Существует ли современная массовая украинская литература, которая была бы понятна массовому читателю

Дождя не будет

Чого не існує масової української літератури – зрозуміло. Бо ті, хто не претендує на елітарність, читають рос.мас літ. Середньостатистичний споживач мас. літератури з пелюшок закодований на сприйняття російськомовної розважальної літератури.
У свою чергу українська елітарна література така претензійна і заметафоризована, як стара дівка – прісна і твердувата.

Леналена123

Мне нравится Светлана Пыркало

nazri

Вот так давно написано, а прочел только сегодня. Ну да лад. Как то мне вдруг стало страшно от простой мысли: если ты хочешь написать что то путнее, то это надо писать своей кровью - в том смысле. что каждая строка, что написана кровью, выдавлено из себя. Тяжело написать хорошее. Ну а указанные Вами лица - это всего лишь рекламный проект продать книги этих писателей за что то стоящее.

добавлено через 3 минуты
А можна не мести націонал-більшовицьку пургу? Прошу назвати, принпаймі, одного прозаїка, який пише нормально і цікаво, і зрозумілою україхнською мовою, а не диковинним суржиком. Гадаю., Ви не будете називати В. Яворівського...

___________
...возвращаются все, кроме лучших друзей...

Бібліосейшн

А мені подобається сучасна література. Із задоволенням читаю Люко Дашвар та Любка Дереша. Днями в "Дніпрі" прочитала досить неординарну драму Богдана Мельничука «Хто дзвонить у двері», написана, доречі, "нормальною" українською мовою)

veselkova

Я теж читала Мельничука. Подруга "Дніпро" виписує для уроків літератури. Чесно кажучи, думала, що українська драма вже "вимерла", аж ні - ЖИВЕ!

nazri

Журнал "Днипро" просто обяза выделить свои награды на постоянную пропаганду его на сих страницах.

___________
...возвращаются все, кроме лучших друзей...

Одноока Джо

последнее, что я читала из украинской литературы - Декамерон, сборник с рассказами 10 украинских прозаиков. Несколько рассказов слишком уж символичные, но большая часть очень понравилась.

А еще Любко Дереш - Немного Тьмы, к сожалению на русском языке, но надеюсь перечитать и на украинском.

Вообще, отношение к современным украинским прозаикам двойственное. Вроде бы и читабельно, но остается привкус вторичности.
А еще сейчас стало так модно писать непонятно и символично, что зачастую палку перегибают слишком уж.

KvasOlia

а мені подобаються твори Тані Малярчук.

Ярослав Зуев

По-моему, лучше всех положение на современном книгоиздательском рынке описал в своем графе Т Виктор Пелевин.

urss

Из того что слушал (художественную литературу не читаю, а слушаю) пока хорошо пошел только Андрухович, остальное еще или не слушал, или "не пошло".

Whitefox

Согласен.Нет в украине литературы.Литература-это отражение жизни.А о какой жизни в украине можно говорить,если 65-70% населения живут в нищите,безработице,безнадеге.Какие-то выскочки,выпросившие бабло у ``спонсоров``,царапают бредовые тексты,мля,или выполняют заказы этих самых спонсоров,выдавая свои писульки,рожденные под влиянием паров слабоалкогольных украинских напитков,за душевные переживания украинского интеллегента.А украинский интеллегент в это самое время моет посуду в лучших ресторанах Парижа и пабах ЛандОна,хуячит на стрoйках капитализма и частных фермерских плантациях Европы.О чем писать ---?О том,как,зайдя здесь на украине в магазин,начинаешь думать о том,сколько у тебя денег в кармане и сколько можно себе позволить потратить на еду сегодня вместо того,чтобы купить то,чего хочется?О том,где купить очередную китайскую,турецкую или польскую шмотку,которая (такая же) в Китае,Польше и Турции стоит в 2-4 раза дешевле?О грязных вонючих рынках и о том,что в них продается колбаса,напичканная химикатами,потомучто ее приходится носить на прилавок и с прилавка в холодильник (если они ее туда вообще носят) неделями,а то и месяцами,так как у населения просто нет денег купить эту сраную колбасу,в которой нет мяса,из ее дороговизны?То же самое касается и сыра ---.Об этом,да?Oднажды я спросил у одной продавщицы,куда они девают непродавшиеся сыр и колбасу?Она сказала,что все это все идет на переработку,и потом продается снова.Я давно не был в украине и,услышав такое,немножко прихуел...Епть...куда я попал?...Where is the country I once recognized...?О том,что каждый день думаешь,не сказал ли чего лишнего на работе начальству,из-за чего тебя могут уволить или просто не выплатить зарплату,придумав отмазку,в которую может поверить разве-что 8-летний ребенок?О том,что потеряв работу,ты обратишся в госконтору за пособием по безработице,а наше любимое государство и не подумает тебе его выплачивать,задав вопрос:а ты вообще кто такой,чтобы тебе платить еще какиет-то там деньги?Ты кто,у тебя папа кто?А мама?Что....?Никто....?Пошел ----- отсюда,скатина!Об этом писать?О том,что госслужбы и госслужащие всех рангов и мастей занимаются полностью открыто,никого не только не боясь,но и не стесняясь,вымогательством и рэкетом?О том,что только речи украинских ``политиков``,лающих друг на друга как собаки,и становятся единственной литературой в этой стране?Об этом,да?

Anna Akulova

Варто спробувати Ліну Костенко... Мені давно подобаються її вірші, а її роман "Записки українського самашедшого" - просто надзвичайний.. Те, що зрозуміло і близько кожному читачеві.

Whitefox

Что-то долго вы становитесь на ноги.20 лет мало,да?В Европе столько времени не тратят на всякого рода становления.Я думаю,что вы давно у них получии бы звание Почетного Дауна.Они вам наверняка такое уже присвоили,но просто не говорят об этом вслух.

Светалина

в цілому згоджуюсь з Whitefox але відносно життя а не літератури

тамрико

А ви не замислювалися над тим, чому (ніде правди діти!) все ж таки цікаво читати Донцову? Читаєш Пелевіна і с перших же слів він тебе забиває словами, зрозуміти які можна тільки зі спеціальним словником(спасибі інтернету- це забирає мало часу). І відчуваєш себе якимось неповноцінним, а перед друзями це визнати якось соромно, підтримуєш охи та ахи. Як у відомій казці про голого короля. А Донцова пише зрозуміло, про людей і для людей, тобто для читача. А наші визнані письменники дивлячись на таких, як Пелевін, займаються словоблудством. Ось прочитала український Декамероні і стало якось дуже прикро. Написано доброю українською мовою, але ж це (виходячи хз назви) - єротика! Письменник на мій погляд це той, хто може малою кількістю слів описати багато почуттів. А наші всі визнані письменники добре володіють мовою(хвала їм за це!) , вони прекрасні журналісти, єссеїсти, але..... Читач залишається байбужим. Читаєш, подобається, закрив і забув...

Whitefox

А что есть литература,если не жизнь?Литература никогда не стоит отдельна от життя.Даже фантастика базируется на основе примеров из жизни.Просто жизнь бывает убогая и бывает достойная человеческого уровня сознания.В украине сейчас литература убогая ``воровская``,унижающая человека как творение природы,потомучто полностью отаражает современную украинскую жизнь.Посмотрите,кто имеет больший шанс получить работу:не специалист,а ``свой`` человечек-знакомый,родсвенник или готовый лизнуть попу господину начальнику,или помочь ему в ипользовании государственных фондов в личных интересах.О лучшем,о качестве речи вообще не идет.Это ли не деградация?А человек способен на гораздо большее,чем просто воровать.Конечно,я не утверждаю,что абсолютно все плохо и выхода нет.Но этот выход во многом зависит сейчас от действий правительства.

bbking.forever

Забужко......
более корявого и неудобоваримого языка еще поискать.

добавлено через 1 минуту
это говорит о низком уровне вашей эрудиции.

YFP

... Подеревьянського ))))

Кстати - это реально событие.

___________
Let it Be

тамрико

Звісно, ерудиція у мене..... , але ж я "масовий читач", інтереси якого ми зараз і обговорюємо і який хоче читати українську літературу для нього зрозумілу. Адже письменники пишуть для читача! Це раніше треба було мати словники, або ж бігти у бібліотеку, зараз існує Мережа, де інтелект підвищити можна за декілька хвилин. А навіщо? Якщо буду спілкуватися з таким "підвищеним" інтелектом, ніхто ж мене не зрозуміє, а начальство ще й на медкомісію пошле, або подалі....

bbking.forever

тамрико,
Пелевинский язык в основном непонятен двум категориям людей: старше 50 и глубоким провинциалам (ничего не имею против провинции).