Цитата:
Сообщение от ervin ak
и ещё - как ты не крути, а они (англосаксы - Великобритания, Австралия, Канада, США, Ирландия) хотят СВОИХ бумажек (типа - TOFL) и приличного разговорного уровня. Так что, если по-взрослому - =Британская Рада= на Подоле. А немецкий (ФРГ, Австрия и Швейцария) - =Гете-институт= (там же).  |
Да, я в курсе, что всякие Рады выкачивают из беднейших стран доходы, сравнимые с доходами наркобаронов. Знаю и какая низкая квалификация у носителей языка, преподающих язык. Они и сами ошибки делают в речи. Большинство преподавателей-иностранце просто понятия не имеют о методике преподавания. Редкий носитель относится к работе добросовестно. Чаще всего они мало заинтересованы в том, чтобы вы быстро овладели языком, поэтому придумали разные уровни. Чем больше вы будете к ним ходить, тем лучше (для них). Тесты никакого отношения ко всяким Радам не имеют, хотя они и организуют тестирование. Можно выучить язык самостоятельно и сдать тест в центре тестирования. Если в школе учили английский добросовестно, то TOEFL вообще можно сдать одной левой без подготовки, т.к. это самый примитивный и необъективный тест. Но TOEFL действует всего два года и не признается в Британии, а в США, за редким исключением, не признают результаты теста IELTS. На самом деле, любая бумажка требует подтверждения каждые два года - срок, достаточный, чтобы подзабыть язык.
Приличного разговорного уровня вам никто не даст, если вы не будете использовать язык ежедневно. Очень многие слушатели, посещавшие курсы разговорного языка говорят бегло, что создает иллюзию владения языком, но делают очень много грамматических ошибок, так как на таких курсах мало внимания уделяется грамматике.
В этом и заключается весь фокус: посадить вас на иглу. Получается любопытная вещь: народ тратит на изучение языка больше денег, чем зарабатывает его использованием. Зачем, спрашивается, в хозяйстве конь, если он съедает весь производимый с его помощью урожай?