Вернуться   Киевский форум. Форум Киев > Форум > Творчество
Регистрация Галерея Справка Календарь Аркады Блоги Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Творчество Рисунки, стихи, видео, рассказы... Наше творчество! (фото в отдельном разделе ;) )

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.06.2008, 20:01   #1 (permalink)
Житель
 Аватар для Тюльпанов
Сообщений: 140
Репутация: 691
киевлянин
Доп. информация
По умолчанию Пост Скриптум к Робинзон Крузо

Это было, где-то так, чтобы не соврать... в году... 1984-ом. Я учился тогда во втором классе средней школы №220, ещё не получал троек, за спиной носил ранец и был октябрёнком.
Однажды после школы я пришёл домой и мама обрадовала меня:
- Сегодня поедем к Ане в гости!
Аня была её подругой и нашей соседкой по старой квартире, очень красивой брюнеткой лет сорока-сорока двух с таким сладким бархатным тембром голоса, который хочется слушать и слушать.
- На такси? - радостно спросил я.
- На такси, на такси, но только туда, а обратно на тролейбусе.
Я был этому очень рад, потому что была пятница, домашние задания можно было сделать на выходных и особенно меня прельщала поездка на такси хотя бы и в одну сторону так как наша старая квартира находилась у "чёрта на куличках".

Мы вышли из квартиры и дошли до тролейбусной остановки. Здесь уже стояло несколько автомобилей такси, которые ждали своих пассажиров. Очутившись на заднем сиденьи новой "Волги" я уютно устроился у закрытой на защёлку дальней двери и почувствовал дурманящий запах кожанного салона, обещавший моему детскому сознанию огромное удовольствие от поездки, ведь поездка на такси это была такая большая редкость.
Шофёр повернул ключ зажигания, машина завелась, указательным пальцем он сбил пепел с сигареты в пепельницу, к запаху салона добавилась нота от "American Blend" и автомобиль медлено тронулся с места.
Через несколько минут мы были на выезде с "Теремков"... Ипподром. Автостанция "Южная". ВДНХ. Мы стремительно мчимся по Голосеевской площади, какое наслаждение смотреть в окно... Голосеевский парк культуры и отдыха имени Максима Рыльского. Магазин книги "Юбилейной". Со свистом пролетают встречные машины... Станция метро "Лыбидьская". Проспект...

Аня так рада нас видеть! Я смотрю на неё и не могу оторваться.
Мама с Аней идут общаться на кухню, а меня оставляют в гостинной наедине с тумбочкой служившей подставкой под телевизор и по совместительству заполненой книжками. Ну что ж! Интересно, порыться в книгах, посмотрим что у нас там за сокровища...
Та-ак... так:
Льюис Кэролл "Алиса в стране чудес и Алиса в зазеркалье", Оскар Уальд "Звёздный мальчик", Мигель де Сервантес Сааведра "Дон Кихот" Даниель Дефо "Робинзон Крузо".
"Робинзон Крузо"? Путешествия, приключения... Ух ты это же про парня который оказался один на необитаемом острове. И я начал читать аннотацию.

(Продолжение следует).

Книга так увлекла меня, что весь наш обратный путь домой я читал её умостившись на заднем сиденье тролейбуса и не заметил, как мы оказались на конечной остановке. Дома я читал её лёжа на диване положив под голову две громадные подушки - завараживающе, это даже не может сравниться с поездкой на такси. Как вдруг я заметил, что в книге стоит ударение над каждым словом. Чудно! Такого я ещё не видел и поспешил выяснить у папы, что это такое могло бы быть.
- А, это Бровский привёз эту книгу из Америки, она продавалась для тех кто учит русский язык, поэтому там везде ударения, - сказал отец сидя в кресле.

(Продолжение следует)

Книга произвела на меня ошеломляющее впечатление. Как мне не хотелось её отдавать после прочтения... но Аня настаивала - я надеялся, что она мне её подарит, даже обязана подарить, но нет, как будто оторвали от тебя что-то родное. Это была какая-то "трагедия" для меня. Боже, как я хотел иметь эту книгу.
И вот мы с папой отправились на поиски "Робинзона" по всем книжным магазинам города...

(Но это отдельная история)

В одном из последних магазинов, "где-то на краю света" мы таки нашли этот литературный шедевр. Эта книга была в обменном отделе магазина, это значило - её нельзя купить, но можно поменять на какую нибудь другую.
- Но у нас с собой ничего нет, - сказал отец листая страницы, - Может вы её продадите?
- Нет, мы не можем её продать - только поменять! - ответила сотрудница магазина в административно-командном тоне и я понял, что нам придётся туго.
- Но на что-же поменять? - отец положил книгу на прилавок.
- Ну на что, на что, на равноценную какую-нибудь, не знаю, - ответила сотрудница.
- У меня есть одна книжка, - продолжал отец, - Жак Ив Кусто "Чтобы не было в море тайн"
- Да, ну это не равноценная, - сказала сотрудница с оттенком пренебрежения в голосе.
- Но я её сам честно говоря не очень хочу менять, вот только ради него, - и отец указал на меня.
Сотрудница заметила моё присутствие и посмотрела на меня строго, через очки в роговой оправе.
- Ну привезите - я посмотрю, и она ещё раз надменно взглянула на меня.

(Обеденный перерыв)

Я думаю не надо говорить о том, что целую вечность мы возвращались домой через бесконечный, жаркий, летний и пыльный город (Вы люди догадливые), а потом с "Кусто" под мышкой на трёх автобусах и двух трамваях от конечной до конечной опять в тот же самый книжный магазин с неприятной сотрудницей и манящим "Робинзоном".
- На эту?! Нет, на эту не поменяю, я думала у вас другая, - заупрямилась сотрудница.
- Ну я же вам говорил название, как вам не стыдно? - отец вытирал платком пот с лица.
- Я думала у вас в другом издании - есть такая в суперобложке.

Объездив ещё несколько книжных магазинов в другой части Киева так же безрезультатно мы решили попытать счастья уже в последнем, буквально за несколько остановок до нашего дома.
При входе я смотрю на витрину... и что я вижу?! В новеньком сверкающем на солнце переплёте, на ветрине стоит книга Даниэля Дефо "Робинзон Крузо"
- Мы хотели бы купить эту книгу.
- Вообще-то она у нас на обмен.
- Так, что это значит она не продаётся?
- В принципе если вам не на что поменять, я могу её продать за 2 руб. 50 коп.
- За два пятьдесят?!!! Давайте скорей сюда!
И счастью моему не было предела.


Э П И Л О Г

Дома я сразу взялся перечитывать "Робинзона", но что за чертовщина, этот был написан каким-то другим сложным языком и не шёл так легкочитаемо, как тот. Оказывается мой первый был в пересказе для детей. Так что, только что купленного я так и не одолел, да в итоге ещё и морс на него пролил, до сих пор на обложке розовое пятно красуется, ничем не смог вывести. Этот "Робинзон" теперь в книжной коллекции моей сестры.
Через пару лет я понял: мне хотелось именно того... первого, с ударением на каждом слове...

Конец
Тюльпанов вне форума   Ответить с цитированием
Тюльпанов получил (-а) спасибо от:
Жемчужинка (13.06.2008)
Старый 14.06.2008, 02:31   #2 (permalink)
Житель
 Аватар для Тюльпанов
Сообщений: 140
Репутация: 691
киевлянин
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Пост Скриптум к Робинзон Крузо

Пожалуйста.
Тюльпанов вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« 13-ый этаж. Рассказ. | Катя »

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:36.
Сделать форум стартовой - Добавить форум в закладки
КУРС ГРИВНЫ
Курс НБУ - гривна рубль евро доллар
ПОГОДА - Киев:
Погода в Киеве
КИЕВ: БАНКИ КАРТА АВТОСАЛОНЫ ГОСТИНИЦЫ (ОТЕЛИ)
РАБОТА ПОЕЗДА НОВОСТИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
НОЧНЫЕ КЛУБЫ МУЗЕИ КИНОТЕАТРЫ НЕДВИЖИМОСТЬ (ЖИЛЬЕ)
МАГАЗИНЫ ФК ДИНАМО ИСТОРИЯ ОТДЫХ



vBulletin® Version 3.6.10.
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
Перевод: zCarot