Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

О языке (необычно) - 1

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 13.03.2011, 22:17   #21
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Действительность была такова,что все книжные магазины УССР были ,в подавляющем большинстве,укомплектованы книгами на украинском языке и хорошие книги на русском было просто не достать,


а чому 90% нашої домашньої бібліотеки (яка формувалася у щасливі радянські роки) - книги російською мовою?
Чомусь із українських - Шевченко, Котляревський і Дюма (із десятка книг тільки Три мушкетери українською). Щось у ваших підрахунках не те...

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Т.е, Вы специально распространяете ,заведомо, ложные данные .
А у вашій бібліотеці, що тільки українські книги? Давайте мінятись. Я вам Жюля Верна рос. - а ви мені укр.
Свята правда - наша домашня бібліотека почала поповнюватись книгами українською мовою року так із 2000.
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 13.03.2011, 22:19   #22
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

ivanena,я, понимаю,что это не скромно,но все же- сколько Вам лет ?
Можете сказать иносказательно,я пойму.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:22   #23
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
ivanena,я, понимаю,что это не скромно,но все же- сколько Вам лет ?
Можете сказать иносказательно,я пойму.
28
сімейна бібліотека - це бібліотека моїх батьків. Дві шафки. Вони почали формуватись у 1970-х рр.
А у бабусі на горіщі я ВЗАГАЛІ ЖОДНОЇ книги українською не бачила.
Ось таке... так що хтось із нас не ту інформацію поширює...
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:23   #24
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
а чому 90% нашої домашньої бібліотеки (яка формувалася у щасливі радянські роки) - книги російською мовою?
Потому что ,у Вас в семье,родным был русский язык.
Другого варианта я не вижу.
Только не надо очередной раз говорить ложные сведения,якобы,по тому,что в Вашем городе не достать было книг на украинском языке.
Живые свидетели ,еще,есть.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:24   #25
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Сообщение от OldFellow
Действительность была такова,что все книжные магазины УССР были ,в подавляющем большинстве,укомплектованы книгами на украинском языке и хорошие книги на русском было просто не достать,
да... і ще... ЖОДНОЇ книги для ВУЗу українською мовою я теж не зустрічала. У нас маса всякого добра по медицині - все виключно рос.

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Потому что ,у Вас в семье,родным был русский язык.
я зараз лусну...
ми - українці в н-ному поколінні. Ніхто в нашій сім"ї ніколи не говорив російською. Хіба що на роботі або в школі.
Походження - східна Україна, Слобожанщина.

добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Только не надо очередной раз говорить ложные сведения,якобы,по тому,что в Вашем городе не достать было книг на украинском языке.
ДОСТАТЬ - да... там ковбасу треба було достать... Мама не може старі кресла викинуть, я воювала-воювала, а тоді вона сказала коронну фразу:
ТИ НЕ РОЗУМІЄШ. Я не можу їх викинуть. Їх же треба було ДОСТАТЬ!

Звісно, книги теж можна було дістать...
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:33   #26
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
28
Вы,извините,но я догадывался.
ivanena,скорее всего Вас обманывали,что касается информации по книгам в УССР.
Я,могу только предположить,кто давал Вам ложные данные ,но на 150 % я уверен в том ,зачем Вам давали эти ложные данные.
Хочу честно признать,что у них это получается,хотя для того что бы понять,что данные ложные достаточно было спросить о них у своих родителей,но вы этого не сделали.
Почему ?
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:34   #27
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Я,могу только предположить,кто давал Вам ложные данные ,но на 150 % я уверен в том ,зачем Вам давали эти ложные данные.
Хочу честно признать,что у них это получается,хотя для того что бы понять,что данные ложные достаточно было спросить о них у своих родителей,но вы этого не сделали.
Почему ?
??????????????????????????????

вам погано?
Я вам про особисту бібліотеку, а ви мені про невідомо що.
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:38   #28
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Звісно, книги теж можна було дістать...
Еще раз повторяю,что книги на украинском языке не надо было доставать как колбасу,нужно было пойти в библиотеку или книжный магазин и ,просто,ее купить - любого любимого автора.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:42   #29
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Еще раз повторяю,что книги на украинском языке не надо было доставать как колбасу,нужно было пойти в библиотеку и ,просто,ее купить - любого любимого автора.
я вам банально не вірю. В такому випадку в бібліотеці моїх батьків були б книги українською. А їх майже нема. В бібліотеці батьків мого чоловіка - така сама ситуація. Україномовна сім"я, походження - Полтавщина. Може ви жили на якомусь острові, де можна було купити все, що заманеться...
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:43   #30
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Я вам про особисту бібліотеку, а ви мені про невідомо що
Я,Вам ,про то,что если кто-то Вам скажет,что в УССР книги известных и популярных,зарубежных и отечественных авторов на украинском языке не было в избытке в каждой библиотеке и магазине,то он Вас ОБМАНЫВАЕТ.
Понятно ?
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:47   #31
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Я,Вам ,про то,что если кто-то Вам скажет,что в УССР книги известных и популярных,зарубежных и отечественных авторов на украинском языке не было в избытке в каждой библиотеке и магазине,то он Вас ОБМАНЫВАЕТ.
Понятно ?
понятно.
То ми садомазохізмом займалися, читаючи російською... Навчаючись російською... Так просто, з власної доброї волі :-) Книги принципово вибирали російською мовою... ну-ну
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:47   #32
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
я вам банально не вірю.
Выходите на улицу,останавливаете любого прохожего,который жил осмысленной(за исключение тех ,кому в этот период было от 0 до10 лет) жизнью при СССР и спрашиваете.
Только не надо им говорить,что Вы им банально не верите.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:48   #33
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

а маму можна спитать?
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:50   #34
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
а маму можна спитать?
Ну,наконец-то !!!
Не то-что бы можно,а нужно.
Только не говорите маме,что Вы ей не верите .
Потом сравните ее ответ с мнением госдепа США и завтра мне скажете.
Хорошо ?
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 22:57   #35
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Ну,наконец-то !!!
Не то-что бы можно,а нужно.
о! наводжу результати експертних оцінок:
щось було, але мало. А далі пішли розповіді про те, що взагалі дістати яку книгу і прочитати було дуже важко. Наприклад, зараз (актуальна тема) заходиш і вибираєш книгу про пологи (на нормальну жінку розраховану без медосвіти. Щоправда, тільки російською. Ну то нічо, дякую, хоч щось є. А тоді - галяк повний. Ніяких книжок не було. (не мої слова - мамині). Вона їхала і роддом і не знала, що таке схватки. Ні літератури. Ні курсів.... нічого.
Короче, щось було... от якраз це "щось" у нас у бібліотеці і представлено адекватним процентним співвідношенням.
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2011, 23:15   #36
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
А далі пішли розповіді про те, що взагалі дістати яку книгу і прочитати було дуже важко
Блин,я ,уже устал.
Книгу на русском было достать очень тяжело,в этом Ваша мама права как никогда,но на украинском, любого популярного автора не надо было доставать,надо было просто пойти в книжный магазин и купить.
Это то, что касается художественной литературы и публицистики.
Что касается специальной литературы,то она ,как правило, издавалась на языке понятном,как для латвийского так и для армянского врача практикующего в Украине.

Теперь,для закрепления материала,повторите вслух все то, что я Вам написал.
Завтра зайду,проверю как вы усвоили.
А,мне пора,знакомые,по инету зовут поиграть в Танки.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.03.2011, 00:14   #37
Основа форума
 Аватар для drema66
IP: Греция
Сообщений: 2,654
"Спасибок": 1,676
Очки репутации: 0
Мнения: 1759
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Книгу на русском было достать очень тяжело,в этом Ваша мама права как никогда,но на украинском, любого популярного автора не надо было доставать,надо было просто пойти в книжный магазин и купить.

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
щось було, але мало

Иванена вы что действительно верите в бред этого танкиста лично мой сын (ему 13 лет) говорит что танки это отстой для малолеток на основе тетриса.Он (танкист) даже азбуки украинской не знает для него что не по русски всё по украински.А книги раньше любые в том числе классику можно было достать либо по блату за вознаграждение (по знакомству за коньячок) либо за макулатуру особо никто на издание не смотрел Киев или Москва украинский или русский(Это был самый дорогой призент по любому поводу-хорошая книга).Потом появились подписки наложным платежом за этим всё сдохло.Появился книжный бизнес при развале СССР начиная с перестройки, перестрелки, перекличке, так вот из-за сырьевой проблемы на Украине всё тащили с России действительно литературы русской полно.
drema66 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.03.2011, 00:35   #38
Основа форума
 Аватар для elefantua
IP:
Сообщений: 3,603
"Спасибок": 4,293
Очки репутации: 0
Мнения: 516
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Остап Вишня сидів у ГУЛАГу, якщо вам це прізвище знайоме.
Не тільки він. Це не показник. Жженов теж багато сидів, але це йому не завадило стати улюбленим актором у СРСР. Також і Вишні не заважило стати великим гумористом України. І Його книжки були дефіцитом в книгарнях. Але у мене є . І ще є Степан Олійник - теж дуже смішно.
І краще всіх їх вірши читав вже покійний Андрій Сова
___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"
elefantua вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.03.2011, 08:32   #39
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3952
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Походження - східна Україна, Слобожанщина.
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.03.2011, 09:33   #40
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -509
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от drema66 Посмотреть сообщение
Появился книжный бизнес при развале СССР
Вопрос о книгах предполагал показать гнобление украинцев в период правления украинца при СССР.
Именно при СССР и притесняли украинцев желающих приобрести книги любимых авторов на русском языке,украинцев же желающих читать на украинском,наоборот,поощряли грамотами и путевками в Крым.

Цитата:
Сообщение от drema66 Посмотреть сообщение
бред этого танкиста лично мой сын (ему 13 лет) говорит что танки это отстой для малолеток на основе тетриса.
Ваш сын,о каких танках говорит ?
Лично,я, об этих :
http://game.worldoftanks.ru/

(не рекомендую Вашему сыну в нее играть,так как игра требует денежных затрат)
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кинотеатры на русском языке xVOVAx Кинотеатры 12 11.10.2016 15:35
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
Кино на языке оригинала. Где? Zenit Кино форум 8 18.05.2011 13:17
О языке (необычно) Бунтовский Украина 1502 13.03.2011 21:24


Часовой пояс GMT +3, время: 19:31.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017