Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

О языке (необычно) - 1

Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 16.03.2011, 10:23   #81
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,708
"Спасибок": 58,618
Очки репутации: 208,828
Мнения: 4853
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Я впевнена, що в армії, у вищій школі, в юриспруденції НЕ ВИКОРИСТОВУВАЛАСЬ українська мова.
А откуда такая уверенность, позвольте вас спросить? Я, вот - совершенно уверен, что использовалась - учился тогда в Киевском универе. И совсем не на факультете мовы и литературы.
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх


Старый 16.03.2011, 10:25   #82
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от elefantua Посмотреть сообщение
"кекрманичі" "облувки" "буцегарні" "міліціянти" та ін.?
ну... керманич - а що вам не подобається? Нормальне слово. Що таке облувки я не знаю. Буцегарня - так і моя бабуся зі східної України казала. Міліціянт - ну... слово як слово. Не бачу причин для обурення. Міліціонер. Нехай буде міліціонер. А якщо падлюка остання - значить міліціянт... Для мене так...

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
А откуда такая уверенность, позвольте вас спросить? Я, вот - совершенно уверен, что использовалась - учился тогда в Киевском универе. И совсем не на факультете мовы и литературы.
ви вчились українською мовою?

а впевненість - із маминих оповідей. Маю живих батьків, які до 40 років жили в комуністичному раю.
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:28   #83
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,556
"Спасибок": 8,648
Очки репутации: 0
Мнения: 3702
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
не думаю. Я впевнена, що в армії, у вищій школі, в юриспруденції НЕ ВИКОРИСТОВУВАЛАСЬ українська мова. Що, в Харкові читали в якомусь вузі вищу математику українською?
.
Не знаю, как в Харькове, но вот в Киеве мехмат универа - конкретно был на украинском языке.
YFP вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:31   #84
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от YFP Посмотреть сообщение
Не знаю, как в Харькове, но вот в Киеве мехмат универа - конкретно был на украинском языке.
слухайте, я уже починаю вірити... І книги були українською мовою для вузів? Бо я жодної не бачила. Я вчилась у Харкові і там за всі 5 років не бачила жодної книги для ВУЗу українською мовою. От чесно.
ivanena вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:32   #85
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,556
"Спасибок": 8,648
Очки репутации: 0
Мнения: 3702
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

А насчёт армии, уважаемая ivanena...

Как Вы себе представляете управление единой армией государства на 15 (как минимум) языках?

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
слухайте, я уже починаю вірити... І книги були українською мовою для вузів? Бо я жодної не бачила. Я вчилась у Харкові і там за всі 5 років не бачила жодної книги для ВУЗу українською мовою. От чесно.
Кхм... включаете 4-й канал тогдашнего ТВ... программы для заочников по ВМ, допустим.

Стоит чувачок у доски и читает на украинском языке лекцию по дифурам, допустим. Это - так и было.
YFP вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:35   #86
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,708
"Спасибок": 58,618
Очки репутации: 208,828
Мнения: 4853
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
ви вчились українською мовою?
А на мове, и по-русски. К выбору языка в КГУ вообще подходили весьма демократично. Большинство преподавателей перед лекциями спрашивала - на каком языке читать? Кто-то читал лекции и вел практические исключительно на украинском. Василь Петрович Погребенник, например, как истинный галичанин), иного языка не признавал.
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:35   #87
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

що ж було вийнятком - навчання українською чи навчання російською ?
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:37   #88
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,556
"Спасибок": 8,648
Очки репутации: 0
Мнения: 3702
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
слухайте, я уже починаю вірити... І книги були українською мовою для вузів? Бо я жодної не бачила. Я вчилась у Харкові і там за всі 5 років не бачила жодної книги для ВУЗу українською мовою. От чесно.
І книги були, можете собі таке чудо уявити? )))

Менше Ви слухали тих "помаранчових" (до речі, це слово - суто польске, ніколи такого слова українською не було. Це стосовно того, звідкиля у оранжів ноги ростуть).
YFP вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:37   #89
Почетный житель
 Аватар для ivanena
IP:
Сообщений: 571
"Спасибок": 751
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Кто-то читал лекции и вел практические исключительно на украинском.
ааа, ато я уже подумала, що у мене якесь роздвоєння особистості. Всі книги для вузу - російською, а люди вчились українською...
ivanena вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:38   #90
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,708
"Спасибок": 58,618
Очки репутации: 208,828
Мнения: 4853
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
І книги були українською мовою для вузів? Бо я жодної не бачила.
Я готовился к поступлению по справочнику по биологии Мотузного. На мове писаный. Справочник по химии под редакцией Середи - тоже. До сих пор дома хранятся.
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Всі книги для вузу - російською
Оффтоп:
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 10:42   #91
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,556
"Спасибок": 8,648
Очки репутации: 0
Мнения: 3702
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
що ж було вийнятком - навчання українською чи навчання російською ?
Вопрос поставлен некорректно. Хотел - обучался на русском, хотел - на украинском.

Конкретно у меня в школе. В украинские классы никто не шёл, они не заполнялись. И в качестве заманухи в украинских классах начали вести английский с первого класса.

Так что - выбор был. И он совсем не был драматическим, как сейчас хотят некоторые его представить.

Другое дело, что некоторых деревянноголовых использовали (как марионеток, как буратин), для того, чтоб развалить великую страну - это да.

Но это уже - геополитика, которая к конкретной языковой ситуации в Украине отношения имеет очень мало.
YFP вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 12:06   #92
Основа форума
 Аватар для Посредник
IP:
Сообщений: 3,868
"Спасибок": 6,362
Очки репутации: 0
Мнения: 2891
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Жуём, жуём...

А я так думаю: пожевал г..но и - за щеку...

Мне безразлично на какой мове думают (украинской, белорусской. русской и т.д.). Главное и культурно передать свои идеи и мысли собеседникам. Вшистко едно...
Посредник вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 13:58   #93
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 10,996
"Спасибок": 12,035
Очки репутации: 26,754
Мнения: 5752
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Другой вопрос,почему у Вас,а68, не было желание это делать?
Откуда вы знаете какие желания у меня тогда были?
a68 вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 16:00   #94
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3952
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
слухайте, я уже починаю вірити... І книги були українською мовою для вузів? Бо я жодної не бачила. Я вчилась у Харкові і там за всі 5 років не бачила жодної книги для ВУЗу українською мовою. От чесно.
Мы же говорим о том, что было в УССР, а не о том, что есть сейчас!

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Я готовился к поступлению по справочнику по биологии Мотузного. На мове писаный. Справочник по химии под редакцией Середи - тоже. До сих пор дома хранятся.
Да, например, у меня "Цитология" была на мове....

добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
Всі книги для вузу - російською, а люди вчились українською...
Я выше привела пример, что далеко не все книги для ВУЗов были на русском,,, еще "пособие для учителей по биологии" было на украинском и, кстати, различные пособия для учителей, скорее можно было купить на украинском...

добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
що ж було вийнятком - навчання українською чи навчання російською ?
Это был парадокс того времени: учебники и пособия на украинском, о обучение преимущественно - на русском.
А почему? Да потому, что мы были УССР и план по выпуску книг, учебников и пособий на украинском языке был гораздо больше, чем на русском.
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 17:19   #95
Основа форума
 Аватар для Посредник
Сообщений: 3,868
"Спасибок": 6,362
Очки репутации: 0
Мнения: 2891
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Помню: был учебник профессора Власенко о бесхребетных тваринах на украинском языке, но его никто не учил - все учили по русским учебникам.
А было это в 1963 году. Ещё в этих учебниках проезжались по поводу вейсманизма-моргантизма - полный бардак. Насчёт генетики - мрак и ужас, не вписывались потомки рабочих и крестьян в прогрессивное человечество, по идее великого академика Лысенко их надо было воспитывать и перевоспитывать.
Посредник вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 17:34   #96
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,708
"Спасибок": 58,618
Очки репутации: 208,828
Мнения: 4853
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от Посредник Посмотреть сообщение
Насчёт генетики - мрак и ужас, не вписывались потомки рабочих и крестьян в прогрессивное человечество, по идее великого академика Лысенко их надо было воспитывать и перевоспитывать.
Оффтоп:
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 19:40   #97
Старожил
 Аватар для ЯПУС
IP:
Сообщений: 1,517
"Спасибок": 2,911
Очки репутации: 0
Мнения: 1614
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от Посредник Посмотреть сообщение
Помню: был учебник профессора Власенко о бесхребетных тваринах на украинском языке, но его никто не учил - все учили по русским учебникам.
А было это в 1963 году.
Мало что изменилось - и сегодня, после выдачи "официальной" учебной литературы,
преподаватели отсылают студентов к старым советским учебникам на русском языке.
Ибо свидомость - свидомостью, но и специалиста подготовить надо...
___________
Я Понад УCэ!
ЯПУС вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 21:38   #98
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3952
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от Посредник Посмотреть сообщение
Помню: был учебник профессора Власенко о бесхребетных тваринах на украинском языке, но его никто не учил - все учили по русским учебникам.
А было это в 1963 году. Ещё в этих учебниках проезжались по поводу вейсманизма-моргантизма - полный бардак. Насчёт генетики - мрак и ужас, не вписывались потомки рабочих и крестьян в прогрессивное человечество, по идее великого академика Лысенко их надо было воспитывать и перевоспитывать.
Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.03.2011, 23:58   #99
Основа форума
 Аватар для elefantua
IP:
Сообщений: 3,603
"Спасибок": 4,293
Очки репутации: 0
Мнения: 516
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от DoubleSong Посмотреть сообщение
Це похідне від слова "керувати"
Да, похоже. Но словосочетания типа "управленец области" или "управленец предприятия" как-то режут слух. По украински обычно говорили "керівник області" або "голова підприємства".
Кстати, в словаре слова "прісноотець" не нашел. Зато нашел перевод "священник" - по українськи "священик".
Цитата:
Сообщение от ivanena Посмотреть сообщение
ну так уже вийшло, що природньо в Україні більшість населення становили україномовні громадяни...
З Вами важко не погодитись, але це відбувалося на теренах всього Радянського Союзу. Населення Архіпелагу ГУЛАГ не мало національності (розмовляй хоч вірменською, хоч киргізською), а тільки клеймо "ворог народу" (ворог тодішньої влади).
Доречі, як освітянин, поясніть що це за слово "прісноотець". Я таке чую вперше. Може десь воно вживалось?
___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"
elefantua вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.03.2011, 12:05   #100
zav
Житель
 Аватар для zav
IP:
Сообщений: 129
"Спасибок": 91
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно) - 1

Цитата:
Сообщение от ЯПУС Посмотреть сообщение
преподаватели отсылают студентов к старым советским учебникам на русском языке.
зачем? пусть президент попросит Путина поддержать современными российскими учебниками.скорее пройдёт унификация нашего братского образования.
zav вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кинотеатры на русском языке xVOVAx Кинотеатры 12 11.10.2016 15:35
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
Кино на языке оригинала. Где? Zenit Кино форум 8 18.05.2011 13:17
О языке (необычно) Бунтовский Украина 1502 13.03.2011 21:24


Часовой пояс GMT +3, время: 19:31.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017