Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Форум Киев | ForumKiev.com > Общий > Украина (лучшие темы раздела)

Украинский новояз

Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 15.11.2008, 12:25   #61
Заблокирован
 Аватар для krokttc
IP:
Сообщений: 1,392
"Спасибок": 1,624
Очки репутации: 0
Мнения: 192
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

ага on-line переводчик .... в костюмчике... из телевизора... в "новостях"
krokttc вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх


Старый 15.11.2008, 13:34   #62
Житель
 Аватар для smallpox
IP:
Сообщений: 276
"Спасибок": 154
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Відповідь: Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от krokttc Посмотреть сообщение
ага on-line переводчик .... в костюмчике... из телевизора... в "новостях"
Януковіч ?
smallpox вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 19:15   #63
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,481
"Спасибок": 5,834
Очки репутации: 6,725
Мнения: 1171
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Smallpox, в сети и так те, кому надо, используют украинский. Я не понимаю смысла акции, если честно. В сети все языки равны.

По теме. Это дело украиноязычных, конечно, но новояз мне лично смешон... Не понимаю смысла нововведений
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 19:41   #64
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

меня почему то тащить от слов
"гвинтокрил" - вертолет
"лєтовище" - аэродром...
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 19:47   #65
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

моїм вухам "влаштовує тортури" канал СТБ

грінпісівка - учасниця руху Грінпіс
піярник - PR-менеджер
етер - ефір

хоча...у такій ситуації плакати треба, а не сміятися.....
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 19:56   #66
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Amy Посмотреть сообщение
моїм вухам "влаштовує тортури" канал СТБ
грінпісівка - учасниця руху Грінпіс
Скажите спасибо, не грінпіська :ANYWORD2:А могут :ANYWORD2:
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.11.2008, 23:41   #67
Житель
 Аватар для vov4ik
IP:
Сообщений: 253
"Спасибок": 326
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
не грінпіська
Прям как в анекдоте
vov4ik вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 17:06   #68
Старожил
 Аватар для green.eyes.ann
IP:
Сообщений: 1,241
"Спасибок": 2,236
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

"стрекоза" така ж залупівка українською, як "скорая помощь" китайською "такамутахерувато"
green.eyes.ann вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 17:08   #69
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Оффтоп:
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 17:26   #70
Кот-абармод)))
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 21,559
"Спасибок": 58,398
Очки репутации: 207,567
Мнения: 4827
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Re: Украинский новояз

Вот еще...любителям изящной словесности. Все-таки чтение - пища для ума)))
Меню - стравоспис
Рюкзак - нахребетник
Соковыжималка - сiкавичавучувалка
Чебурашка - Гнедисько
Спала---ка - зажигалка
Штрикалка – медсестра
___________
Даешь "Лебединое озеро" по всем российским каналам!
Фагот!!! на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 19:13   #71
Старожил
 Аватар для green.eyes.ann
IP:
Сообщений: 1,241
"Спасибок": 2,236
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Зажигалка по укр. больге похоже на фиаско в постели, а то, чем обозвали медсестру, я подумала бы, что это вилка
Фагот!!! Где ты берешь такие словища???
green.eyes.ann вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 19:29   #72
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Вот еще...любителям изящной словесности. Все-таки чтение - пища для ума)))
Меню - стравоспис
Рюкзак - нахребетник
Соковыжималка - сiкавичавучувалка
Чебурашка - Гнедисько
Спала---ка - зажигалка
Штрикалка – медсестра

уууууу, Фагот,це щось таке вже дивакувате............
а от дуже цікаві слова з західного діалекту
мені навіть подобається іноді замість "чашка кави" сказати "філіжанка кави". Дуже, я к мені здається, аристократично звучить

на одному з форумів дивувалися з начеб то західноукраїнського слова "кватирка"......нічого західноукраїнського - це так "форточка" тільки українською звучить........і слово "фіранка" не яке не західноукраїнське - звичайні "занавески" російською

взагалі, багато слів, про які люди кажуть, що вони нові, або з діалектів висмикнуті - пательня, люстерко, напірник...........

просто тому, кто не изучал украинский язык со всеми его прелестями, это слова кажутся новоязом............обычные слова......
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 19:44   #73
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7314
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Amy, прошу помощи: на кшталт - новояз, или старое слово? Путают с "наприклад".
Elly вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:03   #74
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
Amy, прошу помощи: на кшталт - новояз, или старое слово? Путают с "наприклад".
это старое, оно означает "типа того,"
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:06   #75
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7314
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Что означает, я нутром чую но вот раньше даже не слышала. Давно забытое?
Elly вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:26   #76
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Elly, чомусь не можу процитувати ваше повідомлення(щось мене потягнуло українською спілкуватись), одразу викидує начеб то я не авторизована.

Так от, на скільки я знаю, то "на кшалт" - неологізм........не пам'ятаю з якої мови(хоча багацько їх з польської)........але, як я вчилася по новим підручникам, то воно вже більш сприймається як слово із загальнопоширеної лексики
до 1993 року воно входило до загальноприйнятої лексики ("безхатько", етер і.т. д.)

дійсно, сама спочатку часто вживала "на кшталт" неправильно

вибачте, може десь у фактах помилилася, вивчала років три назад
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:29   #77
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
Что означает, я нутром чую но вот раньше даже не слышала. Давно забытое?
Ну как сказать, забытое или не забытое оно в селах применяется в основном .....мой дед покойный постоянно его в обороте имел...
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:35   #78
Домиковладелица без башни
 Аватар для Elly
IP:
Сообщений: 15,291
"Спасибок": 35,528
Очки репутации: 85,484
Мнения: 7314
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Борода, откуда родом твой дед?
Не из праздного любопытства, а установления истины для, в другом месте у меня спор зашел с нелюбителями украинского языка.
Elly вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:53   #79
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,008
Очки репутации: 0
Мнения: 667
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
Борода, откуда родом твой дед?
Не из праздного любопытства, а установления истины для, в другом месте у меня спор зашел с нелюбителями украинского языка.
Вот черт, что забыл указать, дед украинец, родом с Киевской области, село Семеновка есть такое,....бабушка белоруска была,
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2008, 20:54   #80
Amy
you can google it
 Аватар для Amy
IP:
Сообщений: 903
"Спасибок": 1,238
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: Украинский новояз

Не сказала би, шо "на кшталт вживається тільки у селах........багато підручників сучасних згадали про це слово, телеканали....навіть газети...
саме слово №кшталт" у тлумачному словнику тлумачиться так - КШТАЛТ, -у, ч. Зовнішній вигляд чого-небудь. // перен. Про особливості вдачі, характеру людини. ** На один кшталт – на один зразок, лад. На свій кшталт – на свій лад.
___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)
Amy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский суд.... . ad lib Юридический форум 3 06.07.2017 23:43
Украинский кинематограф avatara9 Кино форум 12 01.03.2016 16:19
Новояз (делимся новыми словами из разных языков) YFP Мир 2 03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс Tesey7 Украина 31 16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!? Казырный Политика Украины 199 02.04.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 18:03.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2017