Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинский новояз

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 26.02.2009, 12:53   #441
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2040
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Чота вспомнил слово "шваблики" - приколько блинннн
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 26.02.2009, 12:57   #442
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,682
"Спасибок": 58,590
Очки репутации: 208,594
Мнения: 4851
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
Чота вспомнил слово "шваблики" - приколько блинннн
Это спички. А по-польски спички "запалки". Есть анекдот
Оффтоп:
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.02.2009, 13:00   #443
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2040
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Это спички. А по-польски спички "запалки". Есть анекдот
Оффтоп:
Оффтоп:
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.07.2009, 08:40   #444
Старожил
 Аватар для чемберлен
IP:
Сообщений: 847
"Спасибок": 1,774
Очки репутации: 0
Мнения: 492
Доп. информация
По умолчанию Re: нужно ли нам высшие образование!

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
А зачем диплом - навоз вилами можно без него перекидывать
Это точно
Вот выдержки того, что предлагают изучать новым нацвозрожденным украинским врачам, которые должны лечить ни о чем не подозревающих граждан:
Цитата:
Азот – душець
Акушер-гинеколог – пологожінківник, положник-жіночник, поліжник-жіночник
Аллотрансплантат – іншопересадок, іншопересадець
Амбулатория – прихідня
Аммиак – смородець
Анабиоз – знеживлення, відживлення
Анальгетики – протибільники, знебільники
Аналептики – оживники, піднесники
Анализатор – розслідник
Аналитический – розслідний, розслідувальний
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ліківник
Аритмия – нелад, нерівномір’я
Астма – ядуха
Астма бронхиальная – дишкова задуха
Астма сердечная – дава, жаба
Астматик – ядушник, дихавичник, вихлець
Бактериальный – тоїжковий, дріб’янковий
Бактерии анаэробные – безкисенці, безкиснивці, безкиснеживці
Бактерициды – паличковбивники
Бактериология – паличківство, паличківництво
Бактериолог – паличківець, паличківник, паличкознавець, дріб’янкознавець
Бешенство – каз, скаженівка
Библиотека – книгозбірня
Билирубин – жовчочервонобарвень
Биология – живництво, живознавство
Биолог – живник, живознавець
Бинт – повій
Биопотенциал – життєзарядоспроможень, життєзарядоспроможець
Биопрепарат – живоприготовень
Биопсия – живовзяття
Биосинтез – животворення, живостворення
Брюшная жаба – черевножаба
Бюллетень – обіжник, повідомник
Вакцина – щепа, щепина
Веко – повіка, кліпка
Ванная – купільник, купільниця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослиноїдство, рослиноїддя, м’ясоутриманство
Вегетарианец – рослиноїд, рослиноспоживач, м’ясоутриманець
Ветеринар – тваринолікар
Вещество – твориво
Вещество пищевое – кормина
Вещество составное – складень
Вибратор – двигтяр, дрижар, тремтяр
Вибрион – звивень, звивчик, дрижчик, півшрубень, півпаличка
Виварий – тварильня
Вирус – дрібень, дрібець
Витамин – життєдай, життєдаєць, житівник
Всасывание – всісання, вбирання, всякання
Гайка – шрубка, нашрубок
Газообразный – газуватий
Галлюциноген – ввижальнопричинець
Гастроэнтеролог – шлункокишківник
Гематолог – кровник, кровознавець
Гемоглобин – кровокулець, кровочервень, червонокровобарвень
Геморрой – почечуй
Ген – творець
Геном – спадкосукуп
Генератор – породжувач
Гинекология – жінківництво, жіночництво, жіночівництво
Гинеколог – жінківник, жіночник, жіночівник, жінкознавець,
Геронтолог – старечівник, старечознавець
Гигиена – хворобозапобіжництво, хворобозапобігознавство
Гигиенист – здоровнівець
Гидроцефал – водоголовець
Гимнастика – руханка
Глина – мула
Госпитализация – улікарнення, ушпиталення
Грудная полость – огрудна дуплина
Грибок – пліснявка
Грипп – хрипень, хрипка
Дебаты – суперека
Дегазатор – газознешкідник
Дезинсекция – комаховигуб
Дезодоратор – висморідник
Дерматолог – шкірник, шкіряник, шкірівник
Деталь – подробиця
Диабет сахарный – солодиця, цукриця
Диабетик – сечовиснажець
Диагноз – розпізнава
Диагноз дифференциальный – розрізняльна розпізнава
Диагност – розпізнавець
Диагональ – навкісся, косина
Диаметр – перетинник, пересічник
Диетолог – харчівник, харчознавець
Диск – круглець, круглень
Диссертация – міркування, ступенепраця
Дистиллятор – перегінник, перекрапник
Дистиллят – перегін, перекрап
Душ – прискалець, дощівець
Душевая – прискальня, дощівня
Жижа – рідота
Жир – товщ
Заключение – завершення, підсумок
Заряд – наснага
Засосать – засмоктати, зассати
Зигзаг – кривуля
Зоофилия – тваринолюбство, твариноперелюб
Изобилие – повня, ряснота, рясота
Изолятор – відокремник, відокремня
Изъян – ганж
Иммунитет – відпорність, захисність
Иммуноглобулины – опорокульці
Иммунология – опірництво, опірнивництво
Иммунолог – опірник, опірнівник
Ингаляторий – вдихальня, пародишня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знекровозмертвіння серцем’язу
Инфекционист – заразнівець, заразлівець
Ионизатор – зарядорухівник, зарядоурухівлювач
Ипохондрик – нудьговик, пригніченець
Иридодиагностика – веселкорозпізнава
Каверна – печера, дуплина
Камера – уміщина, вміщина
Канализация – проточення, каналення
Кандидоз – білогриб’я, білогрибчатість
Канцер – пістряк
Канцерогенез – пістряковитвір
Карантин – заразострим, заразозатрим
Кардиология – серцівництво, серцезнавство
Кардиолог – серцівник, серцезнавець
Карлик – низькоросток, малоросток
Кислота – кислина
Кишечник – кишківник, кішковик
Клей – глей, ліпило
Клиницист – лікарник, лікарнівець
Коллектив – збір
Комплекс – сукуп, зв’яз
Консультант – радця, дорадник, порадник
Концентрат – згуст, зосереда
Кофермент – співшумило, співбродило, співквасило
Курортология – оздоровницівництво, здоровщинознавство
Лабиринт – плутанка
Лаборант – дослідовець
Лаборатория – дослідня, робітня
Лазарет – лічниця, військолічниця
Лейкоз – білокрівцеопух, білокрівцезлоопух
Лепет – белькотання, жеботіння
Лесбиянство – жінколюбство, жінколюб’я, жінкоперелюб
Магнетизм – притягацтво
Магний – магн, магнець
Магнит – притягач, притягальник
Маммолог – грудівник, грудознавець
Минипуляция – оруда
Манипуляционная – орудня
Медицина – лічництво
Медицинский – лічний, лічничий
Микроб – дрібноживець
Микробиология – дрібноживництво, дрібноживознавство
Микробиолог -- дрібножиттєзнавець
Моллюск – м’якуш
Мозг головной – головомозок
Мозг задний – задомозок
Мозг передний – передомозок
Морг – трупарня
Невропатолог – нервохворобовик, нервохворобівник
Невролог – нервник, нервовик, нервівник, нервознавець
Нематоды – круглі хробаки
Нозология – хворобництво, хворобівництво
Номенклатура – назвоперелік
Норма – звича, звичня
Онкология – пухлинництво, опухівництво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, викональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Опухоль – опух
Организм – істота, тіло, устрій
Ортопед – випрямник
Палец указательный – вказівник, вказівець
Парадокс – дивовижа
Паразит – чужоїд, галапас
Паразитология – чужоїдознавство, галапасознавство
Паталогический – хворний, хворівний
Педерастия – чоловіколюбство, чоловікоперелюб
Педиатр – дітолікар
Пенис – прутень
Подагра – ногосечоквасся
Презерватив – запобіжник, уберігач, чепчик
Препарат – виготовень, приготовень
Процедура – захід
Проктоспазм – гузнівкостиск, гузнівкоспазм
Проктит – кутниця, гузниця, прямокишковозапал
Психиатрия – душолікарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гоп’як, живець, живчик, бійник
Радиоактивность – випромінність
Радиолог – промінник, променівець, променівник, променезнавець
Рахит – кривуха
Реаниматолог – оживлівник, оживлівничник, оживлознавець
Реаниматор – оживник, оживляч, оживлювач
Рентген – променеобраз, променезнімок, променевідбиток
Рецептура – приписництво
Садизм – знущальництво
Санитар – здоровник
Санобработка – здоровообробка, здоровничообробка
Сибирская язва – телій, жабур
Симулянт – удавач, удавальник
Спирт метиловый – деревовинець
Спирт этиловый – винець
Стоматология – зубарство, зубівництво
Стоматолог – зубар, зубівник, ротознавець
Стоматолог-хирург – зубар-різальник, зубівник-різальник, ротознавець-різальник (женщины: зубарка-різальниця, зубівниця-різальниця, ротівниця-різальниця)
Терминология медицинская – лікарське позначництво (називництво)
Термометр – тепломір
Тест – випроба
Токсикоз – труя, трутизна
Токсикология – отруйнівництво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тискомір
Травматолог – ушкодівник, ушкодознавець
Тремор – дрижаки, дрожі, дрижачка
Труп – мертвяк
Тугоплавкий – важкотопкий
Умозаключение – умовивід
Уролог – сечівничник, сечознавець
Урология – сечівничництво, сечознавство
Фантом – лялька
Фармакология – лікодієзнавство
Фармакопея – лікоопис
Фармакотерапия – ліколікування
Фармацевт – ліківник, лікознавець
Феномен – з’явисько
Фермент – шумило, бродило, квасило
Физиотерапевт – природолікувач
Фото – світлина
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотівництво, сухотознавство
Фтор – світень
Футляр – сагайдак, шабатурка
Хаос – безладдя
Химия – речовинозміна
Хирург – різальник
Хирургический – різальний
Хлор – зеленець
Центр – осереддя
Центрифуга – відосередківка, відцентрівка
Цинга – гнилець
Цистерна – вмістище
Черепа измерение – череповимір
Шлиф – тонкоспил
Шприц – впорсник, порскавка, штрикавка
Шприц-тюбик – штрикалочка, порскавочка
Щитовидный – щитуватий
Экскрет – виділень, виділок
Эксгумация – труповикоп
Экспертиза – вислід, вислідження
Электрический – зарядний, зарядовий
Электричество – зарядність
Электрокардиограмма – зарядосерцезапис
Электротравма – зарядопошкода
Элементарный – первневий
Эмульсия – бовтанка, бовтачка
Эндокринология – внутрішньозалозництво, внуртрішньозалозівництво
Эрекция – розпукання, розпуклення, набубнявіння
Эритема – червонівка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутизний, трутинний
А ведь гинеколога предлагают назвать еще и «піхвознавцем» или «піхвозаглядачем», а презерватив – «нацюцюрником». И с позволения сказать, эти самые «нацюцюрники» будут претворять смелые планы в жизнь.
чемберлен вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.07.2009, 00:11   #445
Приезжий
 Аватар для Синее Яблоко
IP:
Сообщений: 42
"Спасибок": 50
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: нужно ли нам высшие образование!

Застав дурня богу молитися - він і лоба розіб'є.

Все зрозуміло, самостійна держава, повинна розвиватися державна мова, але ж не до маразму. До речі, якби мене запитали, як перекладається слово «піхвозаглядач» - яб відповіла - вуайярист. Якось за змістом воно ближче, але на нього не треба вчитися 6 років.

Таким перекладом скоріше викличуть відразу до мови, ніж привернуть цікавість. На жаль.
Синее Яблоко вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.07.2009, 10:08   #446
Житель
 Аватар для Lenchik
IP:
Сообщений: 149
"Спасибок": 1,115
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: нужно ли нам высшие образование!

Оффтоп:
___________
Человеку была дана сила, чтобы изменить все, что можно изменить в жизни,
терпение - чтобы пережить и смириться с тем, что изменить невозможно,
и мудрость - чтобы отличить первое от второго.
Lenchik вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.07.2009, 13:25   #447
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7342
Доп. информация
По умолчанию Re: нужно ли нам высшие образование!

Цитата:
Сообщение от Lenchik Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Оффтоп:
___________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … передохнуть! … ударение сами поставите))
Elly вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 00:42   #448
Старожил
 Аватар для чемберлен
IP:
Сообщений: 847
"Спасибок": 1,774
Очки репутации: 0
Мнения: 492
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

А вот вам совсем не выдумки:
Цитата:
Пн, 06.07.09 - 19:38 Общество

Президент Украины Виктор Ющенко поручил министру образования и науки Украины Ивану Вакарчуку подготовить проект решения по переводу алфавита крымскотатарской письменности на латинскую графику. Об этом глава государства заявил в ходе встречи с членами президиума меджлиса в Симферополе.

Как сообщили Крымскому информационному агентству в пресс-службе организации, такое намерение Виктор Ющенко озвучил после поднятия данного вопроса главой меджлиса Мустафой Джемилевым. В частности, в ходе выступления он отметил, что сегодня крымскотатарский народ стоит перед угрозой исчезновения как нации, а крымскотатарский язык уже включен в список ЮНЕСКО как находящийся перед угрозой исчезновения.
В связи с этим глава государства также поручил Ивану Вакарчуку совместно с меджлисом разработать пути решения проблемы нехватки школ с крымскотатарским языком обучения.
Кроме того, как сообщает пресс-служба, на встрече также рассмотрели вопрос о строительстве общежития для студентов Крымского инженерно-педагогического университета. Президент пообещал посодействовать решению и данной проблемы.

© При использовании данной информации ссылка на «Крымское информационное агентство» (http://kianews.com.ua) обязательна
Это президент наш, светоч филологических наук. А вот как дела обстояли на амом деле. Сразу оговорюсь, что информация взята не в учебниках истории ющенского периода
Цитата:
Согласно постановлению конференции 1928 года в Симферополе, в качестве основы литературного языка был избран средний диалект, и с тех пор было ограничено влияние не только северного и южного диалектов, но и турецкого литературного языка. Однако в последние десятилетия – ввиду вынужденного перерыва в литературной традиции и в связи с активностью южнобережных авторов – в развитии крымскотатарского литературного языка наметился новый огузский уклон, особенно усиливающийся благодаря внедрению латинской графики на базе турецкой латиницы.

Традиционная письменность на основе арабского алфавита, приспособленного для крымскотатарского языка Исмаилом Гаспринским в конце XIX века. С 1928 по 1938 гг. использовали латиницу, затем русский алфавит без дополнительных символов, но с применением буквосочетаний гъ, дж, къ, нъ. С 1996 года внедряется латиница, давно используемая крымскими татарами Турции.
чемберлен вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 02:00   #449
И вас вылечим...
 Аватар для Юси
IP: DN
Сообщений: 1,172
"Спасибок": 1,490
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

чемберлен, обьясните, что вас не устраивает в первой статье.
Юси вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 03:52   #450
nsk
Заблокирован
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,084
"Спасибок": 19,139
Очки репутации: 125,014
Мнения: -2040
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Юси Посмотреть сообщение
чемберлен, обьясните, что вас не устраивает в первой статье.
А что должно устравать? Если это попытка пана Президента лизнуть крымских татар, так надо возвращаться к арабской писменностихи-хи

"Исламская религия, принятая во время правления Берке-хана (1258-1266) и превратившаяся в государственную религию при Узбек-хане (1312-1342), а также пришедшая вместе с ней арабская письменность оказали чрезвычайно сильно влияние на расцвет литературы Золотой Орды, более того, арабская письменность составляла письменную основу этой литературы."бееее
http://www.misharlar.ru/fahrtdinov.html

Аль снова воду мутитхи-хи
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 09:11   #451
И вас вылечим...
 Аватар для Юси
IP: DN
Сообщений: 1,172
"Спасибок": 1,490
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
А что должно устравать? Если это попытка пана Президента лизнуть крымских татар, так надо возвращаться к арабской писменности
Татары просят латиницу.
Юси вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 09:41   #452
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,682
"Спасибок": 58,590
Очки репутации: 208,594
Мнения: 4851
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
надо возвращаться к арабской писменности
Это нелогично. Арабская вязь не передает звучания большинства заимствованных слов.
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 09:43   #453
чудь синеглазая
 Аватар для Анатолий В
IP:
Сообщений: 943
"Спасибок": 3,198
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

ну а слово "виші" - ну не бред ли (так нынче в украинских СМИ ВУЗы называются)? ВУЗ - понятно аббревиатура...
а суднО ? странные ассоциации возникают с судами и кораблями Украины...
это так пару примеров навскидку...
а ровер и хеликоптер - это типа в пику русским
___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...
Анатолий В вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 11:21   #454
И вас вылечим...
 Аватар для Юси
IP: DN
Сообщений: 1,172
"Спасибок": 1,490
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Анатолий В Посмотреть сообщение
а ровер и хеликоптер - это типа в пику русским
Согласитесь "вертоліт" звучит не очень...
Юси вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 11:28   #455
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,682
"Спасибок": 58,590
Очки репутации: 208,594
Мнения: 4851
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Анатолий В Посмотреть сообщение
а ровер и хеликоптер - это типа в пику русским
А Мисько хтів втекти ровером, та й гумову кулку пробив...ого! (С):ANYWORD2:
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 11:31   #456
чудь синеглазая
 Аватар для Анатолий В
IP:
Сообщений: 943
"Спасибок": 3,198
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Юси Посмотреть сообщение
Согласитесь "вертоліт" звучит не очень...
ну ваще то было такое слово "ГВИНТОКРИЛ"...когда то...
а менять одно иностранное слово на другое - так это сплошная политика не более того...
___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...
Анатолий В вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 13:04   #457
чудь синеглазая
 Аватар для Анатолий В
IP:
Сообщений: 943
"Спасибок": 3,198
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

о а Исчо я предлагаю пофантазировать над словом перпендикуляр - вариант 1. - сторч.
у кого еще мысли есть?!
___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...
Анатолий В вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 14:21   #458
Спортивный обозреватель
 Аватар для PaPaY1984
IP:
Сообщений: 11,353
"Спасибок": 14,973
Очки репутации: 0
Мнения: 2020
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Анатолий В Посмотреть сообщение
ну ваще то было такое слово "ГВИНТОКРИЛ"...когда то...
Гелікоптер звучить набагато приємніше, ніж "Гвинтокрил" !!! ИМХО
___________
PaPaY1984 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 15:06   #459
чудь синеглазая
 Аватар для Анатолий В
Сообщений: 943
"Спасибок": 3,198
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от PaPaY1984 Посмотреть сообщение
Гелікоптер звучить набагато приємніше, ніж "Гвинтокрил" !!! ИМХО
это как заполитизировать... вот для меня америка и англия сами по себе противны, поэтому и агликанские слова мне не нравятся. Но вопрос то в другом... вопрос в том что идеологическая бойня идет на всех фронтах.... одно знаю точно что фамилия Блюхер с англицкого на украинский не переводится.
___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...
Анатолий В вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.07.2009, 15:11   #460
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,682
"Спасибок": 58,590
Очки репутации: 208,594
Мнения: 4851
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Анатолий В Посмотреть сообщение
одно знаю точно что фамилия Блюхер с англицкого на украинский не переводится.
Ну, не скажи, я тут по просьбам публики блютуз переводил :ANYWORD2:
___________
На Рашке есть мощнейшее оружие - КРЕЙСЕР АВРОРА. Стрелял 100 лет тому назад, но многие до сих пор контуженные.
Фагот!!! вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский суд.... . ad lib Юридический форум 3 06.07.2017 23:43
Украинский кинематограф avatara9 Кино форум 12 01.03.2016 16:19
Новояз (делимся новыми словами из разных языков) YFP Мир 2 03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс Tesey7 Украина 31 16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!? Казырный Политика Украины 199 02.04.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 07:05.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017