Показать сообщение отдельно
Старый 04.04.2008, 17:18   #7 (permalink)
derrick
Житель
 Аватар для derrick
Сообщений: 201
Репутация: 194
киевлянин
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Кому выгоден этот идиотизм.
Вот пример

Народний артист України Олександр Пономарьов підтвердив «ТК», що працюватиме музичним продюсером телеканалу ТВі. Нагадаємо, про запуск нового телеканалу наприкінці січня повідомив Микола Княжицький.

Крім того, його студія Олександра Пономарьова «З ранку до ночі» займається дублюванням фільмів для нового телеканалу. Зокрема, в ефірі TВі з’являться «Менти» і «17 миттєвостей весни» в українському перекладі.

«Телекритиці» Олександр Пономарьов розповів, що над «Ментами» працює практично вся команда, яка дублювала мультфільм «Тачки». «Можливо, завдяки українській мові люди зможуть інакше сприйняти ці фільми, – сподівається Олександр. – Хоча я не наголошую на цьому. Звичайно, ці фільми люди вже бачили, але мені здається, що це буде цікавий експеримент».


Загалом Олександр Пономарьов володіє 4 студіями, що роблять як дублювання фільмів. У планах співака подальше розширення бізнесу.
derrick вне форума   Ответить с цитированием