На каком языке обычно общаетесь?

Barbarab

На русском, но могу свободно перейти на украинский (особенно, в работе).

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Глория

И все 100% - понимают русский+большинство киевлян дома говорит по-русски. Кстати, английский тоже понимают очень многие в Киеве, и?
добавлено через 3 минуты

То есть, если бы я, живя в Дрездене, дома говорила по-русски, а на улице - по-немецки, это означало бы, что я стесняюсь русского языка? Или, скажем, моя сокурсница из Ивано-Франковска в своём городе дома говорит по-русски, а на улице по-украински, и это тоже означает, что она стесняется русского языка? Или Эдита Пьеха в детстве - дома говорила по-польски, а на улице по-французски - что, это тоже означало, что она стеснялась польского языка?

Это вовсе не стеснение. Просто это естественно - живя в определённом языковом окружении, говорить на языке этого окружения.

Наверное, русскоязычный или украиноязычный человек, оказавшись в какой-нибудь венгероязычной деревне Закарпатья, тоже за годы жизни там заговорил бы с местными по-венгерски.

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Кронхейм

На русском языке.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Yaaroslav

Я говорю везде: и на улице и дома - на русском. А кто говорит на украинском- придераюсь к малейшому суржиковому слову )))))

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Elly

___________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … передохнуть! … ударение сами поставите))

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

тов. Сталин

придирчиво пердоля суржык, можно ненароком спихнуть зыбкое лояльное равновесие между континентальной мовой и русским в сторону зазбручного галицыйскаво шпрехалова.
Будьте с этим астарожны. Толерантность = наше оружые в борьбе за лингвестическое будущее

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

Ascania

Форумы- в основном русскоязычные.
Дома, работа - суржик (намагаюсь українською)
По телефону по работе - намагаюсь українською.
Дома: жена - русская, дочь (воспитанная бабушкой) - русская (дурдом), хотя жена рубит (если надо) на украинском аж гай гуде.

___________
Реклама в подписи запрещена, хотя жуть как хочется.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

тов. Сталин

полное ---------. Без ------. Не ----, всё ------ будет.

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Матрешка

Доминирует русский

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Глория

Кхм... Всё, как в моей семье))) Только с той разницей, что на работе мой папа говорит на литературных русском и украинском, а вот дома - на суржике.

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Клубничка

улица - русский, дома - русский.

везде говорю на русском, на украинском почти не говорю.

___________
Лучшее украшение девушки - это скромность и прозрачное платьице. Евгений Шварц

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Марионетка

Дома на русском (муж,сын)-украинском (я,сын ) (50/50). Сложно, у нас с этим.
На улице - украинский, но в зависимости от собеседника.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Al Capone

А можно потом - неделя английского?

Согласен, попробую общаться на мове. Писать мне легче, а как говорить пытаюсь всё английский лезет...

___________
Мне очень не нравится внешняя политика США, поэтому я предпочитаю жить внутри.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

кристина76

Русский везде,иногда на Привозе могу перейти на украинский в диалоге с продавцом,но чисто с юмором)) (сама из Одессы)

добавлено через 2 минуты
Интересно.. а "чистый" украинец Тягнибок читает эту темку?

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

bankirsha

___________
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией.
Яка сім'я таке і сонечко