Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Политический форум > Історія з присмаком політики (лучшие темы раздела)

Украинцы – государственные деятели Российской империи

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 23.05.2018, 22:06   #41
Почетный легион
 Аватар для igma
IP:
Сообщений: 17,032
"Спасибок": 13,424
Очки репутации: 54,510
Мнения: 3351
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Новгород, Ростов и Москва - города Руси с одним и тем же русским населением и русским языком.
Русскій язік придумали Ломоносов і Пушкін, а Москва була ворогом для Новгорода, і не один раз московіти воювали з новгородцями поки повністю їх не знищили і не окупували Новгород, а самих новгородців вирізали та продали в рабство!
те саме московіти разом з Ордою робили і з Києвом!
___________
Коли запала тиша на землі, Європа тішилась, отримавши свободу,
Та довго ще вела важкі бої маленька армія великого народу!
igma вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 23.05.2018, 23:22   #42
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от igma Посмотреть сообщение
Русскій язік придумали Ломоносов і Пушкін
Садись, два! На древнем русском языке написаны Договоры Руси с Греками в Киеве еще в 907 году - это 10 век!

Академик Срезневский И. И.





Протоиерей Григорий Дьяченко. Словарь церковно-славянского и древне- русского языка с 10 века







Академик Ларин Б.А. о древнем русском языке.



Сообщение добавлено 23.05.2018 в 23:28.

Цитата:
Сообщение от igma Посмотреть сообщение
Москва була ворогом для Новгорода, і не один раз московіти воювали з новгородцями поки повністю їх не знищили і не окупували Новгород, а самих новгородців вирізали та продали в рабство!
Не надо брехать! Москва ни когда не была врагом своему же русскому городу Новгороду. Присоединила -да, но не уничтожала.
Иван Грозный устроил погром, но это за сепаратизм верхушки Новгорода. Как наказывают сепартатистов вы знаете.
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 09:19   #43
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Да, подскажите кем, когда, главное, ГДЕ написана Лаврентьевская летопись?
Лаврентьевская летопись(Суздаль 1377 г.) - древнейшая из всех сохранившихся русских летописей.
ЮНЕСКО включила Лаврентьевскую летопись в реестр "Память мира" в 2013 году.

Лаврентьевская летопись - список с киевской летописи Нестора(конец 11 века-начало 12 века) и Суздальской летописи(1111 - 1419 гг).
Оригинал летописи Нестора не сохранился. Время или пожары. Но монахи старались строго соблюдать текст оригинала.

Вот оригинал Лаврентьевской летописи
http://expositions.nlr.ru/Laurentian.../page_Show.php

Вся история Руси известна только из русских летописей - Лаврентьевской(Суздаль), Ипатьевской(Кострома), Новгородской, Псковской, Никоновской и др.

Сообщение добавлено 24.05.2018 в 09:31.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Лефорт
Теперь вы видите, что такое Русь и русские "москальские" города?
Москву покажете?
Покажу.
Москву основал Юрий Владимирович Долгорукий, князь Ростово-Суздальский сын Владимира Мономаха. Вот первое упоминание Москвы в 1147 году.


















А кроме Москвы вы других городов Руси не знаете?
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 09:56   #44
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 31,245
"Спасибок": 34,803
Очки репутации: 56,120
Мнения: 6870
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
На древнем русском языке написаны Договоры Руси с Греками в Киеве еще в 907 году - это 10 век!
на древне каком?

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Лаврентьевская летопись(Суздаль 1377 г
Под командой кого писалась эта летопись"? Верный ответ: под командой наследников Александра Батыевича Невского.

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Не надо брехать! Москва ни когда не была врагом своему же русскому городу Новгороду.


Сообщение добавлено 24.05.2018 в 09:57.

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Присоединила -да, но не уничтожала.
Точно!
Как и Третий Рейх никогда не был врагом Польши! Присоединил, но ведь не уничтожал?

Логика подонков и убийц.
Igor_qwe вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 10:09   #45
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Под командой кого писалась эта летопись"? Верный ответ: под командой наследников Александра Батыевича Невского.
Я вам уже писал, что согласно документам Александр Невский никакого Батыя отцом не считал, а умер Александром Ярославичем, но вы опять врете про "батыевича". Очень хочется так называть его. .

Александр Ярославич родился Александром Ярославичем и умер сыном Ярослава в 1263 году.



Александр сын Ярославле Руский князь



Александр Ярославич отдал жизнь "за всю Рускую землю" и умер Александром Ярославичем.




Отец Алекандра Ярославича Ярослав назначен старым в Русском народе



Сообщение добавлено 24.05.2018 в 10:16.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Под командой кого писалась эта летопись"?
А под "какой командой" писались западно-руские летописи? Вот эти:
Супрасльская летопись(Польша),
Радзивиливская летопись(Кенигсберг),принадлежала воеводе Янушу Радзивиллу, владевшего первым (собственно Радзивилловским) списком.

Летопись Авраамки, хранится в Академии наук Литвы в Вильнюсе.

Слуцкая(Слуцк, Вел.кн.Литовское)

Летописи НЕ ПИСАЛИСЬ ни под какой командой. Все летописи это списки летописи Нестора с различными отклонениями, но в целом имеют одну и ту же историю Руси от Новгорода, Ростова , Мурома и Изборска до Киева.

Летописи писались по всей территории бывшей Руси и в разные века. И никому не пришла бы в голову такая тупая мысль чтобы что-то там переправить, т.к. все летописи не проконтролируешь - они имелись на огромной территории в разных государствах.
Это не мостостроитель билинский придумал эту тупость про переписывание летописей?

Во всех летописях русские князья Рюриковичи.

Сообщение добавлено 24.05.2018 в 10:17.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Лефорт
На древнем русском языке написаны Договоры Руси с Греками в Киеве еще в 907 году - это 10 век!
на древне каком?
На древнерусском. Древнерусский - это язык Древней Руси, из которого вышел русский язык. С учеными-лингвистами поспорите? Да просто со здравым смыслом.
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 11:12   #46
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 31,245
"Спасибок": 34,803
Очки репутации: 56,120
Мнения: 6870
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
На древнерусском. Древнерусский - это язык Древней Руси
Древней Русси? Ведь "древнерусский" Вы говорите.


Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
из которого вышел русский язык
Аха. Как Румынский с латыни.
Подскажите, как так получается что украинец почти без проблем понимает белорусский и русский, русский - не понимает ни украинский ни белорусский?
Вы хоть фразу поймете с древнерусского?

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
А под "какой командой" писались западно-руские летописи?
Католической церкви. Местного воеводы (того же Радзивилла). Но, как правило, на монахов европейский воевода имел намного меньшее влияние чем русский.

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Летописи не писались ни под какой командой.
еще как писались. И именно под командой.




Лефорт,
Подскажите, в какой норманской нации к царю ползают на коленях?
Igor_qwe вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 14:37   #47
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Древней Русси? Ведь "древнерусский" Вы говорите.
Не я говорю, а ученые-лингвисты.У строителя мостов билинского вы такое не прочтете.
На древнем русском языке написаны Договоры Руси с Греками в Киеве еще в 907 году - это 10 век!

Академик Срезневский И. И.





Протоиерей Григорий Дьяченко. Словарь церковно-славянского и древне- русского языка с 10 века







Академик Ларин Б.А. о древнем русском языке.



Сообщение добавлено 24.05.2018 в 14:41.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Лефорт
из которого вышел русский язык
Аха. Как Румынский с латыни.
На румынском в Риме не писали книг,это язык далекой провинции, а на древнерусском в Киеве и Новгороде писали летописи, договоры и Русскую правду Ярослава Мудрого.
Показать доказательства?

Сообщение добавлено 24.05.2018 в 14:50.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Лефорт
А под "какой командой" писались западно-руские летописи?
Католической церкви. Местного воеводы (того же Радзивилла). Но, как правило, на монахов европейский воевода имел намного меньшее влияние чем русский.
Логика потрясающая! Католики "приказали переписать" русскую летопись. Причем практически слово в слово с другими списками Киевской летописи - Лаврентьевской(Суздаль), Ипатьевской (Кострома) и Новгородской.
Почему ВСЕ списки Киевской летописи практически одинаковы, хотя география их обширна - Польша, Кенигсберг, Литва и Россия?
Почему язык этих списков летописей практически одинаков? Мизерная разница с диалектом Новгорода - целовати-человати.
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 15:02   #48
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Вы хоть фразу поймете с древнерусского?
На 95% понятный язык ибо это наш древний русский язык.
А вот мову на 95% не понимаем.

Читайте, на 95% все ясно и понятно.



Привели Игорю жену из Пскова именем Олена(Ольга). Кацапка!!! Зрада!! Это та самая киевская княгиня Ольга.



Ростов в числе первых Руских городов. Вполне понятный русский язык. Не церковнславянский, а именно древнерусский с некоторой примесью церковнославяских слов(староболгарских)
Староболгарский мы не поняли бы вообще.

Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 16:06   #49
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 31,245
"Спасибок": 34,803
Очки репутации: 56,120
Мнения: 6870
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
На 95% понятный язык ибо это наш древний русский язык.
Я не помню чтобі в Новгороде или даже в Москве до Ивана Федорова было печатное слово. Тем более печатное с грамматикой времен Пушкина.
Переведите:



Сообщение добавлено 24.05.2018 в 16:20.

Ваш "древнерусский" (да, да именно с двумя "СС") придуман во времена Петра Первого в 1708-м году.
Igor_qwe вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 16:31   #50
Почетный легион
 Аватар для igma
IP:
Сообщений: 17,032
"Спасибок": 13,424
Очки репутации: 54,510
Мнения: 3351
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
На древнем русском языке написаны Договоры Руси с Греками в Киеве еще в 907 году - это 10 век!
ні, тоді писали давньоруською мовою, або старословянською, а не русскім язіком!


Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Академик Срезневский И. И.
його "трудъ" вийшов в 1863 р., коли вже змінили історію і підтасовували та перекрутили факти, впроваджували масову русифікацію імперії!
___________
Коли запала тиша на землі, Європа тішилась, отримавши свободу,
Та довго ще вела важкі бої маленька армія великого народу!
igma вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 19:37   #51
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Я не помню чтобі в Новгороде или даже в Москве до Ивана Федорова было печатное слово.
ВСЕ древнерусские летописи были изданы в России в 1846 году для самого широкого круга читателей.
Здесь: http://psrl.csu.ru/indexs/index_tom.shtml

Если летописи не издавать, то люди не смогут их читать, понимаете? А давать всем листать оригиналы летописей, которые очень ветхие было бы неразумно, вот их и издали большим тиражом. Теперь вы поняли этот очень сложный ход?
Во всем мире оригиналы летописей лежат в архивах, но изданы для широкого круга читателей.

Вот отсканированная Лаврентьевская летопись:



http://expositions.nlr.ru/Laurentian.../page_Show.php

вполне понятный древний русский язык:
Се повести времяньных лет, откуду есть пошла Руская зем[л]я, кто въ Киеве нача первее княжити, и откуду Руская земля стала есть.
Се начнемъ повесть сию. По потопе первие сынове Ноеви разделиша землю: Симъ, Хамъ, Афетъ.
И Яся въстокъ Симови: Персида, Ватрь, то же и до Индикия в долготу и в ширину, яко же рещи от въстока и до полуденья, и Сурия, ....

Сообщение добавлено 24.05.2018 в 19:40.

Цитата:
Сообщение от igma Посмотреть сообщение
його "трудъ" вийшов в 1863 р., коли вже змінили історію і підтасовували та перекрутили факти, впроваджували масову русифікацію імперії!
Никто ничего не перекручивал. Какой смысл это делать, если такая же летопись хранится в Польше, Литве и Кенигсберге? Поедете в Польшу просить переписать летопись в свою пользу? А потом в Кенигсберг?

Лаврентьевская летопись(Суздаль, 1377 г.) ЮНЕСКО включила Лаврентьевскую летопись в реестр "Память мира".
Наверное в ЮНЕСКО работают люди глупее вас?

Если , по вашему, Русские летописи поддельные, то откуда тогда вы вообще взяли историю про Русь, Киев, Владимира и Ярослава Мудрого? Других источников ведь нет. Или мостостроитель билинский придумал в книжке странамоксель?
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.05.2018, 20:11   #52
Почетный легион
 Аватар для igma
IP:
Сообщений: 17,032
"Спасибок": 13,424
Очки репутации: 54,510
Мнения: 3351
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Никто ничего не перекручивал. Какой смысл это делать, если такая же летопись хранится в Польше, Литве и Кенигсберге?
і що ті літописи написані русскім язіком?!
___________
Коли запала тиша на землі, Європа тішилась, отримавши свободу,
Та довго ще вела важкі бої маленька армія великого народу!
igma вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 22:25   #53
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Я не помню чтобі в Новгороде или даже в Москве до Ивана Федорова было печатное слово. Тем более печатное с грамматикой времен Пушкина.
Я вам открою большую тайну: русские летописи опубликовали м в 1848 году. Собрали целый Сборник летописей и напечатали. После этого широкий круг читателей смог ознакомиться с летописями.

Сообщение добавлено 30.05.2018 в 22:33.



Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Переведите:
Русский язык этой грамоты 1284 года понятен без перевода. Эта Смоленская грамота на русском языке читается легко. Лингвисты и историки отделили слово от слова, т.к. в древности этих разделений не было.

\

Грамота есть в "Собрании государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел." Напечатан этот Сборник в 1819 году.

https://www.runivers.ru/bookreader/b...ge/34/mode/1up
Лефорт вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2018, 23:34   #54
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Переведите:
Отделив слово от слова вы прочтете грамоту:

Лефорт вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2018, 12:03   #55
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Ваш "древнерусский" (да, да именно с двумя "СС") придуман во времена Петра Первого в 1708-м году.
Не, Петр "придумал русский язык" не в 1708 году, а чуть раньше в 1682 году, когда его - Петра Алексеевича - венчали на Российское царствие



Собрание законов Российской империи, т.2, стр.412
http://nlr.ru/e-res/law_r/search.php
Лефорт вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2018, 13:44   #56
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Ваш "древнерусский" (да, да именно с двумя "СС") придуман во времена Петра Первого в 1708-м году.
Русский язык "придуман" не в 1708 году, и не в 1682 году, а аж в 1546 году, когда Иван Васильевич (Грозный) стал царем Русского царства.



Источник: Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел. Часть вторая, грамота 33

https://www.runivers.ru/bookreader/b...age/1/mode/1up

.

Ой, нет, русский язык "придумали" не в 1446 году, а 1330 году - князь Московский и всея Руси Иван Данилович Калита.



Источник: Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской Империи. Том I

https://www.runivers.ru/lib/book3032/9536/

И князь Московский и всея Руси Семен Иванович

Лефорт вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2018, 15:55   #57
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 31,245
"Спасибок": 34,803
Очки репутации: 56,120
Мнения: 6870
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
Русский язык "придуман" не в 1708 году,
нет.

Цитата:
Сообщение от Лефорт Посмотреть сообщение
аж в 1546 году, когда Иван Васильевич (Грозный) стал царем Русского царства
Стал. Как король Румынии стал королем Румынии. Но не Рима и не Римской империи.


Цитата:
И князь Московский и всея Руси Семен Иванович
...
А что у Вас в тексте в [...] добавлено?
Еще раз... то что Вы приводите - переводы царских времен, от Екатерины II и поз;е.

Вот "русский язык" времен Ивана Грозного, переведете?


Сообщение добавлено 31.05.2018 в 15:56.

"... Во многих документах середины конца шестнадцатого века можно увидеть явные следы поздней тенденциозной правки. Например, в «Царственной книге», которая является частью лицевого летописного свода, содержится много помарок и вставок публицистического характера. Большинство произведений самого Ивана Грозного сохранилось в редакции семнадцатого-восемнадцатого веков, то есть уже эпохи Романовых."
Источник: http://nasch-mir.ru/epoha-ivana-groznogo/ Поиск истины © http://nasch-mir.ru/
Igor_qwe вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2018, 19:59   #58
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
то что Вы приводите - переводы царских времен, от Екатерины II и поз;е.
Это не "переводы", а оригиналы. Я вам даже сам показал КАК надо читать грамоты 13 века. Читайте Еще раз.
Отделив слово от слова вы прочтете грамоту Смоленскую 13 века:

Лефорт вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.06.2018, 09:32   #59
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Лефорт
аж в 1546 году, когда Иван Васильевич (Грозный) стал царем Русского царства
Стал. Как король Румынии стал королем Румынии. Но не Рима и не Римской империи.
А причем тут Румыния? Румыния была провинцией Рима.
Будущая Россия это часть Руси - Новгород, Киев, Чернигов, Ростов, Суздаль. Вам показать доказательства из летописей?

Все русские князья и цари с 862 до 1613 гг. были Рюриковичами. Все они от Рюрика, его сына Игоря, его внука Святослава, его правнука Владимира Святого, его праправнука Ярослава Мудрого.

Сообщение добавлено 01.06.2018 в 09:38.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
"... Во многих документах середины конца шестнадцатого века можно увидеть явные следы поздней тенденциозной правки. Например, в «Царственной книге», которая является частью лицевого летописного свода, содержится много помарок и вставок публицистического характера
Тут пишется про середину конца 16 века, а не про все поголовно грамоты.
Все эти помарки и правки видны, никто их не скрывал. Ничего особого эти правки не исправили. На то он и правки, что их ВИДНО, их никто не скрывал.

Сообщение добавлено 01.06.2018 в 09:40.

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Еще раз... то что Вы приводите - переводы царских времен, от Екатерины II и поз;е.
Это не "переводы", а лишь опубликованные(напечатанные в книгах) грамоты с разделением слов, т.к. на Руси писали тексты не отделяя слово от слова - сплошной поток слов.
И не во времена Екатерины Великой, а в 19 веке.
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.06.2018, 21:54   #60
Житель
 Аватар для Лефорт
IP:
Сообщений: 275
"Спасибок": 15
Очки репутации: 0
Мнения: -742
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Вот "русский язык" времен Ивана Грозного, переведете?
.

Во первых это настоящий русский язык 16 века, а не в кавычках, как у вас.

Во-вторых, это грамота не времен Ивана Грозного, а намного ранняя - 1526 года. Это Жалованная грамота вел. кн. московского Василия III Ивановича старице Софии (бывшей его жене Соломонии Юрьевне Сабуровой) на с. Вышеславское с деревнями Суздальского уезда.

Хранится грамота в РГАДА(Российский государственный архив древних актов) в Древлехранилище за № 175.
http://rgada.info/index4.php?T1=&Sk=10&page=18

Отделяем слово от слова и спокойно читаем грамоту на русском языке.



.

Вам показать грамоты на древнерусском языке 12 века написанные в Киеве и Новгороде?
Лефорт вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Метки
завадовский, трощинский, украинцы

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Государственные услуги через интернет (e-gov). Электронное правительство Украины. Alex LM Украина 1 31.05.2015 16:09
Монеты Российской Империи Al Capone Искусство 8 14.04.2014 18:04
Лучшие молодые, мировые деятели современого Искуства в Пинчуке! Leksa Искусство 2 13.01.2011 00:38
Cимулякры. Творцы Российской империи. free-master Історія з присмаком політики 12 20.09.2010 13:33
Киевские государственные нотариальные конторы Alex LM Справочная Киева 0 08.06.2007 22:50


Часовой пояс GMT +3, время: 12:48.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2018