Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинский новояз

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 10.02.2009, 14:42   #381
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Смысл по - украински будет сенс. А ваш смисл - это русизм
Смысл по-украински будет смисл, а вот греко-римский сенс в украинском языке - это и есть пример ваше бездумного раболепия перед заграничным..

Кстати о русизмах))

Славянское слово смисл применяется во всех славянских языках: украинском,польском,чешском,сербском,болгарском и др.

Это ещё один пример безграмотности многих людей, воспитанных на великодержавных традициях российского великодержавного недержания..

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Поскольку вышеприведенные посты противоположны по смыслу, значит ли это, что вы изменили изначальную точку зрения?
Приведенные вами посты не противоречат друг другу ибо в них не содержится запрета на применения любых слов в украинском языке

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Какие украинские слова запрещены? Список. Я жду.
Слово смисл))
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 10.02.2009, 14:49   #382
Барбосёнок
 Аватар для Кубаноид
IP:
Сообщений: 5,191
"Спасибок": 9,874
Очки репутации: 0
Мнения: 133
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Виола ну хоть раз удивите меня своими знаниями.. Смысл по-украински будет смисл а только украинский сенс - это греко-римский нонсенс))
http://pereklad.online.ua/ Проверил..)

А вообще, чего пристали к Тувалу...Берется любое русское слово, меняется "ы" на "и" и получаем новояз.

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
украинском,польском,чешском,сербском,болгарском и др.
А Русский относится к
Цитата:
и др.
?
___________
Но, возрадуйтесь. Похоже, будим ютится здесь, без особых изменений (АlexLM)
Самое несчастное животное – осьминог. У него и ноги от ушей, и руки из жопы, и сама жопа – с ушами, и мозги, собственно говоря, в жопе… Часто осьминоги встречаются среди людей…
— Ну что, палач, ты уже наточил топор своей тупости?
Кубаноид вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 14:51   #383
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:


По-моему тут бессмысленно что-либо утверждать. Подчеркиваю утверждать, а не доказывать. Доказывают когда не уверены или не знают. А утверждают факты. А метать тут голословные "факты" - просто напрасная трата времени.
добавила бы еще любимый (мне так показалось ) смайлик Фагота *sarcastic*, но у меня его нет.........
смешно...... просто смешно......

а для тех, кто пытается смешать филологию с политикой, оч умная цитата
Цитата:
Якщо поглянути навіть на сучасну українську абетку, то очевидно, що більшість її літер схожі на грецькі, але є кілька цілком слов'янських.
так что не надо нести бред про всякое там раболепие.......
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:14   #384
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
[off]Это тут я так "между прочим" канапка - это НЕ бутерброд, а то что называется "канапе" по-русски.....а бутерброд как был бутербродом, так и в украинском им и остался
О, филолог делится теперь своими кулинарными знаниями))

Канапка -это разновидность бутерброда в том смыле,в котором принято его понимать в филологическом сообществе,а именно как заимствование с немецкого:

Внимаем кулинарно-филологическую мудрость вместе с тувалу:

Оффтоп:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутерброд





Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
, потому что это слово уже является запозиченим с немецкого языка, ибо масло на немец. - die Butter, а хлеб - das Brot. ......больше книжек надо читать, а не гуглить без толку.
Я прекрасно знаю что такое бутерброд с немецкого.
Если вы не знаете украинского слова смисл - это ещё не повод наводить на меня понапраслину.
Я и примеры приводил соотвествующие:
Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Канапки и бутерброды - это тоже иностранные изобретения,которые в Украине не применялись и имеют такое же аналогичное название, как, и у немцев -хлеб с маслом, хліб з маслом,з салом з ковбасой
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:26   #385
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

ооо, ну тут все ясно.........если бы мовознавці ссылались на википедию.....
кошмар, читайте больше Ющука, Дудыка, Плюща учебники. Вступ до мовознавства замечательная книжечка Ющука Івана Пилиповича
если вы заметили, тувалу, то под статьей про "канапки" "посилання" не на источники с научными статьями, а "посилання" на кулинарные книги............
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:33   #386
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
кошмар, читайте больше Ющука, Дудыка, Плюща учебники. Вступ до мовознавства замечательная книжечка Ющука Івана Пилиповича
А что Ющук,Дудык,Плющ лучше знают про бутерброды,чем Википедия?

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
если вы заметили, тувалу, то под статьей про "канапки" "посилання" не на источники с научными статьями, а "посилання" на кулинарные книги..

Словарь Ожегова вас устроит?

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРОД [тэ] -а м. Ломтик хлеба с маслом с сыром колбасой рыбой икрой. || прил. бутербродный -ая -ое-

http:///www.jobtoday.com.ua/slovar/slovo.php?gnm=2529

добавлено через 2 минуты
Канапе - это маленькие закусочные бутерброды на основе поджаренного хлеба, печенья, рогаликов или слоеной выпечки. В переводе с французского «canape» означает «мягкая скамья». А ведь и, правда, по принципу приготовления канапе напоминают мягкий диван. Так, на маленькие гренки кладется толстый слой того или иного мягкого съедобного вещества, к примеру, шпрот, сардин, паштета, отварной курицы, рыбы горячего копчения, с дополнением свежих, мягких овощей, таких как ломтики или кружочки огурца, помидора, листики сельдерея, веточки укропа и перышки лука.
http://www.smachno.ua/dir/dictionary/2634.html
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:43   #387
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
А что Ющук,Дудык,Плющ лучше знают про бутерброды,чем Википедия?
насмешили......
Ющук - український літературознавець, прозаїк, перекладач.
хотя бы..........


в этом словаре СМЫСЛ слова "бутерброд", а не происхождение этого слова......на то он и ТОЛКОВЫЙ словарь
это все равно, что определить что такое die Fernsehzeitschrift, но не определить в этом слове корень, суфикс и т.д.
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:50   #388
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
Ющук - український літературознавець, прозаїк, перекладач. хотя бы..........
Мабуть, йому, добре знайомі ці бутербродні чародійства україньської кулінарної філології):

___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:53   #389
Барбосёнок
 Аватар для Кубаноид
IP:
Сообщений: 5,191
"Спасибок": 9,874
Очки репутации: 0
Мнения: 133
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Но, возрадуйтесь. Похоже, будим ютится здесь, без особых изменений (АlexLM)
Самое несчастное животное – осьминог. У него и ноги от ушей, и руки из жопы, и сама жопа – с ушами, и мозги, собственно говоря, в жопе… Часто осьминоги встречаются среди людей…
— Ну что, палач, ты уже наточил топор своей тупости?
Кубаноид вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:56   #390
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,330
"Спасибок": 9,081
Очки репутации: 2,233
Мнения: 660
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
в этом словаре СМЫСЛ слова "бутерброд", а не происхождение этого слова......на то он и ТОЛКОВЫЙ словарь это все равно, что определить что такое die Fernsehzeitschrift, но не определить в этом слове корень, суфикс и т.д.
Что вы от меня хотите? Бутерброда?)

Я вам привёл уже все смысловые оттенки и даже фотографии слова бутерброд.. которые являются канапе и на украинском языке имеют конкретное смысловое словосочетание (по вкусу),не уступающее по строению немецким словам.. хліб з маслом, з оселедцем, з індичиною
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 15:58   #391
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.02.2009, 21:57   #392
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,756
"Спасибок": 4,937
Очки репутации: 15,199
Мнения: 2311
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Вы мне напоминаете, когда кот Матроскин дяде Федору говорил, что у того неправильный бутерброд...
Веталь на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 18:58   #393
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 19:27   #394
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2013
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
Оффтоп:
ДЛя поднятия темы - как относятся украинцы к новым (искусственным) словам?
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 20:28   #395
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
ДЛя поднятия темы - как относятся украинцы к новым (искусственным) словам?
А вы как относитесь к резиновым женщинам? :ANYWORD2:
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 20:38   #396
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
А вы как относитесь к резиновым женщинам? :ANYWORD2:
Фагот как всегда в точку
не очень положительно.........(лично мое мнение)
засорение происходит........
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 21:55   #397
Почетный легион
 Аватар для Веталь
IP:
Сообщений: 4,756
"Спасибок": 4,937
Очки репутации: 15,199
Мнения: 2311
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Меня тоже некоторые слова бесят... но если надо.... знач надо...
Веталь на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.02.2009, 21:59   #398
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Веталь Посмотреть сообщение
Меня тоже некоторые слова бесят... но если надо.... знач надо...
Вот кому нравится применять дупомову для осознания себя, как доминирующей нации - вполне может это делать. Но лучше - в цирке :ANYWORD2:
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.02.2009, 08:24   #399
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2013
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от тувалу Посмотреть сообщение
Что вы от меня хотите? Бутерброда?)

Я вам привёл уже все смысловые оттенки и даже фотографии слова бутерброд.. которые являются канапе и на украинском языке имеют конкретное смысловое словосочетание (по вкусу),не уступающее по строению немецким словам.. хліб з маслом, з оселедцем, з індичиною
Не - я бы сейчас просто не отказался от хлеба с салом и соленым огурцом, а вот brod (основа понятия ...хлеб с маслом) - масло... оставьте себе - оно к моему набору желаемых продуктов как то не вяжется.

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Веталь Посмотреть сообщение
Меня тоже некоторые слова бесят... но если надо.... знач надо...
В каждом языке есть минимальный словарный запас которым все и пользуются, но есть и специфические термины которые знает весь мир.
Заимствование еще ни кому не мешало - так зачем же придумывать новые слова то? Что бы было не понятно переводчикам на каком то там конгрессе по ядерной физике?
Или принцип - главное чтобы не звучало якобы по русски и там будет присутствовать?
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.02.2009, 09:29   #400
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,003
Очки репутации: 0
Мнения: -3851
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Веталь Посмотреть сообщение
Меня тоже некоторые слова бесят... но если надо.... знач надо...
Кому надо? Мне, нет, тебе - нет, да и доброй половине Украины -тоже нет!
Тем, кто хочет выпендреться?! Да на здоровье: но, только у себя дома....
Для Тувалу: вчера смотрела что-то на 1+1, и внизу было написано" Не має сенсу", актер говорит -"Не имеет смысла"
Значит, они (канал 1+1) не грамотные?! Напиши им и вырази свое
.... мнение!
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский суд.... . ad lib Юридический форум 3 06.07.2017 23:43
Украинский кинематограф avatara9 Кино форум 12 01.03.2016 16:19
Новояз (делимся новыми словами из разных языков) YFP Мир 2 03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс Tesey7 Украина 31 16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!? Казырный Политика Украины 199 02.04.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 18:00.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017