Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Реальний стан справ з українською мовою в Україні.

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 3.00. Опции просмотра
Старый 29.08.2013, 15:00   #821
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TuniCatus Посмотреть сообщение
Переводить или в оригинале читать бум?
лучше в подлиннике


есть подозрение что поймут все

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 19:02.

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
Тема об украинском, а мы о русском))
Вы то же пытаетесь разделить древнеславянский на украинский и русский? чем докажите различия?

а может ответите на вопрос - куда делось малороссийское наречие русского языка на Украине? ... я только уверен что он существует и сейчас на Дону и Кубани ... а почему отсутствует в Запорожье, Харьковской области и т.п.?
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 29.08.2013, 15:06   #822
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,923
"Спасибок": 4,525
Очки репутации: 0
Мнения: 4295
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
лучше в подлиннике

Цю писюльку сам забацав?

Ось читайте умніки:

Це сторінка Руської правди 12 століття. Князь Ігор коли був?
___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:06   #823
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,396
"Спасибок": 28,783
Очки репутации: 36,194
Мнения: 9753
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
лучше в подлиннике
Не думаю, что Ваши внуки согласятся с Вами (если только он не любители старожитностей), да и различия русского и украинского языков (современных) будут им очевидны. "Время не ждет"(с)
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:11   #824
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,923
"Спасибок": 4,525
Очки репутации: 0
Мнения: 4295
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Українська граматика 16 століття: чітко видно буквочку Ї

___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:11   #825
Старожил
 Аватар для zayec
IP:
Сообщений: 1,693
"Спасибок": 1,159
Очки репутации: 0
Мнения: -327
Доп. информация
По умолчанию

Кто хочет разобраться в вопросе самостоятельно, плиз западнорусские украинские летописи. Не знающие русского, можете ссылу не открывать, все равно ничего не поймете. Ищите в переводе на украинский. http://dlib.rsl.ru/viewer/01004161955#?page=30

zayec вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:15   #826
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TuniCatus Посмотреть сообщение
Не думаю, что Ваши внуки согласятся с Вами (если только он не любители старожитностей), да и различия русского и украинского языков (современных) будут им очевидны.
значит воспитывать надо в уважении истории восточных славян, а не пилить не пилимое на украинцев и русских ... я так думаю

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 19:17.

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Українська граматика 16 століття: чітко видно буквочку
ну собсна пани привела, как мне кажется, грамматику Смотрицкого "сунтагма словенские" ... не помню там слово "украинский"
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:17   #827
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,923
"Спасибок": 4,525
Очки репутации: 0
Мнения: 4295
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zayec Посмотреть сообщение
Кто хочет разобраться в вопросе самостоятельно, плиз западнорусские украинские летописи. Не знающие русского, можете ссылу не открывать, все равно ничего не поймете. Ищите в переводе на украинский. http://dlib.rsl.ru/viewer/01004161955#?page=30
Це сучасна підробка



Сообщение добавлено 29.08.2013 в 14:18.

Пересо́пницьке Єва́нгеліє — визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття. Один із перших українських перекладів канонічного тексту Четвероєвангелія. Один із символів української нації.

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 14:19.

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
значит воспитывать надо в уважении истории восточных славян, а не пилить не пилимое на украинцев и русских ... я так думаю

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 19:17.


ну собсна пари привела, как мне кажется, грамматику Смотрицкого "сунтагма словенские" ... не помню там слово "украинский"
Ти скоро як тебе звати забудеш!

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 14:21.

___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:24   #828
Старожил
 Аватар для zayec
IP:
Сообщений: 1,693
"Спасибок": 1,159
Очки репутации: 0
Мнения: -327
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Це сучасна підробка

Это ж когда у Вас современность началась, бабушка? Обоснуйте Ваше заявление.
zayec вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:25   #829
Kænugarður
 Аватар для Bars
IP:
Сообщений: 6,569
"Спасибок": 11,295
Очки репутации: 10,147
Мнения: 702
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
есть подозрение что поймут все
Шо ты даешь книженцию 30-х годов прошлого века?
ТЫ давай это прочти прапор:


Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
значит воспитывать надо в уважении истории восточных славян, а не пилить не пилимое на украинцев и русских ... я так думаю
Кто те сказал? Мне словаки и поляки ближе чем ты.
Bars вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:30   #830
Основа форума
 Аватар для Lara_G
IP:
Сообщений: 2,065
"Спасибок": 2,668
Очки репутации: 2,362
Мнения: 4492
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Це сучасна підробка
да, так и есть, типография Александрова 1907 год.
да, махлеж))))
Lara_G вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:32   #831
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
староукраїнської мови
есть хоть один учебник по древнеукраинской мове?

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 19:33.

Цитата:
Сообщение от Bars Посмотреть сообщение
Мне словаки и поляки ближе чем ты.
я с тобой на 1 Га не приземлялся ... так что фильтруй базар
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:34   #832
Kænugarður
 Аватар для Bars
IP:
Сообщений: 6,569
"Спасибок": 11,295
Очки репутации: 10,147
Мнения: 702
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
я с тобой на 1 Га не приземлялся ... так что фильтруй базар
ты для меня всего лишь буковки в мониторе. причем по их же словам сбежавшие в одних подштанниках от алиментов с Киева.
Так что лицо попроще.
Ну шо, по теме есть сказать шо? Прочтешь дощечку?
Bars вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:35   #833
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bars Посмотреть сообщение
Шо ты даешь книженцию 30-х годов прошлого века?
хороший пример ... по свойствам "документы древней Руси" ... об украх там нет ни слова

Сообщение добавлено 29.08.2013 в 19:36.

Цитата:
Сообщение от Bars Посмотреть сообщение
причем по их же словам сбежавшие в одних подштанниках от алиментов с Киева.
оставил все украм - пользуйтесь
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:37   #834
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,396
"Спасибок": 28,783
Очки репутации: 36,194
Мнения: 9753
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
значит воспитывать надо в уважении истории восточных славян, а не пилить не пилимое на украинцев и русских ...
Судя по этому "надо воспитывать" - не слишком у Вас получается.
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:38   #835
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TuniCatus Посмотреть сообщение
Судя по этому "надо воспитывать" - не слишком у Вас получается.
у меня получилось ... отроки не делят на ваших и наших, а у Вас?
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:39   #836
Старожил
 Аватар для zayec
IP:
Сообщений: 1,693
"Спасибок": 1,159
Очки репутации: 0
Мнения: -327
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lara_G Посмотреть сообщение
да, так и есть, типография Александрова 1907 год.
да, махлеж))))
А украинскому ученому поверишь?

Цитата:
Літопис Самовидця. видання підготував Я. І. Дзира. — Київ: «Наукова думка», 1971. — 208 с.
Літопис Самовидця — одна з найвидатніших історіографічних пам’яток і одне з найдостовірніших історичних джерел XVII ст., самобутня й оригінальна пам’ятка української мови та літератури. Як історичне джерело, написане очевидцем, літопис містить цінні фактичні відомості з історії українського, білоруського, російського, польського та інших народів другої половини XVII ст. Багато з цих відомостей мають унікальний характер.
Видання розраховане на істориків, філологів, етнографів, викладачів та студентів вузів, учителів і широке коло читачів.


Редакція історичної та археологічної літератури
Уступуючи 2 хан и Хмелницкій з Задніпра, зоставили Козаков у Аркліеві 3 и татар коло Аркліева, а же шкоди великіе чинили по Задніпру, околничий князь Григорій Григоріевич Ромодановскій, скупивши войска, пошол ку Аркліеву и тих татар погромил у Вереміевці, с которих мало увойшло за Дніпр, бо той погром был зараз по Воскресенії, и Аркліев узяли и спалили. Тих же свят Сомко учинил раду в Козелцю, и там гетманом его козаки учинивши, присягали ему. Тилко ж тое не трвало 4, бо тая рада стала неслушне для того, же послали [до] его царского величества, просячи о позволенніе зуполной ради, на которой бы и войско з Запорожжя было, жебы одностайне гетмана оббрали и одного 5 слухали. Бо запорожці себі гетмана Бруховецкого звали, а полковник ніжинскій Васюта собі гетманства хотіл и не слухал Сомка 6 гетмана. На що юже царское величество позволил, жебы рада была и гетмана собі настановили, а же тая Козелская рада стала неслушне, и гнів царскій стал. А до того еппископ Мефтодій, которій на той раді был и до присяги приводил, также и Васюта, ніжинскій полковник, описали Сомка гетмана, же конечне по орду посилает, \85\ хотячи измінити, що была неправда.

http://litopys.org.ua/samovyd/sam03.htm
zayec вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:42   #837
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,396
"Спасибок": 28,783
Очки репутации: 36,194
Мнения: 9753
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
отроки не делят на ваших и наших
Уточните, кто ваши, кто наши. Потому как наши - те, кто с нами, а кто ваши - я не знаю
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 15:48   #838
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2095
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Ти скоро як тебе звати забудеш!
Открою паспорт гражданина Украины и вспомню хи-хи


Цитата:
Сообщение от TuniCatus Посмотреть сообщение
Уточните, кто ваши, кто наши.
распиленные восточные славяне ... как то - украинцы, русские, белорусы
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 16:00   #839
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,396
"Спасибок": 28,783
Очки репутации: 36,194
Мнения: 9753
Доп. информация
По умолчанию

Знаете ли, думаю, что у меня тоже получилось, потому как сын не делит на ваших и наших только по национальному признаку.
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.08.2013, 16:01   #840
Основа форума
 Аватар для Lara_G
IP:
Сообщений: 2,065
"Спасибок": 2,668
Очки репутации: 2,362
Мнения: 4492
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zayec Посмотреть сообщение
А украинскому ученому поверишь?



Уступуючи 2 хан и Хмелницкій з Задніпра, зоставили Козаков у Аркліеві 3 и татар коло Аркліева, а же шкоди великіе чинили по Задніпру, околничий князь Григорій Григоріевич Ромодановскій, скупивши войска, пошол ку Аркліеву и тих татар погромил у Вереміевці, с которих мало увойшло за Дніпр, бо той погром был зараз по Воскресенії, и Аркліев узяли и спалили. Тих же свят Сомко учинил раду в Козелцю, и там гетманом его козаки учинивши, присягали ему. Тилко ж тое не трвало 4, бо тая рада стала неслушне для того, же послали [до] его царского величества, просячи о позволенніе зуполной ради, на которой бы и войско з Запорожжя было, жебы одностайне гетмана оббрали и одного 5 слухали. Бо запорожці себі гетмана Бруховецкого звали, а полковник ніжинскій Васюта собі гетманства хотіл и не слухал Сомка 6 гетмана. На що юже царское величество позволил, жебы рада была и гетмана собі настановили, а же тая Козелская рада стала неслушне, и гнів царскій стал. А до того еппископ Мефтодій, которій на той раді был и до присяги приводил, также и Васюта, ніжинскій полковник, описали Сомка гетмана, же конечне по орду посилает, \85\ хотячи измінити, що была неправда.

http://litopys.org.ua/samovyd/sam03.htm

И что это доказывает или демонстрирует? может объясните? где тут русский?
Lara_G вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кияни 11-го століття розмовляли майже сучасною українською мовою лесана Церкви Киева (монастыри, храмы, соборы) 2 22.09.2012 14:21
Безкоштовні рінгтони українською мовою unlx Мобильная техника 0 08.10.2007 13:53
Національна академія внутрішніх справ України - державний ВУЗ (ВНЗ) Oktolom Высшее образование - ВУЗ, ВНЗ 0 04.09.2007 09:56
Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ України Oktolom Высшее образование - ВУЗ, ВНЗ 0 04.09.2007 07:56


Часовой пояс GMT +3, время: 05:04.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017