Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общительный > Теревені (лучшие темы раздела)

На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ...


Результаты опроса: На каком языке, обычно общаетесь?
улица - русский, дома - украинский 4 16.67%
улица - украинский, дома - русский 0 0%
улица - украинский, дома - украинский 5 20.83%
улица - русский, дома - русский 15 62.50%
Голосовавшие: 24. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 03.01.2016, 22:10   #1
 Аватар для Alex LM
IP:
Сообщений: 6,110
"Спасибок": 9,814
Очки репутации: 370,083
Мнения: 2778
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ...

Оффтоп:

Тема, продолжение На каком языке обычно общаетесь? (создана в 2008)

Цитата:
Сообщение от Alex LM Посмотреть сообщение
Язык общения дома и на улице? (преимущественно)
Под "домом" понимаем - родных (отец, мама) и т.д.
под "улицей" - общение с друзьями, на улице и т.д.

P.S - цель опроса, посмотреть, есть ли разница общения в кругу семьи и в целом.
Сорри, если в опросе не указан Ваш вариант... Все не перечислишь
___________
Alex Life Mix – путешествия
Alex LM вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 03.01.2016, 23:04   #2
Почетный легион
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 16,207
"Спасибок": 10,262
Очки репутации: 147,587
Мнения: 4757
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @a68 Посмотреть сообщение
А тут ні...
Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
Ага, гугл-перекладач також ніасіліл
Этот пример ни на коком языке.
Но составлен по законам русского языка.
1) - явно пригагательное, то есть обозначает некие свойства второго и вроде женского рода.
2) сушествительное, объект, что-то делающий, да ещё явно женского рода.
3) явно наречие, тоже обзначающее некое свойство действия.
4) глагол, действие
5) На что направлено действие, , явно мужского рода
А перевод может быть
Большая корова быстро боданула собаку.
Быстрая электричка сильно стукнула грузовик.

девушка сильно обняла соддата.
Что угодно, без знания слов не скажешь. Но
фраза должна быть именно такого типа.

Ну приблизительно так.

Сообщение добавлено 03.01.2016 в 22:18.

Цитата:
Сообщение от @igma Посмотреть сообщение
а хіба білоруська ще існує
Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
жива білоруська мова майже зникла
Оффтоп:
___________
И со свечою не найти
Anatolll вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:16   #3
Житель
 Аватар для CORSAR
IP:
Сообщений: 141
"Спасибок": 19
Очки репутации: 1,348
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

В основном русский. Иногда белорусский. С иностранцами basic english
CORSAR вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:18   #4
Почетный легион
 Аватар для Danika
IP:
Сообщений: 10,619
"Спасибок": 12,634
Очки репутации: 37,273
Мнения: 10536
Доп. информация
По умолчанию

Оффтоп:
___________
Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи
Danika вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:41   #5
Епістаменос
 Аватар для Вітя
IP:
Сообщений: 5,307
"Спасибок": 6,402
Очки репутации: 12,933
Мнения: 8268
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Danika Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Не угадали... від мене.
___________
Ceterum Censeo: Veritas et Libertas Ultra Omnis Sunto!
Вітя вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:43   #6
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,674
"Спасибок": 8,140
Очки репутации: 126,817
Мнения: 1825
Доп. информация
По умолчанию

А чем старая-то не устраивала?
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:45   #7
Почетный легион
 Аватар для Мaгирус
IP:
Сообщений: 4,092
"Спасибок": 5,496
Очки репутации: 5,386
Мнения: 2726
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
А чем старая-то не устраивала?
Напевно пов'язано з кількістю повідомлень - не більше 1000
___________
Бо плач не дав свободи ще нікому, а хто борець - той здобуває світ
(Славень ОУН)
Мaгирус вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:49   #8
Почетный легион
 Аватар для КАБАКА
IP:
Сообщений: 9,149
"Спасибок": 17,705
Очки репутации: 21,268
Мнения: 9369
Доп. информация
По умолчанию

На работе-матерный ...
КАБАКА вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 00:52   #9
Епістаменос
 Аватар для Вітя
IP:
Сообщений: 5,307
"Спасибок": 6,402
Очки репутации: 12,933
Мнения: 8268
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
А чем старая-то не устраивала?
Захотілося побачити чи демографія форумчан помінялася. Стару тему було зроблено у 2008ому.
___________
Ceterum Censeo: Veritas et Libertas Ultra Omnis Sunto!
Вітя вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 01:08   #10
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,674
"Спасибок": 8,140
Очки репутации: 126,817
Мнения: 1825
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Мaгирус Посмотреть сообщение
Напевно пов'язано з кількістю повідомлень - не більше 1000
Та ну, у нас в политтемах давно за тыщу перевалило.
Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
Захотілося побачити чи демографія форумчан помінялася. Стару тему було зроблено у 2008ому.
Извините, не понял.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 01:17   #11
Епістаменос
 Аватар для Вітя
IP:
Сообщений: 5,307
"Спасибок": 6,402
Очки репутации: 12,933
Мнения: 8268
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
Извините, не понял.
У старому угляді 69% форумчан сказали що спілкуються переважно російською і вдома і на вулиці. Мені стало цікаво як це змінилося за останні 7 років.
___________
Ceterum Censeo: Veritas et Libertas Ultra Omnis Sunto!
Вітя вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 01:22   #12
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,674
"Спасибок": 8,140
Очки репутации: 126,817
Мнения: 1825
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
У старому угляді 69% форумчан сказали що спілкуються переважно російською і вдома і на вулиці. Мені стало цікаво як це змінилося за останні 7 років.
А.
Думаю, никак.
Плюс-минус пару человек туда-сюда.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 01:24   #13
Почетный легион
 Аватар для Мaгирус
IP:
Сообщений: 4,092
"Спасибок": 5,496
Очки репутации: 5,386
Мнения: 2726
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
У старому угляді 69% форумчан сказали що спілкуються переважно російською і вдома і на вулиці. Мені стало цікаво як це змінилося за останні 7 років.
Якщо змінилося, то за останні два роки, а не за сім
___________
Бо плач не дав свободи ще нікому, а хто борець - той здобуває світ
(Славень ОУН)
Мaгирус вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 01:36   #14
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 12,059
"Спасибок": 12,458
Очки репутации: 30,462
Мнения: 6178
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
У старому угляді 69% форумчан сказали що спілкуються переважно російською і вдома і на вулиці. Мені стало цікаво як це змінилося за останні 7 років.
Не думаю, що кардинально змінився розклад. Деякі українці перейшли на рідну мову, але є і такі, що приїзджають в переважно російськомовні міста і соромляться української, намагаються на російську перейти. Це комплекс совка, не зразу його можна подолати.
___________
"І настане час, коли один скаже - Слава Україні! Мільйони відповідатимуть - Героям Слава!"
(с) Степан Бандера
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 02:20   #15
Почетный легион
 Аватар для Danika
IP:
Сообщений: 10,619
"Спасибок": 12,634
Очки репутации: 37,273
Мнения: 10536
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
Не угадали... від мене.
кстати, давно Вас не было
___________
Если судьба свела вас со мной, значит, пришло ваше время платить за свои грехи
Danika вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 03:05   #16
Почетный житель
 Аватар для ichbin
IP:
Сообщений: 525
"Спасибок": 231
Очки репутации: 3,942
Мнения: 1828
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Не думаю, що кардинально змінився розклад. Деякі українці перейшли на рідну мову, але є і такі, що приїзджають в переважно російськомовні міста і соромляться української, намагаються на російську перейти. Це комплекс совка, не зразу його можна подолати.
Нєє. Не в соромі справа. Ситуативна забезпеченність російської мови набагато довершеніша за українську. Люди просто не знають як сказати українською те, що звідусіль звучить російською. Російська мова розвиненіша за українську у практичному відношенні. І люди бояться у російськомовному середовищі просто відстати від загалу. Бо нестача ситуативних , а не классичних, або сленгових ідеоматичних зразків серед людей, призводить до уповільнення мови. Це вада недосталі практики. Але мова не індивідуальна справа. Тому й самостійні зусилля не дають того ефекту, що спільні.

У нас, українців на Україні, зараз нема можливості, та ніколи й не було, для швидкого осучаснення або ж розвитку мови. Це потребує великих сил, засобів і часу. А наші економічні "досягнення" того не забезпечать. Але ми не робимо й того для чого маємо можливості. Отой Петро Яцик зробив для зміцнення мови ледве не більше, ніж всі патріотичні захисники мови разом узяті. Потрібні щоденні зусилля якихось волонтерів, ентузіастів рідної мови. У проникненні вдалої мови в професійні, та побутові середовища. Потрібна допомога людям в опануванні українською мовою. Потрібні навчальні приклади української словотворчості. Бо без щоденного оновлення, без еволюції, сучасної мови не буває.
ichbin вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 03:10   #17
Епістаменос
 Аватар для Вітя
IP:
Сообщений: 5,307
"Спасибок": 6,402
Очки репутации: 12,933
Мнения: 8268
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
А.
Думаю, никак.
Плюс-минус пару человек туда-сюда.
Не впевнений. У 2009му-2010му тут було багатенько російських громадян що до України ніяким боком не видносилися; настільки багато що він мене вимагали щоби я писав російською.

Я вважаю що тепер їх значно менше.
___________
Ceterum Censeo: Veritas et Libertas Ultra Omnis Sunto!
Вітя вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 03:14   #18
Почетный легион
 Аватар для Мaгирус
IP:
Сообщений: 4,092
"Спасибок": 5,496
Очки репутации: 5,386
Мнения: 2726
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Вітя Посмотреть сообщение
Я вважаю що тепер їх значно менше.
Це було на багатьох ресурсах. З початком війни адміністрації були вимушені блокувати тих, хто підтримує агресію. Тому це опитування не буде об'єктивним. А так - да: дехто почав втілювати українську мову у життя
___________
Бо плач не дав свободи ще нікому, а хто борець - той здобуває світ
(Славень ОУН)
Мaгирус вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 03:16   #19
Епістаменос
 Аватар для Вітя
IP:
Сообщений: 5,307
"Спасибок": 6,402
Очки репутации: 12,933
Мнения: 8268
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ichbin Посмотреть сообщение
У нас, українців на Україні, зараз нема можливості, та ніколи й не було, для швидкого осучаснення або ж розвитку мови. Це потребує великих сил, засобів і часу. А наші економічні "досягнення" того не забезпечать. Але ми не робимо й того для чого маємо можливості. Отой Петро Яцик зробив для зміцнення мови ледве не більше, ніж всі патріотичні захисники мови разом узяті. Потрібні щоденні зусилля якихось волонтерів, ентузіастів рідної мови. У проникненні вдалої мови в професійні, та побутові середовища. Потрібна допомога людям в опануванні українською мовою. Потрібні навчальні приклади української словотворчості. Бо без щоденного оновлення, без еволюції, сучасної мови не буває.
Саме так. І тим прикріший до мене той факт що деякі громадяни почали рух за російську мову. Ну ви знаєте, 'як зручніше так і говорю'.

Проблема в тому що українська мова сама собою не відновиться. Щоби її поширити та поглибшити, її треба вживати; і при тому українська мова -- це складова опору проти російського культурного тиску.

Саме російська домінація українськго культурного простору є одною з причин пасивності українського Криму та Донбасу коли совки та москалі почали війну. На початку 2014го багато з них культурно (і я вживаю це слово у переносному сенсі) вже вважали себе частиною Рашкостану.

Нема нічого соромного у вживанні російської мови, але коли люди прикидуються начебто нема причин переходити на українську, це просто неправда.

Треба просто говорити українською. Як можеш. Якщо бракує слів -- суржикуй по необхідності; але як по мені, краще хибна українська, ніж мова окупанта. Хиби з часом можна виправити, але їх можна виправити лише через практику.
___________
Ceterum Censeo: Veritas et Libertas Ultra Omnis Sunto!
Вітя вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.01.2016, 03:19   #20
майстер легіону
 Аватар для st.gans
IP:
Сообщений: 6,280
"Спасибок": 10,774
Очки репутации: 24,619
Мнения: 3264
Доп. информация
По умолчанию

а на какой спросят, на тій й відповім...

ну это не для лАшАр тупорылых.

внятно?
___________
Київска ХУНТА.
st.gans вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каком языке разговаривать в Киеве? zav Киев - город родной 564 08.06.2018 16:51
Евро 2016. Украина на Евро 2016! a68 Мировой футбол 339 12.07.2016 03:01
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
О языке (необычно) - 1 Alex LM Украина 238 22.02.2012 22:54
На каком языке писали при Мазепе? чемберлен Історія з присмаком політики 73 18.04.2010 17:39


Часовой пояс GMT +3, время: 02:12.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2018