Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 09.03.2011, 13:02   #741
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 232
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Оффтоп:


добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Не знаю....не знаю....сколько в Киеве слышала украинську мову, так называемую, от сельских - то это был, как водится, суржик....и никто и не пытался даже перейти только на русский.
Так и русский у нас тот же суржик (у большинства русскоговорящих)! Тот же Донецк, Луганск, Одесса и т.д. Да там сплошной русский суржик...
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Вверх


Старый 09.03.2011, 14:30   #742
Житель
 Аватар для Flamboyant
IP:
Сообщений: 206
"Спасибок": 348
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Я так поняла, что подпись "украинка" еще не говорит о том, что вы живете в Украине?
Исходя из чего вы это "поняли", мне, как бы, непонятно.
___________
На Бога не пеняй, живя убого. Бог всем даёт - не все берут у Бога.
Flamboyant вне форума  

Вверх
Старый 09.03.2011, 18:41   #743
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -4190
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Flamboyant Посмотреть сообщение
Исходя из чего вы это "поняли", мне, как бы, непонятно.
Оффтоп:


Цитата:
Да отношение к своей работе при Союзе было на много ответственнее... Этого не отнять...
Оффтоп:


добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Так и русский у нас тот же суржик (у большинства русскоговорящих)! Тот же Донецк, Луганск, Одесса и т.д. Да там сплошной русский суржик...
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 09.03.2011, 19:56   #744
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 232
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Оффтоп:
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 09.03.2011, 21:18   #745
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: 901
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 09.03.2011, 22:14   #746
Почетный легион
 Аватар для Govard UA
IP:
Сообщений: 9,296
"Спасибок": 9,411
Очки репутации: 10,491
Мнения: 4082
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Никогда не говорила "шо". Всегда говорила - "што" и всегда удивлялась, почему произносим - "што"
А для прикола (ну как бы подчеркнуть удивление, примерно :Да ты шо??-даже очень может быть..?) А "што" прикольно выходило у Б.Ельцина, такое тягучее примерно так "штэ-э-э". А вообще то именно такое произношение как "што", "шо" и отличает украинца говорящего на русском, собственно от россиянина.
___________
Уходя гасите всех.
Govard UA вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 09.03.2011, 23:53   #747
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: 901
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Govard UA Посмотреть сообщение
А для прикола (ну как бы подчеркнуть удивление, примерно :Да ты шо??-даже очень может быть..?) А "што" прикольно выходило у Б.Ельцина, такое тягучее примерно так "штэ-э-э". А вообще то именно такое произношение как "што", "шо" и отличает украинца говорящего на русском, собственно от россиянина.
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 14:51   #748
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
В корне не согласна: у нас его не может просто быть. А вот украинский -суржик, да..
И вообще, мне кажется, что русский -суржик более подходит к России с ее огромным кол-вом диалектов, но никак не к Украине, и уж тем более ни к Донецку, ни к Луганску. У нас украинский суржик "пануе".Откуда взяться русскому??
ну да... Шо, аг(х)а, буряк, оплачиваем за проезд, пог(х)реб, я с (!) Харькова, я за тобой скучаю... ну и т.д.
ivanena вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 15:34   #749
Забанен по IP из России
 Аватар для Серёга
IP:
Сообщений: 9,597
"Спасибок": 20,078
Очки репутации: 0
Мнения: 4981
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Govard UA Посмотреть сообщение
........А вообще то именно такое произношение как "што", "шо" и отличает украинца говорящего на русском, собственно от россиянина.
Оффтоп:
___________
Я снова здесь, я в бархатных штанах. (с)
Серёга вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 18:54   #750
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -4190
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Никогда не говорила "шо". Всегда говорила - "што" и всегда удивлялась, почему произносим - "што", а пишем - "что".
Совершенно точно. А иначе и быть не может, ведь мы - жители Украины, знающие и читающие на украинском и даже при случае -разговаривающие , (без обид, это я о русскоязычных украинцах) и наша разговорная визитка, по которой нас в миг вычисляют, это "ШТО". Пример: в 2008 г. Сочи. Море. Пляж. вопрос: "Скажите, девушки, вы ведь с Украины, да?"
И вот еще что я запомнила: моя мама всегда говорила "Что", и это при том, что никто больше в семье так не говорил...и в России она никогда не жила. Меня это дико, как сейчас помню, раздражало и с присущим максимализмом я ей это неоднократно высказывала.... а сейчас мне за это стыдно (ведь ее уже давно нет с нами)
И как нарочито звучит это "шо" из уст русских актеров. Нет, никогда им не передать это "шо" на украинский манер. (пример. Сейчас идет сериал "Маруся" - его мы не будем трогать. Так вот в нем русские актеры в ролях "шо"...фуууууу.....аж слух режет....)
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 19:10   #751
майстер легіону
 Аватар для st.gans
IP:
Сообщений: 6,269
"Спасибок": 10,754
Очки репутации: 23,778
Мнения: 3143
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

а слово ЩО, ніхто не чув?
___________
Київска ХУНТА.
st.gans вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 19:37   #752
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 232
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Никогда не говорила "шо". Всегда говорила - "што"
Да что вы все про себя... Я веду речь о общей тенденции... Я не сколько не сомневаюсь в ваших умениях и познаниях в русском языке...
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 22:08   #753
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: 901
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от shc Посмотреть сообщение
Да что вы все про себя... Я веду речь о общей тенденции... Я не сколько не сомневаюсь в ваших умениях и познаниях в русском языке...
Оффтоп:


добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от st.gans Посмотреть сообщение
а слово ЩО, ніхто не чув?
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 10.03.2011, 22:13   #754
ну Вы абсолютно правы!
 Аватар для тов. Сталин
IP:
Сообщений: 9,489
"Спасибок": 28,874
Очки репутации: 22,075
Мнения: 3497
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Оффтоп:
тов. Сталин вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Вверх
Старый 10.03.2011, 23:12   #755
Забанен по IP из России
 Аватар для Серёга
IP:
Сообщений: 9,597
"Спасибок": 20,078
Очки репутации: 0
Мнения: 4981
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Оффтоп:
___________
Я снова здесь, я в бархатных штанах. (с)
Серёга вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Вверх
Старый 11.03.2011, 10:44   #756
shc
Модератор
 Аватар для shc
IP:
Сообщений: 9,936
"Спасибок": 10,173
Очки репутации: 0
Мнения: 232
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Ну, насчёт общих тенденций - слышала разное. Есть более грамотные люди, есть менее грамотные.
Это я к тому, что не только украинский у нас, у населения суржик, а и русский то тоже далеко не идеальный...
shc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 11.03.2011, 19:35   #757
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -4190
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от st.gans Посмотреть сообщение
а слово ЩО, ніхто не чув?
Мы же сейчас говорим не об украинском, где действительно есть слово "що?", мы говорим о примерах суржика как в русском так и в украинском (но в данном случае обсуждается русский "шо").

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
буряк,
Это нормально, так как по-украински это "свекла", и в данном случае это просто украинизмы.
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 11.03.2011, 19:47   #758
майстер легіону
 Аватар для st.gans
IP:
Сообщений: 6,269
"Спасибок": 10,754
Очки репутации: 23,778
Мнения: 3143
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

чаво, чаво?
___________
Київска ХУНТА.
st.gans вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 11.03.2011, 21:22   #759
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Это нормально, так как по-украински это "свекла", и в данном случае это просто украинизмы.
типу суржик українізований :-)
ivanena вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 11.03.2011, 21:38   #760
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -4190
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
типу суржик українізований :-)
Цитата:
Суржик - це неконтрольована суміш з українських та російських слів. Його називають хворобою мови, тож від хвороби мусимо лікуватися.
А говірки зазначених областей є частиною найбільшого з трьох наріч української загальнонародної мови - південно-східного. Частиною цього наріччя є середньонаддніпрянський говір, на основі якого виникла сучасна літературна українська мова.
Слобожанський говір поширений у південно-східних районах Сумської області, на Харківщині, в північних районах Луганської області.
Степовий говір - це південні райони Кіровоградщини, Дніпропетровщини, Миколаївщини та Одещини. А також це Запоріжжя, Донеччина й Херсонщина.
Відрізняється цей говір від літературної мови кількома рисами. Зокрема, в дієсловах не відбувається чергування "д", "т", "з", "с" з "дж", "ч", "ж", "ш". Тобто, кажуть не "сиджу", а "сидю", не "кручу", а "крутю", не "вожу", а "возю" і не "ношу", а "носю".
Третя особа дієслів другої дієвідміни закінчується не на "ить", а на "е": "робе", "носе", "ходе" при літературних формах "робить", "носить", "ходить".
Прислівник "де" використовують замість "куди": "Де ти йдеш?" замість "Куди ти йдеш?".
Суржик - це неконтрольована суміш з українських та російських слів. Його називають хворобою мови, тож від хвороби мусимо лікуватися.
А говірки зазначених областей є частиною найбільшого з трьох наріч української загальнонародної мови - південно-східного. Частиною цього наріччя є середньонаддніпрянський говір, на основі якого виникла сучасна літературна українська мова.
Слобожанський говір поширений у південно-східних районах Сумської області, на Харківщині, в північних районах Луганської області.
Степовий говір - це південні райони Кіровоградщини, Дніпропетровщини, Миколаївщини та Одещини. А також це Запоріжжя, Донеччина й Херсонщина.
Відрізняється цей говір від літературної мови кількома рисами. Зокрема, в дієсловах не відбувається чергування "д", "т", "з", "с" з "дж", "ч", "ж", "ш". Тобто, кажуть не "сиджу", а "сидю", не "кручу", а "крутю", не "вожу", а "возю" і не "ношу", а "носю".
Третя особа дієслів другої дієвідміни закінчується не на "ить", а на "е": "робе", "носе", "ходе" при літературних формах "робить", "носить", "ходить".
Прислівник "де" використовують замість "куди": "Де ти йдеш?" замість "Куди ти йдеш?".
Отже, степовий говір - це не суржик, а одне з територіальних відгалужень загальнонародної української мови.
Так що, наша мова (тобто степовий говір) -це не є "суржик", це - відгалуження....
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бассейны! Вести или не вести ребенка! Irisha_S Здоровье детей 46 30.10.2017 14:38
Во Львове объявили войну с русским языком elefantua Украина 1461 09.04.2013 11:56
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела - 1 Alex LM Украина 64 21.09.2012 14:13
Во дела, так дела, такого я не... Lambert Общество и Я 25 23.06.2009 19:32
Курсы русского языка. Хотите помогать мне с русским языком? dylan Языковые курсы - иностранные языки 0 02.10.2007 11:36


Часовой пояс GMT +3, время: 02:02.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017