Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

О языке (необычно)

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 08.02.2011, 00:47   #1021
Почетный легион
 Аватар для Zakoldovanyy
IP:
Сообщений: 4,938
"Спасибок": 2,945
Очки репутации: 0
Мнения: 2530
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Wilania Посмотреть сообщение
А я точно так же делаю..для себя на русском..для отчетности на украинском...представьте..если бы я - русскоязычная в русскоязычном регионе своих клиентов на украинском принимала и оказывала им психологическую помощь на украинском - это возможно вообще?)
А документацию у меня требуют на украинском..зачем?)
Вы представляете что тогда можно подсунуть на подпись? Впрочем каждый народ заслуживает то что имеет...
Zakoldovanyy вне форума  

Вверх


Старый 08.02.2011, 01:01   #1022
Straygirl
 Аватар для Wilania
IP:
Сообщений: 4,296
"Спасибок": 5,849
Очки репутации: 0
Мнения: 452
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
Вы представляете что тогда можно подсунуть на подпись? Впрочем каждый народ заслуживает то что имеет...
Подсунуть ничего не возможно..но читать будет удобней иначе...)
Wilania вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 10:48   #1023
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Wilania Посмотреть сообщение
А я точно так же делаю..для себя на русском..для отчетности на украинском...представьте..если бы я - русскоязычная в русскоязычном регионе своих клиентов на украинском принимала и оказывала им психологическую помощь на украинском - это возможно вообще?)
А документацию у меня требуют на украинском..зачем?)
У меня та же ситуация: население русскоговорящее (и не простое), с ними на русском -а все отчеты и перечень посадочного материала, с латинскими названиями и украинскими (а они не везде одинаковы с русскими) в фирму предоставляю на державной мове.
Поэтому и надо бы все-таки вводить второй государственный. Но, это только пожелания. Просто я вспоминаю, как более 10 лет назад с нас требовали лекции на украинском и не только писать но и претворять в жизнь. Даже забавно было: народ практически не слушал (так как не все понимал) , а когда перешла на русский -сразу появился интерес.
Так что, не все было так гладко с "мовним питанням" в нашем королевстве...а сейчас и подавно....
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 11:29   #1024
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
У меня та же ситуация: население русскоговорящее (и не простое), с ними на русском -а все отчеты и перечень посадочного материала, с латинскими названиями и украинскими (а они не везде одинаковы с русскими) в фирму предоставляю на державной мове. Поэтому и надо бы все-таки вводить второй государственный
Вы хотите заботу про своих клиентов перенести на государство?
А если среди ваших клиентов окажутся молдаване,Украине нужно будет вводить третий молдавский государственный язык?

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
как более 10 лет назад с нас требовали лекции на украинском и не только писать но и претворять в жизнь. Даже забавно было: народ практически не слушал (так как не все понимал) , а когда перешла на русский -сразу появился интерес.
Стареющую советскую нацию лучше действительно не терзать неподъёмными для них филологическими испытаниями.
Нужно заботиться о молодёжи, которая знает прекрасно украинский язык, но вынуждена мучатся с преподавателями вузов, которые не в состоянии преподавать лекции на языке письменной грамотности студентов.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 12:59   #1025
Почетный легион
 Аватар для Zakoldovanyy
IP:
Сообщений: 4,938
"Спасибок": 2,945
Очки репутации: 0
Мнения: 2530
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
У меня та же ситуация: население русскоговорящее (и не простое), с ними на русском -а все отчеты и перечень посадочного материала, с латинскими названиями и украинскими (а они не везде одинаковы с русскими) в фирму предоставляю на державной мове.
Поэтому и надо бы все-таки вводить второй государственный. Но, это только пожелания. Просто я вспоминаю, как более 10 лет назад с нас требовали лекции на украинском и не только писать но и претворять в жизнь. Даже забавно было: народ практически не слушал (так как не все понимал) , а когда перешла на русский -сразу появился интерес.
Так что, не все было так гладко с "мовним питанням" в нашем королевстве...а сейчас и подавно....
Киев тоже русскоязычный! Но когда я учился мы слушали лекции на украинском с большим интересом! В вашем случае это скорей неуважение чем непонимание, так как по моим наблюдениям на всей територии украины украинский понимают...
Zakoldovanyy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 13:38   #1026
Ведмежа
 Аватар для DoubleSong
IP:
Сообщений: 1,242
"Спасибок": 2,416
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
Киев тоже русскоязычный
В більшості випадків - так, але не тотально російськомовний, як міста в Білорусі
Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
на всей територии украины украинский понимают
Згоден! Мене більше цікавлять ті, хто "нє панімаєт". Вони дійсно не розуміють української мови, живучи в Україні, слухаючи новини українською мовою і навчаючись українською чи це просто провокація?
DoubleSong вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 14:04   #1027
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от DoubleSong Посмотреть сообщение
Вони дійсно не розуміють української мови, живучи в Україні, слухаючи новини українською мовою і навчаючись українською чи це просто провокація?
Це образ мислення у них такий.
Навіть праска залишена біля телевізора на рік і та б навчилася розуміти українську мову. Тим паче людина, нехай навіть із Росії - в змозі зрозуміти мову, яку вона постійно чує.

Тут інша справа.
Українська мова у статусі державної , є символом незалежної від Росії української держави.
Для багатьох неукраїнців російського походження - це неприпустимо.
Для них українська мова, українські герої - все те, що тим чи іншим чином, зв"язано с незалежністью України - є неприйнятним у душі, бо є прикладом боротьби перш за все з російським статусом духовного володаря теріторії України.
Українська мова може існувати, лише у якості додатка до російської мови.
Українські герои мають право на існування та повагу, лише при умові, що вони боряться поруч з російським солдатом: зрозуміло, що лише за цінності Москви.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 14:25   #1028
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
на всей територии украины украинский понимают...
більш того: навіть не на території України українську мову розуміють. У мене знайомий з Москви, тут протягом місяця жив на підвищенні кваліфікації, так він абсолютно все розумів, хіба деякі слова тільки запитував часом, типу слова "взагалі". А під кінець свого перебування тут видав чистою українською мовою: "У мене готівка скінчилась. Де найближчий банкомат?"
Ми прозріли.
Так що ПРИ БАЖАННІ засвоїти мову - елементарно. Тим більше слов"янську. Прожити в Польщі півроку - і будете все розуміти. Ще рік - і будете чудово говорити по-польськи. Якщо звісно немає якихось проблем із мозком і слухом (синдром Азарова).

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от DoubleSong Посмотреть сообщение
ті, хто "нє панімаєт". Вони дійсно не розуміють української мови, живучи в Україні, слухаючи новини українською мовою і навчаючись українською чи це просто провокація?
я таких не знаю. Їй бо. "Нє панімать" можна ну перші півроку. Після переїзду сюди. А далі - це вже клініка.
ivanena вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 14:29   #1029
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2054
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
А если среди ваших клиентов окажутся молдаване,Украине нужно будет вводить третий молдавский государственный язык?
каждый год по новому дому? ...это расточительно

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
"У мене готівка скінчилась. Де найближчий банкомат?"
Оффтоп:


Цитата:
Ми прозріли.
так отож

добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Прожити в Польщі півроку - і будете все розуміти.
только не пхайте меня в Польшу на пiвроку... 18 рокiв Киэ (звучит так же токма писается наоборот) ва достатн'о шоб розумiть, а до ц'ого мешканець .... поселення яку маскаляки обiзвали - станица мiж Доном та Кубан'ю

Оффтоп:
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 14:36   #1030
Старожил
 Аватар для ЯПУС
IP:
Сообщений: 1,517
"Спасибок": 2,911
Очки репутации: 0
Мнения: 1614
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
...
Українська мова може існувати, лише у якості додатка до російської мови.
Оффтоп:
___________
Я Понад УCэ!
ЯПУС вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 14:42   #1031
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от ЯПУС Посмотреть сообщение
Можэ иснуваты. Напрыклад, тут:
ЯПУС, а ви це все ненавидите?
ivanena вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 14:43   #1032
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от ЯПУС Посмотреть сообщение
Можэ иснуваты. Напрыклад, тут:
І там те ж.
Україна -велика і різноманітна держава, тому для украіїнської державної мови цієї держави - неосяжно великі межі ії застосування.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 14:47   #1033
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Нужно заботиться о молодёжи, которая знает прекрасно украинский язык, но вынуждена мучаться с преподавателями вузов, которые не в состоянии преподавать лекции на языке письменной грамотности студентов.
Может, молодежь запада и знает прекрасно украинский язык. А вот молодежь Киева, хоть и училась в украинской школе - упорно говорит на русском языке. (таких примеров среди киевлян -тысячи)
Вот у нас уже еще один язык появился
язык письменной грамотности студентов, причем, исключительно для ВУЗов, техникумов и училищ.
Ну, так что вам стоит, сделать, пусть уже третьим языком -русский. Исключительно для детских садов....Киева, Днепропетровска, и других славных центральных и восточных городов.
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 14:52   #1034
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2054
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Україна -велика і різноманітна держава, тому для украіїнської державної мови цієї держави - неосяжно великі межі ії застосування.
Оффтоп:
nsk вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 14:57   #1035
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Стареющую советскую нацию лучше действительно не терзать неподъёмными для них филологическими испытаниями
Старіючій радянській нації лекції взагалі-то ні до чого....аудиторія складалася з молоді.
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 15:01   #1036
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2054
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
ЯПУС, а ви це все ненавидите?
как можно ненавидеть то что видел на протяжении 15 лет в селе под Киевом ...глинобитная хата под соломою, глиняный пол ... "бухвет" этак начала 30 годов .... сразу предупреждаю - Какарлыцкий район с. Халча Киевской губернии .... кстати

Оффтоп:
nsk вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 15:03   #1037
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Может, молодежь запада и знает прекрасно украинский язык. А вот молодежь Киева, хоть и училась в украинской школе - упорно говорит на русском языке.
Для того, чтобы говорить, письменная грамотность не нужна.
Грамотность подразумевает наличие определённых терминов, с помощью которых происходит дальнейшее обучение учащегося.
Для украинского школьника и тем более выпускника украинской школы, вообще не стоит вопрос восприятия украинского языка,ибо он в совершенстве им владеет.
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Вот у нас уже еще один язык появился язык письменной грамотности студентовпричем, исключительно для ВУЗов, техникумов и училищ.
Представьте себе, современной проблемой обучения есть разрыв между совершенными знаниями украинского языка со стороны абитуриентов и полная украиноязычная бездарность преподавателей украинских вузов, с другой стороны
Это великовозрастные недотёпы со своими липовым учёными степенями полученными при полной профанации научно-исследовательской системы СССР, до сих пор не в состоянии внятно выучить украинский язык.
Вы можете себе представить насколько низок интеллектуальный уровень преподавательского состава системы "Состряпано в СССР" если они даже не в состоянии выучить простой славянский язык очень похожий на их русский язык?

Понятное дело что эта тормознутая профессорско-преподавательская часть системы образования Украины тормозит и продвижения украинского языка и в другие сферы его употребления.
То есть, низы(студенты) готовы воспринимать информацию на украинском языке,а верхи(русскоязычные преподаватели) не могут им это образование дать..
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Ну, так что вам стоит, сделать, пусть уже третьим языком -русский. Исключительно для детских садов....Киева.
Русский язык нужно сделать государственным лишь для старых пердунов-пенсионеров, которых Россия забыла в Украине в 1991 году.
А больше он никому не нужен.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 15:03   #1038
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
Киев тоже русскоязычный! Но когда я учился мы слушали лекции на украинском с большим интересом! В вашем случае это скорей неуважение чем непонимание, так как по моим наблюдениям на всей територии украины украинский понимают...
Об этом и речь: не хочет народ на востоке Украины (молодежь) ни говорить ни писать на украинском языке. Говорят, им хватает и школы....
Хотя вместе с тем, у нас изучение украинского языка в школе -обязательно. А вот как молодой человек распорядится этими знаниями, это уже зависит только от него.
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 08.02.2011, 15:11   #1039
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Старіючій радянській нації лекції взагалі-то ні до чого....аудиторія складалася з молоді.
Українська молодь чудово розуміє мову іх шкільної освіти.
Скоріш за все сам російськомовний викладач котрий намагався перевершити самого себе, на український мові, нічого не розумів що казав.
Ясна річ , студенти дуже добре відчувають розумові вади викладача і не слухають його.
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Вверх
Старый 08.02.2011, 15:17   #1040
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2054
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Українська молодь чудово розуміє мову іх шкільної освіти.
был тут у меня годика 2,5 назад - один отрок ....... в Сибири то, от укрмовы только "шо" осталось

нашел друзей, познакомился с ментами которые его шашлыком угостили как "киевлянина"(за распитие пива в не положенном месте) .... так 2 месяца приключений у него было молодца ...да и у меня под столом

жду в этом году ... бо скучно стало

так шо пан о "нихт ферштейн" запузырить хотели?
nsk вне форума  

Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кинотеатры на русском языке xVOVAx Кинотеатры 12 11.10.2016 15:35
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
О языке (необычно) - 1 Alex LM Украина 238 22.02.2012 22:54
Кино на языке оригинала. Где? Zenit Кино форум 8 18.05.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 04:46.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017