Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Результаты опроса: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?
Очень хорошо 7 25.93%
В целом хорошо 12 44.44%
В целом плохо 6 22.22%
Очень плохо 2 7.41%
Голосовавшие: 27. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.44. Опции просмотра
Старый 27.11.2008, 20:01   #321
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1156
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

КТО ЭТО, даю зуб. Конфронтации СО ВСЕМ МИРОМ у России НЕТ. ЕС и не осудила Россию за историю с Грузией и Осетией.

Тувалу, Ли Бо хорошо всем известен. Его Анна Ахматова переводила. А русских гениев даже в Нидерландах знают, к твоему сведению. И Пушкина, и, удивишься, Достоевского.

Ли Бо - даже процитирую тебе.

Цитата:
Человек без изначальной силы
Разве может вслед идти за солнцем?
А озлобленность на другие нации и страны сил не придаёт, поверь. А ты знаешь, кто такой Цюй Юань?
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх


Старый 27.11.2008, 20:03   #322
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение

А русских гениев даже в Нидерландах знают, к твоему сведению. И Пушкина, и, удивишься, Достоевского.
Ну конечно, накурившись травки там и такое не привидится....Достоевский особенно....:2:

добавлено через 49 секунд
Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
А озлобленность на другие нации и страны сил не придаёт, поверь. А ты знаешь, кто такой Цюй Юань?
Я например нет, потому что не по теме...:3:
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Вверх
Старый 28.11.2008, 04:30   #323
Новичок
 Аватар для leon212
IP:
Сообщений: 23
"Спасибок": 26
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

это всё один народ)кроме западенцев они другой)!
leon212 вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 28.11.2008, 09:00   #324
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от leon212 Посмотреть сообщение
это всё один народ)кроме западенцев они другой)!
ДА ты что, а ты не гонишь????А кто такие западенцы? Расскажи, плисссссс...
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 28.11.2008, 12:06   #325
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 677
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Тувалу, Ли Бо хорошо всем известен. Его Анна Ахматова переводила. А русских гениев даже в Нидерландах знают, к твоему сведению. И Пушкина, и, удивишься, Достоевского.
Глория,Пушкин может быть известен только как личность,как символ российской поэзии.
Но иностранцы не смогут оценить его творчество по достоинству,так как доступно нам..

То что по-русски красиво, по иностранному - странно..

Возьми прекрасные строчки Пушкина:


Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистой красоты..



Иностранец не понимает ,что такое видение, тем более ему непонятно словосочетание "чистая красота".
Что такое чистая красота для иностранца..Типа умытая красивая женщина?
В итоге после перевода стихи Пушкина претворятся в странные психоделические признания нездорового русского:
Что-то типа такого :

У меня из головы не выходит фантастический момент,
Когда ты появилась впереди меня,
И пролетела мимо ,как приведение,
Удивительно чистой и красивой


Сюжет сказок Пушкина слизан с западной сказочной культуры..
"Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях", не что иное, как "Спящая красавица" братьев Гримм, а также сказки про Белоснежку и семь гномов.

Все эти местечковые стихотворные поэмы типа "Евгений Онегин" или "Полтавская битва", тоже иностранцу не интересна,по-крайней мере не тянет ,для него,на какую-то особую шедевральность..
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 28.11.2008, 19:59   #326
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3867
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Долго в нете искали?
Информацией нета практически не пользуюсь (кроме погоды).
Просто кроме украинских новостей есть еще и российские.

Цитата:
Австралия,Китай и Мексика, это у тебя страны - изгои?
Это с какого перепугу?!

Да, ЛИ БО - это практически наш Пушкин. Ну и что?! Я же об этом и писала: в МИРЕ Пушкина и не должны считать гением! В каждой стране есть свои пушкины, лермонтовы и т.д. (см. пост выше)
___________
Виола вне форума  

Вверх
Старый 30.11.2008, 15:02   #327
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от Tet Посмотреть сообщение
О чем бы вы еще поговорили... Половина тем про Россию и отношения с Россие. Вам не кажеться, что вы обросли комплексами?
Вопрос несколько сложнее - с одной стороны простые люди интересуются, а с другой стороны - политики пытаются продавить нормальное отношение в противоположном направлении. Взять хотя бы газовый вопрос - все понимают что платить надо, но правительство не платит и создается впечатление искуственно создаваемого врага.
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 30.11.2008, 20:26   #328
Alt
Заблокирован
 Аватар для Alt
IP:
Сообщений: 1,762
"Спасибок": 1,232
Очки репутации: 0
Мнения: -2252
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Глория,Пушкин может быть известен только как личность,как символ российской поэзии.

Все эти местечковые стихотворные поэмы типа "Евгений Онегин" или "Полтавская битва", тоже иностранцу не интересна,по-крайней мере не тянет ,для него,на какую-то особую шедевральность..
Местечковые стихотворения, скорее, рождаются в местечке "Тувалу".
Полтавская битва и жизнь Евгения Онегина проходили в других местах. Там про "Тувалу" вряд ли кто слышал.
Тем более, "про шедевральность". Она была замечена, в свое время, в Житомире.
Alt вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 01.12.2008, 03:06   #329
Новичок
 Аватар для leon212
IP:
Сообщений: 23
"Спасибок": 26
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от Dmitryr Посмотреть сообщение
в России бываю чаще чем в Киеве,(живу сам восновнм в Харькове). Страна нормальная, уровень жизни немного выше чем у нас, со своими заморочками конечно и в политике и в повседневности,без этого помоему не бывает, вобщем нормальная страна. Но жить я бы там не хотел. Люди какието не такие... НО РЕАЛЬНО БОЛЕЕ БЛИЗКОЙ СТРАНЫ У УКРАИНЫ НЕТУ!!!

--Это правда))есть ещё правда бульбашi)))вроде всё)!
Борода я имел виду бэндеровщину и нацыков!
leon212 вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 06:04   #330
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

[quote=тувалу;155980]
Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Виола!


Австралия,Китай и Мексика, это у тебя страны - изгои?

Которые недостойны доморощенных российских поэтов, типа Пушкина?



Давай вместе пройдём простой тест любви к региональным Гениям..
=========================================

Великий китайский поэт Ли БО

Что не знают "украинцы" виолы и глории,но зато ценят китайцы:

поправьте меня если китайцы говорят не о китайском Пушкине:

В большом ряду великих имен, прославивших китайскую литературу, Ли Бо (701-762) принадлежит одно из самых почетных мест. В поэтическом его творчестве с огромной образной силой выражены многосложные явления окружавшей художника слова действительности в ее бесконечных противоречиях и острой социальной борьбе. Со времени рождения Ли Бо прошло почти тринадцать столетий. Но сквозь века пронес китайский народ живую и неугасающую любовь к своему гениальному поэту, творчество которого вобрало в себя жизнь народа в с необычайной яркостью запечатлело дух танской эпохи.

А мне больше нравится ЛАО ЦЗЫ - а не выбранное определение из инета для поддержания разговора.
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 05.12.2008, 09:46   #331
еврей, израильтянин
 Аватар для кто_ето
IP:
Сообщений: 7,960
"Спасибок": 4,183
Очки репутации: 0
Мнения: 1730
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

раз уж зашла речь о литературе.......
ну во первых русский язык менее 200 лет назад, до первой отечественной 1812 года вообще то считался жаргоном плебеев, черни, всё дворянство говорило по еврейски - картавило с приятным французким акцентом
большинство книг писалось по французки,
пушкин потому великий русский поэт - потому что он один из немногих писал по русски
а литература - в большинстве - сплошной плагиат
все русские сказки - это пересказы легенд народов мира
тот же змей горыныч - это же греческая лорнейская гидра
илья муромец - геракл, только а ля росия - 33 года на печи валялся
а золотой ключик - кто нить слышал про карло клоди?
а о волшебнике изумрудного города из страны оз?
а кто автор басни стрекоза и муравей
даже чехов часть своих сюжетов натырил у мопасана
приспособив естественно под родные палестины
кто_ето вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 10:24   #332
Почетный легион
 Аватар для hartsiz
IP:
Сообщений: 4,949
"Спасибок": 4,646
Очки репутации: 0
Мнения: 2835
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от кто_ето Посмотреть сообщение
раз уж зашла речь о литературе.......
ну во первых русский язык менее 200 лет назад, до первой отечественной 1812 года вообще то считался жаргоном плебеев, черни
Як страшно жити....
Ну і по темі, нормально до Россії ставлюсь, правда політика її останній час не зовсім подобається, пора мабуть їм уряд міняти....
___________
Дошка оголошень "Мій Київ"
hartsiz вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 11:40   #333
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от кто_ето Посмотреть сообщение
раз уж зашла речь о литературе.......
ну во первых русский язык менее 200 лет назад, до первой отечественной 1812 года вообще то считался жаргоном плебеев, черни, всё дворянство говорило по еврейски - картавило с приятным французким акцентом
большинство книг писалось по французки,
пушкин потому великий русский поэт - потому что он один из немногих писал по русски
а литература - в большинстве - сплошной плагиат
все русские сказки - это пересказы легенд народов мира
тот же змей горыныч - это же греческая лорнейская гидра
илья муромец - геракл, только а ля росия - 33 года на печи валялся
а золотой ключик - кто нить слышал про карло клоди?
а о волшебнике изумрудного города из страны оз?
а кто автор басни стрекоза и муравей
даже чехов часть своих сюжетов натырил у мопасана
приспособив естественно под родные палестины

1.Странно - а я думал что вся история в грамотах (черт знает с какого времени) писалась на словянском - Кирил и Мефодий - 800-сотые года. И видимо грамоты Новогородские и Киевския писывались на французском с еврейским прононсом, особенно берестяные грамоты.
2. Еще писать не умели, а ходили с гуслями и "спивали скази"
3. Это сравнение со сказками народов Полинезии или Океании?
3. Илья Муромец ну совсем не инок Киево-Печерской лавры и совсем не канонизирован - ей богу Вот только если мне не бреше пямять - лежит Илья в какой то из пещер - видимо "хранцуз набитый"?
4. Бажова почитай - такого в "Пинокио" не найдешь.
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 05.12.2008, 12:08   #334
еврей, израильтянин
 Аватар для кто_ето
IP:
Сообщений: 7,960
"Спасибок": 4,183
Очки репутации: 0
Мнения: 1730
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
1.Странно - а я думал что вся история в грамотах (черт знает с какого времени) писалась на словянском - Кирил и Мефодий - 800-сотые года. И видимо грамоты Новогородские и Киевския писывались на французском с еврейским прононсом, особенно берестяные грамоты.
2. Еще писать не умели, а ходили с гуслями и "спивали скази"
3. Это сравнение со сказками народов Полинезии или Океании?
3. Илья Муромец ну совсем не инок Киево-Печерской лавры и совсем не канонизирован - ей богу Вот только если мне не бреше пямять - лежит Илья в какой то из пещер - видимо "хранцуз набитый"?
4. Бажова почитай - такого в "Пинокио" не найдешь.
1-2 - угу
только это был украинский
3) и 1001 ночи тоже
4) а где могила штирлица?
потому что исаев был .....
5) уж лучше я почитаю меленьтева или беляева
кто_ето вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 13:22   #335
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от кто_ето Посмотреть сообщение
1-2 - угу
только это был украинский
3) и 1001 ночи тоже
4) а где могила штирлица?
потому что исаев был .....
5) уж лучше я почитаю меленьтева или беляева
Это к вопросу о берестяных и на каком языке написано - говорят древнесловянский.
http://gramoty.ru/index.php?id=about_site
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 05.12.2008, 16:23   #336
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

В итоге после перевода стихи Пушкина претворятся в странные психоделические признания нездорового русского:

Сюжет сказок Пушкина слизан с западной сказочной культуры..
"Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях", не что иное, как "Спящая красавица" братьев Гримм, а также сказки про Белоснежку и семь гномов.

Все эти местечковые стихотворные поэмы типа "Евгений Онегин" или "Полтавская битва", тоже иностранцу не интересна,по-крайней мере не тянет ,для него,на какую-то особую шедевральность..[/quote]

В итоге после перевода стихи Пушкина претворятся в странные психоделические признания нездорового русского:
Что-то типа такого :

У меня из головы не выходит фантастический момент,
Когда ты появилась впереди меня,
И пролетела мимо ,как приведение,
Удивительно чистой и красивой


Сюжет сказок Пушкина слизан с западной сказочной культуры..
"Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях", не что иное, как "Спящая красавица" братьев Гримм, а также сказки про Белоснежку и семь гномов.

Все эти местечковые стихотворные поэмы типа "Евгений Онегин" или "Полтавская битва", тоже иностранцу не интересна,по-крайней мере не тянет ,для него,на какую-то особую шедевральность..[/quote]

Я думаю Вы несколько не достойны переводить (Пушкина) с русского на русский язык!
Посмотрите когда жил Пушкин и когда жили братья Гримм - я думаю Вам все станет понятно (хто и у кого сало з'iв, если Вам так будет угодно).
А на счет местечковости - да же и спорить не стану - куда уж нам до Вашего мiстечка.
Глория, а Глория - памятник Пушкину на Печерске еще не развалили?
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 05.12.2008, 16:35   #337
Житель
 Аватар для amputator
IP:
Сообщений: 229
"Спасибок": 190
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от кто_ето Посмотреть сообщение
а литература - в большинстве - сплошной плагиат
все русские сказки - это пересказы легенд народов мира
тот же змей горыныч - это же греческая лорнейская гидра
илья муромец - геракл, только а ля росия - 33 года на печи валялся
а золотой ключик - кто нить слышал про карло клоди?
а о волшебнике изумрудного города из страны оз?
а кто автор басни стрекоза и муравей
даже чехов часть своих сюжетов натырил у мопасана
приспособив естественно под родные палестины
Я тебя правильно понимаю, почти вся русская литература(включая классику)-плагиат или ты только сказки имел ввиду?
___________
[SIGPIC][/SIGPIC]
Rancid Bowel Sarcoma
amputator вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 16:37   #338
Не влезай - убьет!
 Аватар для Bild
IP:
Сообщений: 4,664
"Спасибок": 12,974
Очки репутации: 0
Мнения: 948
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
"Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях", не что иное, как "Спящая красавица" братьев Гримм, а также сказки про Белоснежку и семь гномов.
А что, братья Гримм в стихах их написали?
Bild вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 05.12.2008, 17:27   #339
еврей, израильтянин
 Аватар для кто_ето
IP:
Сообщений: 7,960
"Спасибок": 4,183
Очки репутации: 0
Мнения: 1730
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
Это к вопросу о берестяных и на каком языке написано - говорят древнесловянский.
http://gramoty.ru/index.php?id=about_site
угу
я балдею
грамота зародилась в киеве, а язык - московитский

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
Посмотрите когда жил Пушкин и когда жили братья Гримм - я думаю Вам все станет понятно (хто и у кого сало з'iв, если Вам так будет угодно).
А на счет местечковости - да же и спорить не стану - куда уж нам до Вашего мiстечка.
да, то что братья грим чесно признавались что они слизали свои сказки у народов севера переаботав их под местные нужды
то росияне сделали проще, они всё слизаное назвали народным эпосом

Цитата:
Сообщение от amputator Посмотреть сообщение
Я тебя правильно понимаю, почти вся русская литература(включая классику)-плагиат или ты только сказки имел ввиду?
не только , но я могу утверждать что всё
кое что придумали сами - например растрельные списки и курочку рябу

Цитата:
Сообщение от Bild Посмотреть сообщение
А что, братья Гримм в стихах их написали?
а это так принципиально?
кто_ето вне форума  

Вверх
Старый 05.12.2008, 18:03   #340
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2012
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинцы, как Вы в целом сейчас относитесь к России?

Цитата:
Сообщение от кто_ето Посмотреть сообщение
угу
я балдею
грамота зародилась в киеве, а язык - московитский

а это так принципиально?
Посмотри звенигородские берестяные грамоты - буквы словянские, есть перевод - 12 в.
nsk вне форума  

Вверх

Закрытая тема

Метки
россия, украина

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Будущее РПЦ и России в целом: каков выход из кризиса? Кислородский Религия 6 06.07.2017 06:33
Россияне, а как вы, в целом, относитесь к Украине? zloybarbos Политика Украины и России 190 22.08.2014 14:29
Пчёлы против мёда? Русскоязычные украинцы против России? YFP Политика Украины и России 1376 11.06.2014 11:36
Будущее РПЦ и России в целом: каков выход из кризиса? Кислородский Религия 4 07.04.2013 13:33
Украинцы в России с 1 декабря будут вынуждены сдавать экзамен по языку a68 Политика Украины и России 451 24.11.2012 20:29


Часовой пояс GMT +3, время: 14:37.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017