Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

О языке (необычно)

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 01.12.2010, 16:12   #441
ну Вы абсолютно правы!
 Аватар для тов. Сталин
IP:
Сообщений: 9,489
"Спасибок": 28,874
Очки репутации: 22,075
Мнения: 3484
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

кролик Роджер, они про языки культур тут втирают.
Матч века.
Трипольские черепки против новогородских берестяных грамот.
тов. Сталин вне форума  

Вверх


Старый 01.12.2010, 20:48   #442
Основа форума
 Аватар для elefantua
IP:
Сообщений: 3,603
"Спасибок": 4,293
Очки репутации: 0
Мнения: 517
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Казырный Посмотреть сообщение
вы значет утверждаете шо украинский и русский два одинаковых языка?
Казырный, Вы чувствуете разницу между: "украинский и русский два разных языка" и "украинский и русский два СОВЕРШЕННО разных языка"?
___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"
elefantua вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 11:24   #443
Почетный житель
 Аватар для кролик Роджер
IP:
Сообщений: 890
"Спасибок": 816
Очки репутации: 0
Мнения: 538
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от АБВГДЕйкин Посмотреть сообщение
кролик Роджер, они про языки культур тут втирают
В результате нападения акулы в Красном море пострадали трое россиян и украинец Комсомольская правда 01:52
Вот как только где-то что-то происходит, так обязательно с россиянами и украинцами совместно.....это судьба...и эти люди ещё что-то говорят...
кролик Роджер вне форума  

Вверх
Старый 02.12.2010, 12:51   #444
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
Нет не понятно, зачем сравнивать эти языки с китайским, хотя я понял, если высунет язык украинец и китаец, то вы, без всяких сомнений, определите кто из них кто, даже, если не будете видеть их лиц
Вы явно не в теме,ибо топ темы говорит не о физиологическом органе человека, а про способ общения между людьми.
Цитата:
Сообщение от barinya Посмотреть сообщение
Русскоговорящему просто необходимо.
Зачем русскоговорящему украинцу который учится на украинском языке грамотность русского языка?
Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
Ну там, например, буквы разные...в русском кирилица, в украинском латиница...ну и т.д.
Русский и украинский язык отличаются и фонетикой, и лексикой..
Кстати, и буквы в украинской и русской письменности тоже разные.

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от elefantua Посмотреть сообщение
Казырный, Вы чувствуете разницу между: "украинский и русский два разных языка" и "украинский и русский два СОВЕРШЕННО разных языка"?
Одно не исключает другого. Так в чём проблема?

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
Вот как только где-то что-то происходит, так обязательно с россиянами и украинцами совместно.....это судьба...и эти люди ещё что-то говорят...
Это всё из-за того, что украинцы слишком увлекаются русским языком и вынуждены общаться именно с русскими,а не с англо-,испано-, франко- язычными матросами.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 12:56   #445
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -508
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Зачем русскоговорящему украинцу который учится на украинском языке грамотность русского языка?
Потому что русский язык для русскоговорящего украинца является родным языком , а на родном языке надо не только грамотно говорить, но и писать.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 19:44   #446
Почетный легион
 Аватар для Казырный
IP:
Сообщений: 6,132
"Спасибок": 5,347
Очки репутации: 12,886
Мнения: 3864
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Потому что русский язык для русскоговорящего украинца является родным языком , а на родном языке надо не только грамотно говорить, но и писать.
Та нету в Украине грамотных руССкоговорящих и быть не может,при СССР руССкие нацики пытались искоренить украинизмы,в конечном итоге получили сплашную безграммотность "проффесор" и тому подобное....
Казырный вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 20:48   #447
Житель
 Аватар для бандеробульба
IP:
Сообщений: 257
"Спасибок": 156
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Табачник

Цитата:
Сообщение от Товарищъ Посмотреть сообщение
Тоже можно сказать и о русских.
Брехать-не пахать.
бандеробульба вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 21:47   #448
wisdom
 Аватар для barinya
IP:
Сообщений: 1,600
"Спасибок": 2,625
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Зачем русскоговорящему украинцу который учится на украинском языке грамотность русского языка?
Да элементарно понятно, что хотя бы грамотно научиться писать и читать на родном языке. Русский- он же родной для русскоговорящего украинца?
___________
Дайте хлеба и зрелищ!
barinya вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 22:05   #449
Почетный легион
 Аватар для Казырный
IP:
Сообщений: 6,132
"Спасибок": 5,347
Очки репутации: 12,886
Мнения: 3864
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от barinya Посмотреть сообщение
Да элементарно понятно, что хотя бы грамотно научиться писать и читать на родном языке. Русский- он же родной для русскоговорящего украинца?
Нее,несмогут руССкие нацики искоренить украинизмы,почти 100 лет вдалбливали украинцам "чистую русскую речь" и шо?....в Москве вон с украинского русского ухахатываються.....
Казырный вне форума  

Вверх
Старый 02.12.2010, 22:23   #450
wisdom
 Аватар для barinya
IP:
Сообщений: 1,600
"Спасибок": 2,625
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Казырный, Ну Вы вот на русском общаетесь, на русском языке пишите, но с ошибками... Это не должно быть нормой.
Или это пропагандируемый Вами суржик?
___________
Дайте хлеба и зрелищ!
barinya вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 22:33   #451
Житель
 Аватар для бандеробульба
IP:
Сообщений: 257
"Спасибок": 156
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Казырный Посмотреть сообщение
Нее,несмогут руССкие нацики искоренить украинизмы,почти 100 лет вдалбливали украинцам "чистую русскую речь" и шо?....в Москве вон с украинского русского ухахатываються.....
Картёжники! Не переводите "Кит-Кат" (это такой батончик) на украинский язык. Обхохатывание Вселенной- обеспечено.
бандеробульба вне форума  

Вверх
Старый 02.12.2010, 22:36   #452
Почетный легион
 Аватар для Казырный
IP:
Сообщений: 6,132
"Спасибок": 5,347
Очки репутации: 12,886
Мнения: 3864
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от barinya Посмотреть сообщение
Казырный, Ну Вы вот на русском общаетесь, на русском языке пишите, но с ошибками... Это не должно быть нормой.
Ваще то я на Суржике пишу,просто использую русские буквы.

А нащёт ошибок,так это вы зря,тут многие "ошибаються" хотя всегда отмазываються - мол "о_писка"...

Чистый руССкий язык остался в эпохе Пушкина и Лермонтава,увы и ах.

добавлено через 6 минут
Цитата:
Сообщение от бандеробульба Посмотреть сообщение
Не переводите "Кит-Кат" (это такой батончик) на украинский язык.
Ага,русским нацикам значет можно переводить с английского "Kit-Kat"...
Казырный вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 22:45   #453
Житель
 Аватар для бандеробульба
IP:
Сообщений: 257
"Спасибок": 156
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Казырный Посмотреть сообщение


Ага,русским нацикам значет можно переводить с английского "Kit-Kat"...
Можно. А на украинский -обхохатывание получится.
бандеробульба вне форума  

Вверх
Старый 02.12.2010, 22:49   #454
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,745
"Спасибок": 58,676
Очки репутации: 209,458
Мнения: 4859
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от бандеробульба Посмотреть сообщение
Не переводите "Кит-Кат" (это такой батончик) на украинский язык.
Имена собственные вообще не переводятся. Иначе вместо Льва Толстого можно было бы получить Левка Дебелого, а вместо Степана Хмары - Степу Тучного.)))
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.12.2010, 23:02   #455
Житель
 Аватар для бандеробульба
IP:
Сообщений: 257
"Спасибок": 156
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Имена собственные вообще не переводятся. Иначе вместо Льва Толстого можно было бы получить Левка Дебелого, а вместо Степана Хмары - Степу Тучного.)))
С "котом" и "китом"- в мове проблемы. Тем не менее.
бандеробульба вне форума  

Вверх
Старый 03.12.2010, 00:00   #456
Почетный легион
 Аватар для Казырный
IP:
Сообщений: 6,132
"Спасибок": 5,347
Очки репутации: 12,886
Мнения: 3864
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от бандеробульба Посмотреть сообщение
С "котом" и "китом"- в мове проблемы.
вы хотели сказать - у русских нациков проблемы,правильно пишеться:

"Cat" и "Cetus"
Казырный вне форума  

Вверх
Старый 03.12.2010, 13:19   #457
Почетный житель
 Аватар для кролик Роджер
IP:
Сообщений: 890
"Спасибок": 816
Очки репутации: 0
Мнения: 538
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Русский и украинский язык отличаются и фонетикой, и лексикой..
Кстати, и буквы в украинской и русской письменности тоже разные.
Да ты чО! Вот для меня откровение...а я то наивный всю ту жизнь "р" читал как "р", а оказывается в украинском это "л"...
кролик Роджер вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 03.12.2010, 13:58   #458
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Потому что русский язык для русскоговорящего украинца является родным языком , а на родном языке надо не только грамотно говорить, но и писать.
А кто сказал, что надо?
Приведите мне основы человеческого бытия, в которых бы было отмечено, что нужно грамотно разговаривать на родном языке?
Разве не грамотный язык уничтожил язык наших предков?
Грамотность языка - это выдумка властьимущих для унификации общения разноговорящей аудитории.
То есть, грамотность языка - это обязательная прерогатива государственного языка,а не языка меньшины.
В Украине государственным языком является украинский язык.
Цитата:
Сообщение от barinya Посмотреть сообщение
Да элементарно понятно, что хотя бы грамотно научиться писать и читать на родном языке. Русский- он же родной для русскоговорящего украинца?
К вам тоже вопрос, где сказано что на родном языке нужно разговаривать грамотно?
Разве не грамотный язык уничтожил язык наших предков?
Кстати, является ли грамотность русского языка, обязательной для о-кающих вологодцев, а-кающих москвичей, шо-кающих русскоязычных украинцев?
Вы ж не будете оспаривать то факт, что у о-кающих вологодцев и шо-кающих русскоязычных украинцев родной язык разный, хотя бы фонетически?
Соответственно грамотный русский язык для вологодцев и украинцев понадобится лишь в том случае, если они собираются общаться.
Каким образом украинские студенты обязательно попадут в Вологду остаётся тайной .
Грамотный русский язык - это искусственное изобретение, которое подходит лишь для искусственного субъекта, например, компьютера или речи российского Президента (надеюсь это не одно и то же)
Нет , не было и вряд ли будет на земле такого рода , родным языком которого был бы искусственный грамотный язык. Русский язык не исключение.
Родным языком может быть лишь русский язык определённого рода.
Не может быть родным - грамотный язык, ибо все люди, в том числе и русскоязычные ,родились от людей, а не от словарей.
Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
Да ты чО! Вот для меня откровение...а я то наивный всю ту жизнь "р" читал как "р", а оказывается в украинском это "л"...
В украинском и русском алфавите гораздо больше букв,чем известные вам буквы "р" и "л".

Раз , по вашему же признанию,для вас разница в украинском и русском алфавитах - это откровение, то мне выпала такая честь и ответственность ознакомить вас с русским и украинским алфавитом :

Русский алфавит:




Украинский алфавит:



Как видим украинский и русский алфавиты,по написанию и соответствующему ему звучанию схожи лишь на 75%.

Так это всего лишь различия в буквах(!).
А комбинации из этих буквенных различий составляют гораздо больший процент, когда они единятся в слова.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Вверх
Старый 03.12.2010, 14:22   #459
Почетный житель
 Аватар для кролик Роджер
IP:
Сообщений: 890
"Спасибок": 816
Очки репутации: 0
Мнения: 538
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
А комбинации из этих буквенных различий составляют гораздо больший процент, когда они единятся в слова.
Я, конечно не филолог, но русский язык претерпел изменения, т.е. стал нынешним с реформы Ульянова - Ленина, в нём, языке, изменились некоторые буквы, например, пропала буква "i" ну и тд. если погуглить, то можно найти, украинский же язык, в последние лет двести буков не менял, новоязом становился, тут не поспоришь...и не нужно говорить, а тем паче ссылаться на мнимые % ....различие, несомненно существует, но ничтожное, если бы это были разные языки, то понимание, восприятие было бы никаким, ну к примеру, как польский и русский, за имением какого-то кол-ва родственных слов, и то, в бытовом аспекте, когда я общался с поляками, понимал их вполне хорошо...
PS очень показателен и численный состав, выложенных алфавитов...
кролик Роджер вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 03.12.2010, 14:31   #460
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
то понимание, восприятие было бы никаким, ну к примеру, как польский и русский, за имением какого-то кол-ва родственных слов
В русском и польском словаре одинаковых слов не меньше, чем в украинском и польском словаре. Причём , иногда звучание польских и русских слов, гораздо ближе ,чем аналогичный синоним в украинском языке.
Опять же схожесть славянских языков не означает их одинаковость.
Цитата:
Сообщение от кролик Роджер Посмотреть сообщение
и не нужно говорить, а тем паче ссылаться на мнимые % ....различие, несомненно существует, но ничтожное, если бы это были разные языки
Ни хрена себе ничтожное?
Даже четверть букв в алфавитах несхожи по написанию и соответствующему звучанию.
Вы никогда не спутаете украинский язык с русским.
Даже украинец знающий в совершенстве оба языка,и живущий постоянно в би-язычном пространстве Украины, сможет различить украинский язык от русского.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кинотеатры на русском языке xVOVAx Кинотеатры 12 11.10.2016 15:35
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
О языке (необычно) - 1 Alex LM Украина 238 22.02.2012 22:54
Кино на языке оригинала. Где? Zenit Кино форум 8 18.05.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 04:43.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017