Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 18.08.2010, 11:29   #301
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Кстати еще раз прочитал пост ТС и что то вообще не понял данного закона... Полный дубляж Российского закона, но если и у вас такой закон имелся, то это полный дубляж вашего "старого" закона... ХЗ... По ходу кому то не чем заняться...
Мне как то довелось давать свидетельские показания в суде и судья мне сделала замечание, на счет того, что я даю показания не на государственном языке, на что я ответил, что являюсь впринципе русскоговорящим и свои мысли более точно могу изложить именно на русском языке... И все! Ни каких вопросов по моему разговорному языку больше не последовало... А на счет того, что иск5овое заявление в суд нужно составлять на украинском языке, так я его сам все одно не составлю ни на украинском, ни на русском... Все одно придется обращаться к юристу... Так что я вот так и не понимаю, в чем же проблема и почему ее надо ТАК нагнетать...?
shc вне форума  

Вверх


Старый 18.08.2010, 14:55   #302
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Так вы же тут на 15 стр. все рассказываете о том, что на украинском ни вы, ни иже с вами НЕ ПОНИМАЮТ! Вот и приходиться разговаривать на понятном вам языке...
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  

Вверх
Старый 18.08.2010, 16:08   #303
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Еще один сказочник нашелся! УРА! А теперь примеры моих высказываний приведи. А так - это просто бла-бла....
Ну тогда о чем вообще разговор? Если вы все прекрасно понимаете по украински то чего тогда копия ломаете за русский язык?
shc вне форума  

Вверх
Старый 18.08.2010, 21:28   #304
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -508
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Ну тогда о чем вообще разговор? Если вы все прекрасно понимаете по украински то чего тогда копия ломаете за русский язык?
Независимость Украины была сделана в Москве(в августе 1991,этнические украинцы не принимали участие,более того они поддержали ГКЧП),поэтому государство Украина не для украинцев,а для всех ее жителей проживающих на момент 91г.
А,название государства ,как правило,это фантазии открывателей- думали ,что приплыли в Африку,а приплыли в Америку,ну и что ?
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 18.08.2010, 22:12   #305
Заблокирован
 Аватар для PRAVED
IP:
Сообщений: 3,837
"Спасибок": 2,952
Очки репутации: 0
Мнения: -3892
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
Сейчас понабегут сюда наши свидомые (от нахваталась матов) и начнут кричать, что это первый шаг к деградации нации...
А вообще- хоть оно мудрое решение за долгое время.
Красивая , но умная(борьба языковая , ) не уж то и на русском разрешили вести дела?
PRAVED вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 19.08.2010, 07:28   #306
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Ну тогда о чем вообще разговор? Если вы все прекрасно понимаете по украински то чего тогда копия ломаете за русский язык?
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 19.08.2010, 15:50   #307
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Независимость Украины была сделана в Москве(в августе 1991,этнические украинцы не принимали участие,более того они поддержали ГКЧП),поэтому государство Украина не для украинцев,а для всех ее жителей проживающих на момент 91г. А,название государства ,как правило,это фантазии открывателей- думали ,что приплыли в Африку,а приплыли в Америку,ну и что ?
...??? Это вы к чему? Я кстати где то соглашусь, что разваливали Союз именно в Москве, а у нас здесь сидели и ждали кто победит(ну впрочем как всегда)... Но при чем здесь гос. язык?
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Так, еще один! Какие копья, прости, ты копьями называшь просто полемику по данной теме?! А чего ты пишешь по-русски?А? Выходит и ты поддерживаешь русский язык на Украине?
Да, еще один! А вы, что думали таких как мы в Украине нету? "Ломать копья" и "Полемизировать" как по мне, в данном контексте слова синонимы... Если для вас это не так, то ладно, пусть будет по вашему. А пишу я на русском, потому что считаю правилом хорошего тона общаться с людьми на том языке, на котором они разговаривают. Ну конечно на сколько это мой словарный запас позволяет. А вообще, ДА я РУССКОГОВОРЯЩИЙ! И именно по этому ни как не могу понять, какие вы испытываете проблемы в Украине (в вопросе языка), будучи, как я понял тоже русскоговорящей? Я в вопросе языка ни каких.
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 19.08.2010, 16:54   #308
Почетный житель
 Аватар для Бутов
IP:
Сообщений: 553
"Спасибок": 989
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
А на счет того, что иск5овое заявление в суд нужно составлять на украинском языке, так я его сам все одно не составлю ни на украинском, ни на русском... Все одно придется обращаться к юристу... Так что я вот так и не понимаю, в чем же проблема и почему ее надо ТАК нагнетать...?
А вот это сорри уже ущемление... Исковое заявление можно (должно быть так) подавать на любом языке... Так же как и письменные доказательства являются доказательствами на любом языке... Это не должно иметь значение, на каком языке подается иск... Например, вы обратитесь к юристу и вам иск составят, но ведь и вам надо понимать, о чем речь в иске... Свидетельские показания тоже должны приниматься на любом языке... Получается, если я не владею Украинским Языком, то я не могу быть свидетелем? Ну, это же чушь...
Бутов вне форума  

Вверх
Старый 19.08.2010, 17:20   #309
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Исковое заявление можно (должно быть так) подавать на любом языке...
Ну и как этот иск рассматривать? Даже если его переводчик суда переведет, а истец заявит, что перевод не верен?
Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Так же как и письменные доказательства являются доказательствами на любом языке...
Ну это естественно! Ну не будут же заставлять переписывать вещественные доки на гос. языке...
Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Например, вы обратитесь к юристу и вам иск составят, но ведь и вам надо понимать, о чем речь в иске...
На то он и ВАШ юрист, что бы составить иск именно так, как вам выгодно, иначе нонсенс получается...
Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Свидетельские показания тоже должны приниматься на любом языке... Получается, если я не владею Украинским Языком, то я не могу быть свидетелем? Ну, это же чушь...
Я же приводил пример (про себя)... Естественно, что свидетельские показания принимаются на ЛЮБОМ языке... А если есть какие то возражения, приглашается переводчик (за счет суда естественно)... Так что в этом вопросе у нас все нормально...
shc вне форума  

Вверх
Старый 19.08.2010, 22:32   #310
Почетный житель
 Аватар для Бутов
IP:
Сообщений: 553
"Спасибок": 989
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Ну и как этот иск рассматривать? Даже если его переводчик суда переведет, а истец заявит, что перевод не верен?
.
Это уже относится к организации Судебного процесса... С другой стороны, допустим, я иностранец, владею лишь английским, у меня "Янукович" снял шапку... Что мне делать? Где этот МОЙ юрист? Как я могу подать иск?

И вообще, закон разве обязывает иметь СВОЕГО юриста?

Государство, на то оно и Государство, что должно предоставлять судебные услуги всем, и Гражданам, и не Гражданам, не важно на каком языке они говорят... Все остальное это их траблы... Вообще СУД это не место для Языковых вопросов, там должно быть все максимально доступно для всех, и даже для иностранцев, и даже для глухонемых (язык жестов в студию)...
Бутов вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 09:18   #311
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Это уже относится к организации Судебного процесса... С другой стороны, допустим, я иностранец, владею лишь английским, у меня "Янукович" снял шапку... Что мне делать? Где этот МОЙ юрист? Как я могу подать иск? И вообще, закон разве обязывает иметь СВОЕГО юриста?
Государство обязано предоставить адвоката.... Я кстати думаю, что ни один иностранец не сунется в суд без юриста...
Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Государство, на то оно и Государство, что должно предоставлять судебные услуги всем, и Гражданам, и не Гражданам, не важно на каком языке они говорят... Все остальное это их траблы... Вообще СУД это не место для Языковых вопросов, там должно быть все максимально доступно для всех, и даже для иностранцев, и даже для глухонемых (язык жестов в студию)...
Совершенно согласен... Так оно так и есть у нас... По крайней мере на бумаге... И вообще, мы как то все время говорим об одном и том же, но вроде как не об одном и том же... Я считаю, что не украиноговорящим у нас в судах предоставлены те же права, что и украиноговорящим... Проблема, мне кажется раздута искусственно...
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 20.08.2010, 09:35   #312
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Я в вопросе языка ни каких.
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 09:54   #313
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
У меня тоже на этом поприще - проблем никаких! С чего ты взял, что они есть? вот любят некоторые форумчане приписывать другим те мысли, о которых те даже не подозревают!
Ок! Ну тогда обьясните, наконец, в чем победа и почему вообще это победа и в чем...? Если проблем с языком в Украине у русскоговорящих нет, тогда о чем мы здесь диспутируем уже на 16 стр.?
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
давайте аернемся в реальный, конкретный формат общения. Без отсебятины...
Я только отвечал на вашу реплику про "копия"....
shc вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 10:47   #314
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -508
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
...??? Это вы к чему? Я кстати где то соглашусь, что разваливали Союз именно в Москве, а у нас здесь сидели и ждали кто победит(ну впрочем как всегда)... Но при чем здесь гос. язык?
Вы верно подметили: ".... а у нас здесь сидели и ждали..." поэтому я и говорю ,что языковая политика государства которое образовали за пределами границ данного государства должна отвечать языковой ситуации на момент создания государства сидящих и ждущих.
OldFellow вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 11:28   #315
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 230
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Вы верно подметили: ".... а у нас здесь сидели и ждали..." поэтому я и говорю ,что языковая политика государства которое образовали за пределами границ данного государства должна отвечать языковой ситуации на момент создания государства сидящих и ждущих.
Ну это ваше мнение, кстати может быть и не лишенное логики... Но мы имеем конституцию и в ней четко ВСЕ прописано... А как там должно было быть по мнению того или иного отдельно взятого человека, это уже второй вопрос...
shc вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 18:14   #316
МаленЬке чоРтенЯ)
 Аватар для 4ertenok
IP:
Сообщений: 1,166
"Спасибок": 2,674
Очки репутации: 0
Мнения: 1882
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от PRAVED Посмотреть сообщение
А если на работе и на учебе на украинском и на русском , хуже работать и учиться будете?
нет, Вы не поняли сути сказанного, если на работе от Вас требуется знание документации ( а она пока что ведется все таки на государственном, то есть украинском языке), Вам все таки нужно общаться там именно на украинском)))Ну или переводить термины на русский, чем можно усложнить и себе и другим жизнь)))
Цитата:
Сообщение от Полковник Посмотреть сообщение
на том языке на котором хочет осужденный
не хило однако, а если осужденный захочет свободы, это желание сразу удовлетворяют?Извините, просто не встречала такого...но на будущее буду знать)

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Получается, если я не владею Украинским Языком, то я не могу быть свидетелем?
мне кажется что свидетелем быть проще простого, Вы можете вещать хоть на китайском, просто тогда нужно предоставить в суд будет переводчика что бы он помог понять Вас и записать на гос.языке ваши сведения в документацию.
___________
Я могу излучать покой, только спрятано это всё глубоко под шкодливостью и озорством!...)
4ertenok вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 18:43   #317
Почетный житель
 Аватар для Бутов
IP:
Сообщений: 553
"Спасибок": 989
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Государство обязано предоставить адвоката.... Я кстати думаю, что ни один иностранец не сунется в суд без юриста...
А не надо думать сунется или нет... Сунется, надо предоставить ему это право... И адвоката Государство НЕ обязано предоставлять... Ты немного путаешь понятия... Государство обязано предоставлять адвоката по требованию ответчика, а это разные вещи... Но любой ответчик имеет права защищать в суде себя сам, и отнимать это право это дискриминация и национализм, то есть Украинцам вы предоставляете это право, а НЕ Украинцам и Русскоговорящим нет... Такого быть не должно...
Бутов вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 18:50   #318
МаленЬке чоРтенЯ)
 Аватар для 4ertenok
IP:
Сообщений: 1,166
"Спасибок": 2,674
Очки репутации: 0
Мнения: 1882
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Бутов Посмотреть сообщение
Такого быть не должно...
а такое есть?
___________
Я могу излучать покой, только спрятано это всё глубоко под шкодливостью и озорством!...)
4ertenok вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 20.08.2010, 18:52   #319
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7355
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Бутов, такого и нет, да и не было никогда)))
___________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … передохнуть! … ударение сами поставите))
Elly вне форума  

Вверх
Старый 20.08.2010, 18:54   #320
МаленЬке чоРтенЯ)
 Аватар для 4ertenok
IP:
Сообщений: 1,166
"Спасибок": 2,674
Очки репутации: 0
Мнения: 1882
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цікаво, а хтось тут не розуміє українську мову?
___________
Я могу излучать покой, только спрятано это всё глубоко под шкодливостью и озорством!...)
4ertenok вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бассейны! Вести или не вести ребенка! Irisha_S Здоровье детей 45 21.02.2017 20:32
Во Львове объявили войну с русским языком elefantua Украина 1461 09.04.2013 11:56
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела - 1 Alex LM Украина 64 21.09.2012 14:13
Во дела, так дела, такого я не... Lambert Общество и Я 25 23.06.2009 19:32
Курсы русского языка. Хотите помогать мне с русским языком? dylan Языковые курсы - иностранные языки 0 02.10.2007 11:36


Часовой пояс GMT +3, время: 04:48.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017