Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 27.06.2009, 09:48   #1
Психиатр свидомых душ
 Аватар для WATERRAT
IP:
Сообщений: 806
"Спасибок": 1,128
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Право пользования родным языком в судах наконец-то получили граждане Украины, чьим основным языком является русский. Депутаты ВР разрешили вести судопроизводство на русском языке по согласию участников процесса. Кроме того, парламент предоставил гражданам, недостаточно владеющим украинским или русским языками, право воспользоваться услугой переводчика. Закон вступит в силу с 1 января 2010 года.

Газета "Коммунист", 26 июня 2009 года.
___________
Врач: Больной, теперь вы знаете, что вы - не Наполеон?
Пациент: Я-то знаю, что я не Наполеон, но вы это скажите моему соседу по палате, потому что его фамилия - КУТУЗОВ!
WATERRAT вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 9 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх


Старый 27.06.2009, 10:43   #2
Практически незапятнанная
 Аватар для sovest.
IP:
Сообщений: 12,422
"Спасибок": 34,368
Очки репутации: 253,187
Мнения: 10278
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Сейчас понабегут сюда наши свидомые (от нахваталась матов) и начнут кричать, что это первый шаг к деградации нации...
А вообще- хоть оно мудрое решение за долгое время.
___________

Изя, а шо такое когнитивный диссонанс?
— Это когда выходишь на митинг с требованием референдума о присоединении к стране, где запрещены и митинги, и референдумы!
sovest. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 14 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 12:12   #3
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,938
"Спасибок": 58,895
Очки репутации: 210,886
Мнения: 4850
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Как по мне - это нормальное решение для демократической страны. Будем надеятся - не единственное
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 10 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 13:49   #4
Старожил
 Аватар для Saab
IP:
Сообщений: 1,144
"Спасибок": 1,046
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
по согласию участников процесса.
это как? например я гражданин А подал в суд на гражданина В, гражданин. А хочет судовой процесс на русском языке, а гражданин В на украинском. Как в таком случае быть? Имхо закон не доработан,как всегда все через .... ну вы поняли.
Saab вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 13:53   #5
Практически незапятнанная
 Аватар для sovest.
IP:
Сообщений: 12,422
"Спасибок": 34,368
Очки репутации: 253,187
Мнения: 10278
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Он к Вам будет обращаться на русском, а Вы к нему- на украинском или наоборот. Что тут не понятного?
___________

Изя, а шо такое когнитивный диссонанс?
— Это когда выходишь на митинг с требованием референдума о присоединении к стране, где запрещены и митинги, и референдумы!
sovest. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 15:19   #6
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от WATERRAT Посмотреть сообщение
Право пользования родным языком в судах наконец-то получили граждане Украины, чьим основным языком является русский. Депутаты ВР разрешили вести судопроизводство на русском языке по согласию участников процесса. Кроме того, парламент предоставил гражданам, недостаточно владеющим украинским или русским языками, право воспользоваться услугой переводчика. Закон вступит в силу с 1 января 2010 года.

Газета "Коммунист", 26 июня 2009 года.
Мне как юристу смешно читать такие газетенки...

Цитата:
Депутаты ВР разрешили вести судопроизводство на русском языке по согласию участников процесса.
Уголовный процесс в Украине с первого дня существования незалежной Украины по согласию участников процесса ведется на русском языке!

В гражданском судопроизводстве с 2004 года да, дела рассматривались на украинском...но стороны могли всегда пользоваться услугами переводчика...

Цитата:
Кроме того, парламент предоставил гражданам, недостаточно владеющим украинским или русским языками, право воспользоваться услугой переводчика. Закон вступит в силу с 1 января 2010 года.
Как могли пользоваться услугами переводчика так и пользуются! И без ВР!!! И этого закона...Все в УПК и ЦПК дааавноооо прописано...

Или Вы что думаете, если человек не знает укр.языка, ему запрещали переводчика на заседание брать??? Это ж не срнедневековье...

З.Ы. Совсем не давно в мае месяце, Верховный Суд признал, что апелляции в гражданском судопроизводстве можно оформлять и на русском...Так как требования писать апелляции только на укр. языке в статьях, которые регулируют апелляционное производство нет.

Меньше читайте такие газеты перед обедом...Не способствует пищеварению...
man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 15:31   #7
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -510
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
дааавноооо прописано...
Да,прописано.
Но ,согласитесь,разве у Вас не было случаев,когда ,Вы, что-нибудь забывали.
Ну,скажем,жена,утром,говорила : милый,будешь с работы возвращатся,купи сахар,хлеб и масло.
А Вы купили,только сахар и хлеб. Ну забыли,с кем не бывает.
Разве,этого у Вас не было ???
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 17:00   #8
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Да,прописано.
Но ,согласитесь,разве у Вас не было случаев,когда ,Вы, что-нибудь забывали.
Ну,скажем,жена,утром,говорила : милый,будешь с работы возвращатся,купи сахар,хлеб и масло.
А Вы купили,только сахар и хлеб. Ну забыли,с кем не бывает.
Разве,этого у Вас не было ???
Честно говря не понял о чем Вы?

Большинство процессов ведется на русском языке...Апелляционной производство тоже...Верховный и Конституционный Суд, те да используют практически только укр. язык...

Вы спутали семейные отношения с правосудием...НОРМАТИВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ НОРМЫ суд не может "забыть", поскольку это единообразный, установленный порядок ведения судебного процесса, иначе это 100% отмена приговора, решения, определения, постановления суда, вследствии нарушения норм процесуального характера...

А если и "забудет", то ему в процессе это напомнят адвокаты, представители, а также стороны, принимающие участие при рассмотрении дела в суде.
man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 17:33   #9
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -510
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
А если и "забудет", то ему в процессе это напомнят адвокаты,
Вот и ,я, о том же.
Будем считать,что напоминание от ВР ,это "контрольный выстрел".
Так,на всякий случай.
Говорят,помогает.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 18:11   #10
Житель
 Аватар для Фон Клюге
IP:
Сообщений: 182
"Спасибок": 96
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от WATERRAT Посмотреть сообщение
Право пользования родным языком в судах наконец-то получили граждане Украины, чьим основным языком является русский. Депутаты ВР разрешили вести судопроизводство на русском языке по согласию участников процесса. Кроме того, парламент предоставил гражданам, недостаточно владеющим украинским или русским языками, право воспользоваться услугой переводчика. Закон вступит в силу с 1 января 2010 года.

Газета "Коммунист", 26 июня 2009 года.

что еще можно написать в этой "газете"? надеюсь что отмена этого-"закона" не загорами,а до 2010 надо им еще дожить!
Фон Клюге вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 18:31   #11
Почетный легион
 Аватар для hartsiz
IP:
Сообщений: 4,949
"Спасибок": 4,646
Очки репутации: 0
Мнения: 3021
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Комми нечего делать. Пользоваться услугами переводчика можно было давным-давно
___________
Дошка оголошень "Мій Київ"
hartsiz вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 19:08   #12
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,760
"Спасибок": 4,950
Очки репутации: 15,428
Мнения: 2330
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
Сейчас понабегут сюда наши свидомые (от нахваталась матов) и начнут кричать, что это первый шаг к деградации нации...
А вообще- хоть оно мудрое решение за долгое время.
Не, не начнем, просто узаконили то, что и так существовало фактически.
Веталь вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 20:39   #13
Психиатр свидомых душ
 Аватар для WATERRAT
IP:
Сообщений: 806
"Спасибок": 1,128
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
Сейчас понабегут сюда наши свидомые (от нахваталась матов) и начнут кричать, что это первый шаг к деградации нации...
А вообще- хоть оно мудрое решение за долгое время.
1. А пусть набегают и орут - покричать полезно... Зато поймут, болезные, что их бредовые надежды поставить русских на колени рушатся...
2. Эге, луч света в темном царстве такой себе... Лучше одно мудрое решение, чем сто глупых... Это шаг к пробуждению от "сна разума"...

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Saab Посмотреть сообщение
это как? например я гражданин А подал в суд на гражданина В, гражданин. А хочет судовой процесс на русском языке, а гражданин В на украинском. Как в таком случае быть? Имхо закон не доработан,как всегда все через .... ну вы поняли.
А вы там внимательно дочитайте - можно воспользоваться услугами переводчика...

добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
Мне как юристу смешно читать такие газетенки...
Мне отчасти тоже хохотать охота над содержимым "Коммуниста", однако иногда там можно сыскать что-нибудь, что в другой газете не найдешь...
___________
Врач: Больной, теперь вы знаете, что вы - не Наполеон?
Пациент: Я-то знаю, что я не Наполеон, но вы это скажите моему соседу по палате, потому что его фамилия - КУТУЗОВ!
WATERRAT вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 20:49   #14
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Вот и ,я, о том же.
Будем считать,что напоминание от ВР ,это "контрольный выстрел".
Так,на всякий случай.
Говорят,помогает.
Вы не поняли главного... ГАЗЕТЕНКА ЛИБО ВРЕТ ЛИБО ЧЕГО-ТО НЕ ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛА...

Цитата:
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела
- какая победа???

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от WATERRAT Посмотреть сообщение
1

Мне отчасти тоже хохотать охота над содержимым "Коммуниста", однако иногда там можно сыскать что-нибудь, что в другой газете не найдешь...
Типа этой мути?
man08 вне форума  

Вверх
Старый 27.06.2009, 21:13   #15
Практически незапятнанная
 Аватар для sovest.
IP:
Сообщений: 12,422
"Спасибок": 34,368
Очки репутации: 253,187
Мнения: 10278
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от Фон Клюге Посмотреть сообщение
что еще можно написать в этой "газете"? надеюсь что отмена этого-"закона" не загорами,а до 2010 надо им еще дожить!
О!!! Не прошло и пол года......
И это говорит человек, который общается на форуме на русском языке.....

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
- какая победа???
Ой, да ладно Вам..... Я не сомневаюсь что в силу профессионализма в данной области что- то в этой статье для Вас есть неудобоваримым. Но для обывателей (таких как мы) ежели такой закон имеет место быть, то это очень даже радует.
___________

Изя, а шо такое когнитивный диссонанс?
— Это когда выходишь на митинг с требованием референдума о присоединении к стране, где запрещены и митинги, и референдумы!
sovest. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 21:53   #16
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
Ой, да ладно Вам..... Я не сомневаюсь что в силу профессионализма в данной области что- то в этой статье для Вас есть неудобоваримым. Но для обывателей (таких как мы) ежели такой закон имеет место быть, то это очень даже радует.
Люди! Да это есть уже давно...Про это я хочу сказать! Зачем вестись на поводу у кого-то...кто в очередной раз разжигает "противостояние украинского и русского языка"!

Гражданско-процессуальный кодекс:

Стаття 7. Мова, якою здійснюється цивільне судочинство

1. Цивільне судочинство здійснюється державною мовою.

2. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або
недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому цим Кодексом, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.
3. Судові документи складаються державною мовою.

Кодекс административного судопроизводства:

Стаття 15. Мова, якою здійснюється адміністративне
судочинство

1. Адміністративне судочинство здійснюється державною мовою.
2. Особи, які беруть участь у справі та не володіють або
недостатньо володіють державною мовою, мають право користуватися рідною мовою або мовою, якою вони володіють, а також послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.
3. Судові документи складаються державною мовою.

Уголовно-процессуальный кодекс:

Стаття 19. Мова, якою провадиться судочинство

Судочинство провадиться українською мовою або мовою більшості населення даної місцевості.
Особам, що беруть участь у справі і не володіють мовою, якою провадиться судочинство, забезпечується право робити заяви, давати показання, заявляти клопотання, знайомитися з усіма матеріалами справи, виступати в суді рідною мовою і користуватися послугами перекладача в порядку, встановленому цим Кодексом.

Слідчі і судові документи, відповідно до встановленого цим
Кодексом порядку, вручаються обвинуваченому в перекладі на його рідну мову або іншу мову, якою він володіє.

Ознакомились? Ну и как? Зачем вносить какие-либо изменения, если они уже прописаны в нормах закона?

З.Ы. Хотел бы я посмотреть на этот закон...Может очередная "утка"...Вот и ЛИГА НЕТ "молчит"..Нет там такого закона! А у них тексты законов доступны практически день в день...
man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 21:55   #17
Практически незапятнанная
 Аватар для sovest.
IP:
Сообщений: 12,422
"Спасибок": 34,368
Очки репутации: 253,187
Мнения: 10278
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Все...., мовчу......, спасибо!
___________

Изя, а шо такое когнитивный диссонанс?
— Это когда выходишь на митинг с требованием референдума о присоединении к стране, где запрещены и митинги, и референдумы!
sovest. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 22:00   #18
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
Все...., мовчу......, спасибо!
Вобщем посмотрим...Может от недостатка инфо, газетенка чего-то напутала...

За изменениями в законодательстве слежу постоянно, поэтому, как только увижу этот или подобный закон, то отпишусь в теме...

А то без текста закона спорить как-то бесполезно...

man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 27.06.2009, 22:09   #19
Житель
 Аватар для Фон Клюге
IP:
Сообщений: 182
"Спасибок": 96
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Цитата:
Сообщение от WATERRAT Посмотреть сообщение
Право пользования родным языком в судах наконец-то получили граждане Украины, чьим основным языком является русский. Депутаты ВР разрешили вести судопроизводство на русском языке по согласию участников процесса. Кроме того, парламент предоставил гражданам, недостаточно владеющим украинским или русским языками, право воспользоваться услугой переводчика. Закон вступит в силу с 1 января 2010 года.

Газета "Коммунист", 26 июня 2009 года.

Какая победа? Вы это о чем? Разрешили то что никогда не запрещали,хм...

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от sovest. Посмотреть сообщение
О!!! Не прошло и пол года......
И это говорит человек, который общается на форуме на русском языке.....

добавлено через 3 минуты

Ой, да ладно Вам..... Я не сомневаюсь что в силу профессионализма в данной области что- то в этой статье для Вас есть неудобоваримым. Но для обывателей (таких как мы) ежели такой закон имеет место быть, то это очень даже радует.


Какая победа? Вы это о чем? Разрешили то что никогда не запрещали,хм...
Фон Клюге вне форума  

Вверх
Старый 27.06.2009, 22:20   #20
Практически незапятнанная
 Аватар для sovest.
IP:
Сообщений: 12,422
"Спасибок": 34,368
Очки репутации: 253,187
Мнения: 10278
Доп. информация
По умолчанию Re: Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела

Уважаемый, Вы не последовательны.
Сначала рвете и мечете, а теперь начитавшись умных мыслей решили переиграть?
___________

Изя, а шо такое когнитивный диссонанс?
— Это когда выходишь на митинг с требованием референдума о присоединении к стране, где запрещены и митинги, и референдумы!
sovest. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бассейны! Вести или не вести ребенка! Irisha_S Здоровье детей 46 30.10.2017 14:38
Во Львове объявили войну с русским языком elefantua Украина 1461 09.04.2013 11:56
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела - 1 Alex LM Украина 64 21.09.2012 14:13
Во дела, так дела, такого я не... Lambert Общество и Я 25 23.06.2009 19:32
Курсы русского языка. Хотите помогать мне с русским языком? dylan Языковые курсы - иностранные языки 0 02.10.2007 11:36


Часовой пояс GMT +3, время: 00:17.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017