Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинский новояз

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 05.12.2008, 20:10   #181
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3851
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх


Старый 05.12.2008, 23:11   #182
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,756
"Спасибок": 4,937
Очки репутации: 15,199
Мнения: 2311
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Они (луганские детки) учат его с детского садика, Причем, практически в каждом есть занятия по укр. мове. А о школе я уже и не говорю!
Кто хочет - тот будет знать!
Это замечательно! Дети благодатная почва, значит украинизация идет верным путем и все наши недоразумения по поводу языка есть лишь ни что иное как проблема одного поколения
Веталь на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2008, 23:27   #183
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2008, 23:29   #184
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Я понимаю, что любой мой пост разбирается "по косточкам" весьма детально.Переводите (правда, непонятно, для кого) "Мойдодыра" и др. но не до колик в боку от смеха..

Виола,ты уверена что твоя просьба на русском языке где нибудь в Европе не вызывет улыбку поляка, серба,чеха или словенца?
Ну ей Богу,нельзя же настолько опускаться,чтобы язык какого-то народа считать смешным или нелепым?
Если этот украиноязычный "Мойдодыр" никому не будет интересен,значит и произведение соответствующее,а если произведение классное ,так оно и на монгольском будет звучать убедительно ,и на украинском ,и на русском также.

Украиноязычный перевод Гарри Потера раскупается не хуже рускоязычного, значит проблема не в языке, а в культуре его критиков.

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Прости меня, а для кого украинский язык является "объединяющим"?!
на нем, что, говорит половина мира? Кого и зачем он должен объединять?! Украинцев вокруг..... чего?!
Украинский язык объединяет информационное государственное пространство Украины.
Именно на украинском государственном языке выходят все законодательные акты государтсва Украины, которые объединяют абсолютно всех украинцев,потому что, законы Украины касаются всех украинских граждан,как правило.


Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Все законы Общей фисгармонической идеи всеобщей насильственной украинизации?!
Или : "Украинцы всех стран - объединяйтесь!"
Показывая свою невежественность по отношению к украинцам и украинскому языку,ты не дисредитируешь русских и не делаешь услугу русскому языку, делая его значимей, а скорее просто показываешь свой индивидуальный уровень воспитания.

добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Вам не нужна,а украинцам нужна.
А двум языкам, даже во рту будет тесно, не говоря уже про государственность Украины.
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2008, 23:32   #185
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2008, 23:43   #186
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Тувалу, любой язык хорош. Но это глупо, когда для РУССКОЯЗЫЧНЫХ детей русскоязычные произведения переводят на украинский, понимаешь?
Я так понимаю, что русскоязычные произведения переводятся на украинский язык для украиноязычных детей..
А русскоязычные дети могут читать русскоязычные произведения в оригинале..
В чём проблема русскоязычных детей не пойму?

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
К тому же нас, русскоязычных, на Украине много. Мы всего лишь хотим учиться, смотреть ТВ и т. д. на родном русском, угумсь?
Зная твои широкие русскоязычные взгляды тебе русского языка в Украине будет явно маловато.
Тебе ещё понадобится упразднения памяти жертв Голодомора, осуждения УПА, сноса всех церквей УПЦ КП, плюс договор с Россией и разрыв дипломатических отношений с США, уголовные преследования за упоминания НАТО..
Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Но при этом мы уважаем украинский и хотим его изучать и знать
Ага,особенно уважает украинский язык,твоя форумная соратница Виола..
Она считает, что украинский язык заслуживает смеха.
А ты её почему-то не осуждаешь, за это(!)

Если вы не уважаете украинский язык,разве достойны уважения, ваши волания о русском?
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.12.2008, 23:51   #187
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2008, 12:34   #188
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
В том, что у них не всегда есть возможность учиться на русском.
А что по законодательству , в Украине обозначены периоды, когда запрещено учить русский язык, типа с 8 по 9 марта или 24 августа?
Или существуют какие-то украинские законодательные препятствия обучать детей русскому языку?
Если человеку действительно нужен русский язык, он его выучит можешь не сомневаться..
А если его не хотят учить,так ты никого и не заставишь,даже с помощью законов Украины..

Можешь даже проверить востребованность обучения русскому на нашем форуме:



Уважаемые форумчане!

Кто хочет ,по вечерам и выходным, или в любое время, учить русский язык?


На форуме есть живая учительница русского языка, Глория, которая вас научит любому русскому языку, в том числе и литературному!

Цитата:
А ты её почему-то не осуждаешь, за это(!)
Здрасьте моя радость...
Подыми свои красивый глазки наверх и посмотри на мои реплики против невежества виол и Ко..


Цитата:
Виола считает смешным не украинский язык, а получившийся перевод "Мойдодыра".
То есть, если тебя переодеть в украинский национальный костюм и я начну смеяться с тебя и скажу ,что ты похожа на клоуна - это будет знаком уважения к тебе и украинскому костюму?

Виола сравнивает применение украинского языка с нашествием татаро-монгольского ига. Это тоже уважительный реверанс в сторону украинского языка,украинцев и Украины?
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2008, 12:37   #189
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7314
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

А где новояз-то? Блин, не хватает тем о языках?
Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Если человеку действительно нужен русский язык, он его выучит можешь не сомневаться..
Эт точно!
Elly вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2008, 13:06   #190
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,756
"Спасибок": 4,937
Очки репутации: 15,199
Мнения: 2311
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Оффтоп:
НУЖНА И БУДЕТ!!! А в стране у нас и так два языка
Веталь на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2008, 14:07   #191
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
А где новояз-то? Блин, не хватает тем о языках?
Правильно ,давайте насочиняем новых слов, лучше)

Объявляю конкурс на лучшее новоязное название:

1. водителя маршрутки
2. пластиковой бутылки
3. наушников блю-туз
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.12.2008, 16:39   #192
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.12.2008, 01:51   #193
Почетный житель
 Аватар для Dzvinka
IP:
Сообщений: 164
"Спасибок": 418
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
"Бублик! Бублик!" - кричали дети, не понимая, что Колобок смертельно ранен"
Dzvinka вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.12.2008, 01:56   #194
Житель
 Аватар для RIGHT
IP:
Сообщений: 426
"Спасибок": 277
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Оффтоп:
"Цивильная" версия вопроса:
ЗАЧЕМ?
___________
"Вот скажи мне: в чём сила? Брат говорит, что в деньгах... А я думаю: сила в ПРАВде... Кто ПРАВ - тот и сильнее."
Фраза из одного очень хорошего фильма.
RIGHT вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.12.2008, 02:15   #195
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 10:31   #196
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2013
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Dzvinka Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Мда - интересная ситуёвина понимашшшли. Вроде все трубят о том, какой язык древний и т.п. Вот только не пойму зачем тогда такому языку придумывать новые слова.
Я догадываюсь конечно, что в средние века не было пластиковых стаканчиков, но............
В Китае, при общем обьеме около 49 000 иероглифов, еще в средние века рубили руки за вновь придуманные, но новых то иероглифов не появляется - просто передают или звуковое подражание или сочетание нескольких иероглифов (обьясняющих).
Я думае нет смысла изобретать велосипед.
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 10:50   #197
Почетный житель
 Аватар для Dzvinka
IP:
Сообщений: 164
"Спасибок": 418
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Ну так...якщо вже говорити про пластянку, то це цілком нормально. Бо 1) слова,яке позначає цей предмет, в українській мові немає ( кострубата калька пластиковий стаканчик не рахується) . І 2) це досить логічно, хоча,може,й смішно на перший погляд. Склянка- зі скла,пластянка відповідно з пластику, Та ж логіка побудови слова. А пластикова склянка якось не звучить)
Жодна мова просто не стоїть на місці. Між іншим, вся абстрактна лексика, якою ми зараз користуємося, для 19 століття була неологізмами, і вже тоді були суперечки про доцільність її введення. Старицького теж критикували за його неологізми, а уявіть зараз мову без слова "мрія"
Так що все дуже відносно.
___________
"Бублик! Бублик!" - кричали дети, не понимая, что Колобок смертельно ранен"
Dzvinka вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 11:16   #198
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Концерт Задорнова на выходных смотрел, издевается над русским новоязом, там чуть иная ситуация - массовое заимствование иностранных слов
Цитата:
Размышления на досуге, т.е. при слушании речей на собраниях

Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочеты или недостатки, или пробелы?

Конечно, когда человек, недавно научившийся читать вообще и особенно читать газеты, принимается усердно читать их, он невольно усваивает газетные обороты речи. Именно газетный язык у нас, однако, тоже начинает портиться. Если недавно научившемуся читать простительно употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности?

Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то некоторые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово «будировать» в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово «bouder» (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле «сердиться», «дуться». Перенимать французско-нижегородское словоупотребление значит перенимать худшее от худших представителей русского помещичьего класса, который по-французски учился, но, во-первых, не доучился, а во-вторых, коверкал русский язык.

Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?
Угадайте, кто автор?
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 16:48   #199
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение

НЕ НУЖНА И НЕ БУДЕТ. А я хочу, чтобы два языка были не только сейчас, но и в будущем, через 100, 200, 500 лет.
Они и так, есть и будут, эти два языка



Цитата:
Дело в том, Тувалу, что не все желающие могут получать образование на русском. А законы позволят прекратить дискриминацию русского языка.
Покажи мне список этих желающих ,хотя бы виртуально?
Ты сама не понимаешь,что говоришь о детях 4,5,6 лет,которые даже не знают что такой тетрадка, а ты уже расписываешься за их желания.

Ты хочешь навязать русский язык,на котором будут вынуждены учиться все дети в Украине, при этом, ты совершенно игнорируешь их мнение.


Цитата:
Виолу я не считаю невежественной. Она умный человек.
Невежество и ум - это не противоположные вещи..

Невежество - это отсутствие знаний, необразованность бескультурье, невежливость

Цитата:
Если костюм будет мне мал или велик, смех не будет знаком неуважения.
Речь идёт не о размере,а о фасоне(!)

Украиноязычный "Мойдодыр", ведь , не длиннее и не короче русскоязычного..
По идее,ты должна радоваться, что русских писателей и поэтов переводят на другие языки.

Или, твой и виолин девиз: Русская литература - только для русских!

Цитата:
Может, не применение, а навязывание украинского и вытеснение русского языка?
Личность, сама вправе выбирать себе свой индивидуальный мир - это конституционное право любого украинца.
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 16:54   #200
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3851
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:



Последний "шедевр" гениального перевода поговорки, фразы из фильма:
Не было печали, так черти накачали (русский)
Не мала баба клопоту (укр.)

По смыслу, может, лучше и не надо- бы вообще, переводить?!

Цитата:
Угадайте, кто автор?
Ну кто же, кроме как В.И.Ленин?! Или я не права....?!
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский суд.... . ad lib Юридический форум 3 06.07.2017 23:43
Украинский кинематограф avatara9 Кино форум 12 01.03.2016 16:19
Новояз (делимся новыми словами из разных языков) YFP Мир 2 03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс Tesey7 Украина 31 16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!? Казырный Политика Украины 199 02.04.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 17:59.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017