноги и разостлался пламенем по дереву... Да разве найдутся на свете такие огни и муки и сила такая, которая бы пересилила русскую силу!"
___________
Я снова здесь, я в бархатных штанах. (с)
Серёга вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 23:24   #29
Турист
 Аватар для Quintana
IP:
Сообщений: 4
"Спасибок": 1
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Я терпеливо подожду двдрип.) Но за ссылки, всё одно спасибо.)
Quintana вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2009, 00:06   #30
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,800
"Спасибок": 5,096
Очки репутации: 16,531
Мнения: 2629
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от kazanova Посмотреть сообщение
Посмотрел, херня какая то.... Не смог заставить себя высмотреть 5 минут.... Может позже, распробую....
Кто то мне объяснит причем тут товарищи и Русь в начале фильма?
Дело в том, что казаки иногда называли себя "шановне товариство", а поскольку мо..ска..ли всегда портили нашу мову то и перевели как товарищество , когда Гоголь принес свою рукопись редактору тот ужаснулся от обилия грамматических ошибок и украинизмов, поэтому перевод в некоторых местах и режет наш слух.. Что касается Руси тут дело несколько запутаней... Казаки действительно считали себя "руським народом", воевали за "руську землю", и "за віру руську", но в тот же момент свою "руську землю" именовали Украиной, иногда можно встретить вариант Украйна, Вкраїна и пр. То есть в один и тот же исторический период наша земля именовалась как Украиной так и Русью (руська земля), так что ничего общего с современной Россией и тем народом, который мы сейчас называем русским нету, вот только не все об этом знают, чем и не применула воспользоваться российская пропаганда, правда, казаки действительно воевали за русского(московского) царя, но это уже другая история
З.Ы. Перевод приведенный ув. Серегой есть уже современная транскрипция
З.З.Ы. На счет испорченой мовы не обижайтесь -- шутка
З.З.З.Ы. Да, и ещё, Казанова, я с тобой согласен -- фильм херня!
Веталь вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2009, 09:39   #31
Приезжий
 Аватар для rynokss
IP:
Сообщений: 33
"Спасибок": 11
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Ожидал от фильма большего. Этот фильм лучше б смотрелся если озвучка была на украинском языке.
rynokss вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2009, 10:19   #32
Житель
 Аватар для Pupkin
IP:
Сообщений: 106
"Спасибок": 73
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Відповідь: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
И не забывай, что кроме Запорожских казаков, были еще и Донские, Кубанские и даже турецкие (но позже)
А звідки вони там взялися ти не замислювався ?
Мабуть з історією у тебе зовсім погано , розумнику

До речі , невиличка довідка для тих , хто не друже з історією :

Оффтоп:


А ось що стосується самого Тараса Бульби

Цитата:
Ще до презентації картини Інтернет ряснів твердженнями, що Бортко зняв фільм, профінансований з російського бюджету, у дусі пізнього російського агітпропа, І, як виявилось, недарма.
Загальновідомо, що у Гоголя були дві редакції «Тараса Бульби». У першій – 1835 року – оспівується козацька слава, там і в заводі не немає ніякого царя і не пахне москвофільством. І друга редакція – 1842 року. Теж Гоголя. Але де присутня дивна фраза про російського царя (цитату приведено нижче). Нагадаємо, що в повісті розповідається про події ХVI століття – за сто років до «возз`єднання» України Росією.
Деякі дослідники пишуть, що повість зазнала величезних змін без волі і бажання самого автора. Твір чимало втратив з вини переписувача Павла Аннєнкова і видавця Миколи Прокоповича, якому Гоголь довірив не тільки видавати зібрання творів у 1842 році, а й правити стиль і граматику. Все це пояснюється тим, що у письменника не було такої наполегливості для досягнення досконалості твору, як, наприклад, у Олександра Пушкіна. Гоголь вважав літературну обробку марно втраченим часом, за який можна написати інший твір, а вже оприлюднене ставало для нього нецікавим і мов чужим.
Частину «Бульби», яка зазнала великих змін поза волею автора, після смерті Гоголя надрукував журнал «Русская старина». Повість істотно трансформувалася. Проте в Росії і досі завершеною вважається друга редакція повісті, а не оригінал, власноручно переписаний автором.
15 липня 1842 року після виходу «Собрания сочинений» Гоголь написав стривожений лист Прокоповичу, в якому зазначає: «Вкралися помилки, але я думаю, вони сталися від неправильного оригіналу і належать писареві...»
Оригінал «Тараса Бульби» був знайдений в шістдесяті роки ХІХ століття серед подарунків графа Кушелєва-Безбородька Ніжинському ліцеєві. Це так званий «ніжинський рукопис», повністю написаний рукою Миколи Гоголя. З тексту оригіналу видно, що значних змін зазнали багато розділів.
Володимир Бортко, зрозуміло, скористався «негоголівською» редакцією «Бульби» – з купюрами і вставками, зробленим переписувачем і видавцем.
http://unian.net/rus/news/news-309349.html
я думаю багатьом тут буде цікаво узнати політичні погляди Бортко ( режисера цього фільму )
Оффтоп:


До речі , у 2007 році він став членом комуністичної партії РФ.
___________
[SIGPIC]http://volia.uaforums.net/uploaded-images/volia/2_2_1.gif[/SIGPIC]Україна - понад усе !
Pupkin вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2009, 10:53   #33
Житель
 Аватар для Мадлена
IP:
Сообщений: 163
"Спасибок": 259
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

А мне в общем фильм очень понравился. Я прочитала очень много противоречивых мнений, но тем не менее фильм посмотрела, и у меня сложилось своё мнение, если не акцентировать на некоторые моменты, фильм зрелищный, который 100% стоит посмотртеть.
___________
мужа нужно выбирать по недостаткам, с которыми можно смирится,а не по достоинствам.
Мадлена вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2009, 20:15   #34
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,800
"Спасибок": 5,096
Очки репутации: 16,531
Мнения: 2629
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Посмотреть, конечно, стоит.. Гоголь всё ж таки
Веталь вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:05   #35
Санкт-Петербург
 Аватар для Kerk
IP:
Сообщений: 1,663
"Спасибок": 2,217
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Судя по визгам свидомых, фильм получился хороший. Нужно посмотреть
___________
Вики Пелаес даже не знала, что ее муж, Хуан Ласаро – на самом деле Михаил Анатольевич Васенков, родившийся в Сибири (с)
Kerk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:22   #36
Новичок
 Аватар для Royce
IP:
Сообщений: 21
"Спасибок": 21
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от Kerk Посмотреть сообщение
Судя по визгам свидомых, фильм получился хороший. Нужно посмотреть
Точнее и не скажешь Еще месяц назад не собирался смотреть вообще, а тут прям таки скандальный фильм получился. В кинотеатр я на него идти не решился, но в хорошем качестве дома посмотрю однозначно.
Royce вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:25   #37
ГО Зігірь
 Аватар для kazanova
IP:
Сообщений: 17,063
"Спасибок": 24,206
Очки репутации: 355,199
Мнения: 3378
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Не стоит!!! Вчера еле досмотрел до конца! Бредовая озвучка, аж бесит порой... Фильм ужасно нудный, игра актеров так себе, русский текст так режет слух, что просто караул.... (учитывая что я смотрю только на русском), вот эти всякие "товарищи", "Русь матушка" и тд.... БРРРРРР
Если сравнить с "огнем и мечем" например, то фильм отстой!
___________
Помогаем АТО
kazanova вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:39   #38
Санкт-Петербург
 Аватар для Kerk
IP:
Сообщений: 1,663
"Спасибок": 2,217
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от kazanova Посмотреть сообщение
русский текст так режет слух, что просто караул.... (учитывая что я смотрю только на русском), вот эти всякие "товарищи", "Русь матушка" и тд.... БРРРРРР
Ну вот тебе, например:

Повел Кукубенко вокруг себя очами и проговорил: "Благодарю бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! Пусть же после нас живут еще лучшие, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!"

Гоголь Николай Васильевич
Тарас Бульба
___________
Вики Пелаес даже не знала, что ее муж, Хуан Ласаро – на самом деле Михаил Анатольевич Васенков, родившийся в Сибири (с)
Kerk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:41   #39
ГО Зігірь
 Аватар для kazanova
IP:
Сообщений: 17,063
"Спасибок": 24,206
Очки репутации: 355,199
Мнения: 3378
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от Kerk Посмотреть сообщение
Ну вот тебе, например:

Повел Кукубенко вокруг себя очами и проговорил: "Благодарю бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! Пусть же после нас живут еще лучшие, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!"

Гоголь Николай Васильевич
Тарас Бульба
И что!? Фильм от этого сразу должен стать лучше? Я полагаю!? :13:
___________
Помогаем АТО
kazanova вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 12:44   #40
Санкт-Петербург
 Аватар для Kerk
IP:
Сообщений: 1,663
"Спасибок": 2,217
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Тарас Бульба. Кто смотрел?

Цитата:
Сообщение от kazanova Посмотреть сообщение
И что!? Фильм от этого сразу должен стать лучше? Я полагаю!? :13:
Причем тут фильм вообще? Тебе же режет слух следование первоисточнику.
___________
Вики Пелаес даже не знала, что ее муж, Хуан Ласаро – на самом деле Михаил Анатольевич Васенков, родившийся в Сибири (с)
Kerk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тарас Компанійченко konotop Музыка 2 23.06.2014 02:32
Тарас Шевченко -вічно живий! Слава тобі батьку! лесана Исторический форум 136 13.03.2013 12:46
Тарас Степаненко..!!! PaPaY1984 Футбольный форум 0 01.04.2011 03:33
Бронзовый Тарас Oktolom История города 0 15.07.2007 09:09


Часовой пояс GMT +3, время: 01:24.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2018