Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинский новояз

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 08.12.2008, 17:01   #201
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
Мда - интересная ситуёвина понимашшшли. Вроде все трубят о том, какой язык древний и т.п. Вот только не пойму зачем тогда такому языку придумывать новые слова.
Я догадываюсь конечно, что в средние века не было пластиковых стаканчиков, но............
Если язык не будет развиваться и модернизироваться - он оскудеет .
Человеку для жизни, достаточно словарного запаса , всего лишь, в 3000 слов.


Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
В Китае, при общем обьеме около 49 000 иероглифов, еще в средние века рубили руки за вновь придуманные, но новых то иероглифов не появляется - просто передают или звуковое подражание или сочетание нескольких иероглифов (обьясняющих).
С такой логикой, можно вообще без языка остаться и довериться жестикуляции, как у первобытных людей.

Чем плохо,что одно и тоже событие,чувство,эмоцию называют по разному?

Чем гордятся русские?
Богатством своего языка.

Если, Украине Бог дал богатейший язык,то зачем его надо делать искусственно куцым?
Чтобы украинцам не отрубили руку китайцы?
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 08.12.2008, 18:30   #202
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2054
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Если язык не будет развиваться и модернизироваться - он оскудеет .
Человеку для жизни, достаточно словарного запаса , всего лишь, в 3000 слов.
Я думаю что да же в матерном командном больше нежели 3 тысячи слов. Я конечно не лингвист, но да же китайцы меняя последовательность написания hanzi имеют в минимальном запасе - 5-8 тысяч иероглифов.
А если действительно и русский и украинский языки богатые на словеса - то , как мне кажется - то слов больше чем у Элочки из 12 стульев должно быть.
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 22:36   #203
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,836
Очки репутации: 7,039
Мнения: 990
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 23:16   #204
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.12.2008, 23:22   #205
Fel
Новичок
 Аватар для Fel
IP:
Сообщений: 6
"Спасибок": 5
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Світлини - фотография. Это на канале каком-то из первых национальных услыхала
А еще почему-то порохотяг (пылесос) смущает
Fel вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 10:33   #206
Житель
 Аватар для VitaLee
IP:
Сообщений: 386
"Спасибок": 548
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Правильно ,давайте насочиняем новых слов, лучше)

Объявляю конкурс на лучшее новоязное название:

1. водителя маршрутки
2. пластиковой бутылки
3. наушников блю-туз

1.Водій напрямвоза

2.Штучномасна пляшка

3.Навушники блакитний-валет
VitaLee вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 12:36   #207
Зловредная фея;)
 Аватар для bankirsha
IP:
Сообщений: 8,290
"Спасибок": 22,263
Очки репутации: 49,095
Мнения: 8221
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией. :A25:
Яка сім'я таке і сонечко :18:
bankirsha вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 13:38   #208
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,745
"Спасибок": 58,676
Очки репутации: 209,458
Мнения: 4859
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от VitaLee Посмотреть сообщение
3.Навушники блакитний-валет
Как вариант - навушники гей-зуб
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 19:15   #209
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3982
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 19:38   #210
Зловредная фея;)
 Аватар для bankirsha
IP:
Сообщений: 8,290
"Спасибок": 22,263
Очки репутации: 49,095
Мнения: 8221
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией. :A25:
Яка сім'я таке і сонечко :18:
bankirsha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2008, 20:26   #211
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,009
Очки репутации: 0
Мнения: 668
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:


добавлено через 4 минуты
Оффтоп:
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2008, 00:07   #212
CANADA - КАКНАДА
 Аватар для Иваныч
IP:
Сообщений: 1,462
"Спасибок": 8,969
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от boroda Посмотреть сообщение
Че то мне после двух дней свадьбы лом головой думать ..просто читаю умные посты иногда огрызался...
Блин! Раньше, "после вчерашнего" опохмелялись, а нынче на форумах "огрызаются"! Надо и себе попробовать. Борода! И как? Помогает? В смысле "оттягивает"?!
___________
...И СВОИХ ВНУКОВ! (тыць сюда )
Ну почему, как только на руках соберутся все козыри, жизнь тут-же начинает играть в шахматы?
Иваныч вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2008, 03:27   #213
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,009
Очки репутации: 0
Мнения: 668
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.12.2008, 20:52   #214
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Слишком длинный список... Пример - мои ученики
Ты что на стадионах преподаёшь,что так уверена в очень длинном списке своих учеников..)
Специально опрашиваю каждый день (по возможности) учащихся.
Все категорически против ещё одного урока русского языка.
И это в русскоговорящем Тувалинске(!)


Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
На русском будут учиться русскоязычные дети. Украиноязычные - на украинском.
А ну тогда украиноязычные дети будут Президентами Украины, а русскоязычные - учителями русского языка)

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Разве? Невежда - малообразованный и часто глупый человек...
Вот малообразованный человек и смеётся с чужих языков.
Цитата:
Нет. Переводить на другие языки нужно. Но а) это должно быть качественно,
В чём некачественность украиноязычного перевода "Мойдодыра", с которого смеётся Виола?
Цитата:
б) носитель языка оригинала должен знать это в оригинале
Как носитель языка оригинала может его не знать ?))

Цитата:
Очень хорошо. Но не у всех получается воспользоваться этим правом...
Ну, это уже не проблема государства.
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.12.2008, 00:19   #215
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,836
Очки репутации: 7,039
Мнения: 990
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.12.2008, 12:20   #216
Почетный житель
 Аватар для Костя1
IP:
Сообщений: 807
"Спасибок": 286
Очки репутации: 2,358
Мнения: -999
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Во пример названий прошлого века используемых украинском языке:

Не исключено, что и будущего века!

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Силицій — Кремнець.
Алюминій — Глинець.
Углеродъ — Углець.
Теплородъ — Теплець.

Понятно теперь, почему слово пiздець я без перевода не понимаю!
Ну и ладно, мне как-то опоручь
Костя1 вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.12.2008, 12:46   #217
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Одно дело когда слова исконно украинские, всегда существовавшие.

Другое дело, когда псевдолингвисты украинского языка начинают тупо переводить с русского языка на украинский, "выдумывая" при этом свои слова, которые не присущи исконно украинскому языку...(авто-автивка, алюминий - глинець и т.д. )

Причем начали переводить все подряд...Зачем допустим переводить Таблицу Менделеева на украинский язык??? Ведь есть прописное правило, что иностранные фамилии, собственные названия, НЕ ПЕРЕВОДЯТЬСЯ! А мы начинаем переводить все - подряд...добовляя при этом суржика.

Я считаю это неправильно.
man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.12.2008, 13:00   #218
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,082
Очки репутации: 2,233
Мнения: 741
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
Одно дело когда слова исконно украинские, всегда существовавшие.

Другое дело, когда псевдолингвисты украинского языка начинают тупо переводить с русского языка на украинский, "выдумывая" при этом свои слова, которые не присущи исконно украинскому языку...(авто-автивка, алюминий - глинець и т.д. )

Причем начали переводить все подряд...Зачем допустим переводить Таблицу Менделеева на украинский язык??? Ведь есть прописное правило, что иностранные фамилии, собственные названия, НЕ ПЕРЕВОДЯТЬСЯ! А мы начинаем переводить все - подряд...добовляя при этом суржика.

Я считаю это неправильно.
Вас послушать так Адам и Ева родились в России)

С каких это пор слова ,содранные россиянами у Запада, стали российскими?

Алюминий,Авто,механизм,консоль и .т.д.
Да все технические и научные термины в России являются языковым плагиатом немецких,французских,английских и .др. языков..
И с чего вы взяли,что украинский язык пополняется за счёт переводов с российского языка?
Вы что свято верите, что если бы не Россия,украинцы никогда бы не узнали,что медь можно добывать из руды, а алюминий из глинозёма?
Пока монголо-татары учили россиян своей ямской почте и рецепту своих кислых щей, украинцы,в это время вообще-то были поданными европейского короля, и уж как-нибудь имели представление о науках задолго до рождения Ломоносова,то есть, российской науки.

А названия таблицы Менделеева - это вообще жесть)))
Может Менделеев ещё и придумал названия химических элементов?
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.12.2008, 15:38   #219
Старожил
 Аватар для man08
IP:
Сообщений: 859
"Спасибок": 1,305
Очки репутации: 0
Мнения: 42
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Вас послушать так Адам и Ева родились в России)

С каких это пор слова ,содранные россиянами у Запада, стали российскими?

Алюминий,Авто,механизм,консоль и .т.д.
Да все технические и научные термины в России являются языковым плагиатом немецких,французских,английских и .др. языков..
И с чего вы взяли,что украинский язык пополняется за счёт переводов с российского языка?
Вы, к сожалению не правильно истолковали мое сообщение...

Я не писал, что украинский язык пополняеться только за счет перевода с русского языка.

Я говорю о проблеме, когда в попытках не употреблять российские слова и даже в словесности удалиться от России начинают переводить на свой лад, названия, фамилии, которые НЕ ПЕРЕВОДЯТЬСЯ. Типа, Цветаева - Барвникова. Тоже касаеться и других названий!

Мы же не переводим на свой лад, Уолл-стрит!

Я имел в виду эту сторону медали...

А вообще я украинским языком владею в совершенстве и мне нравиться язык украинских писателей, НО мне не нравяться новомодные украинские слова (доляр, автивка и т.д).
man08 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.12.2008, 15:53   #220
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,745
"Спасибок": 58,676
Очки репутации: 209,458
Мнения: 4859
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от man08 Посмотреть сообщение
мне не нравяться новомодные украинские слова (доляр, автивка и т.д).
Все не ново в этом мире...еще Булгаков в 20-х годах проходился по украинскому новоязу ("Киев-град")...тогда тоже были популярны эксперименты с языком
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский суд.... . ad lib Юридический форум 3 06.07.2017 23:43
Украинский кинематограф avatara9 Кино форум 12 01.03.2016 16:19
Новояз (делимся новыми словами из разных языков) YFP Мир 2 03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс Tesey7 Украина 31 16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!? Казырный Политика Украины 199 02.04.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 00:57.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017