Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Форум Киев Ком > Дела форумные

На каком языке обычно общаетесь?

Результаты опроса: На каком языке, обычно общаетесь?
улица - русский, дома - украинский 25 12.44%
улица - украинский, дома - русский 8 3.98%
улица - украинский, дома - украинский 30 14.93%
улица - русский, дома - русский 138 68.66%
Голосовавшие: 201. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.04.2012, 09:06   #331
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Во времена Тараса Бульбы не было понятия "украинец" - раз, и два - Гоголь написал своё произведение по-русски, так что если искоренить на Украине русский язык, Тараса Бульбу здесь забудут.


Оффтоп:


Оффтоп:
Вот же беда с вами.. Вы правда верите в то, что пишете здесь? Если не иначе, тогда я вам сочувствую.
Но если вам версия Бортко нравится, то одно из двух. Первое умолчу из вежливости, а второе,.. судить по кинушкам.. я снова смеюсь..
Тем более, с такими познаниями откуда вам знать о проблеме Гоголя, и почему он писал по-русски.
У Гоголя та же проблема, что и Вальтера Скотта, который писал не родным языком. Не знаю, как там Скотт, но Гоголь, по рассказам современников, блестяще владел устной украинской.
Я бы посоветовал Вам, если бы вы действительно хотели быть ближе к Правде познакомиться с книгой д.и.н. В.Мельниченко "Шевченкивська Москва". Это энциклопедия, и она помогла бы вам поменьше попадать в неловкое положение в глазах осведомлённых людей. По Гоголю Вам будет понятнее, например, на стр.735-736.
Мне жаль терять время на большие цитаты, тем более, я чувствую, что они вас и не интересуют.
На а Тараса Бульбу я в детстве читал украинской, разумеется.
Спасибо, я еще раз улыбнулся, узнав от вас, что Франко, оказывается, никакой не украинец, он галычанин. Ну, а я винничанин.
А вообще, Сударыня, я понимаю вашу беду, что вы не можете осилить мову, и хотели бы везде гутарить на русской, но именно русской ведь вас учили "Раньше думай о Родине, а потом о себе".
Или нет? Или вас совсем не там учили?
Серг* вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 23.04.2012, 15:05   #332
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Православний Посмотреть сообщение
1. У часи Тараса Бульби не було такого поняття як "русскіє", а було поняття "руські" і "московіти".
2. Гоголь писав не по-русскі, а великоруським наріччям Малоруської мови. Русскава язика тоді ще не вигадали.
Його тільки у 1960 комуністи вигадали.
.
Та не знущайся над дамочкою..
Бо ж до комуністів, які їй втерли про россійский Київ, був таки Чехов, Єсєнін.
Взагалі, може вона пропускала школу, бо коли я вчився, то нам говорили, що починав Михайло Ломоносов, (який стажирувався у Києві), а до путя довів Пушкін..
Серг* вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 23.04.2012, 16:31   #333
nsk
Враг народа - ст.58
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,097
"Спасибок": 19,142
Очки репутации: 121,065
Мнения: -2673
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Валера 1 Посмотреть сообщение
Если украинский чужой киевлянам то киевляне чужие УКРАИНЕ
им ближе киевско-полтавский диалект .... зушный им не интересен хи-хи
___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 23.04.2012, 18:49   #334
Страх улюлюка
 Аватар для Poloz
IP:
Сообщений: 822
"Спасибок": 632
Очки репутации: 31,724
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Православний Посмотреть сообщение
))))))))))))))))))))))) І де Ви в Православному Києві чули слово "что"????? Я корінний киянин і мені краще знати якою мовою розмовляють в Києві і це або суржик, або Українська. Моя бабка корінна киянка навіть не знала русскава язика при цьому закінчила Київський університет. Бо не було з ким до 50-х років говорити в Києві на русском язикє.
А Ви форум не переплутали??????Вам на Сімферопольський форум треба, а це Київський.

добавлено через 2 минуты


Вибачте нам корінним киянам нема чого підлаштовуватись під селюків немитих із Сімферополя. Ви до речі "Голос Росії" якою мовою слухаєте????

добавлено через 7 минут
Цитата:
2. Гоголь писав не по-русскі, а великоруським наріччям Малоруської мови. Русскава язика тоді ще не вигадали. Його тільки у 1960 комуністи вигадали.
Ну не по кугутски же ему было писать?


1. Дивно, скільки разів бував в Маріуполі ніколи не чув русскава язика. Скрізь суржик "шо" да "шо". Може Ви не із Маріуполя, а з Ростова-на-Дону????
Ну не скажи, восточная вся русскоязычная, Одесса, Крым кстати то-же.
Цитата:
2. Українсьбка мова є офіційною в Придністровській Молдовській Республіці, Сербії, Словаччини, Канаді. Крім того, Українською освіту можна здобути окрім Києва в Лондоні, Парижі і Берліні. А от де освіту на русскоя язикє можна здобути????
Блин, ну точно, только объевшись белены или дурмана можно такое писать. Канада -
Цитата:
Попытки придать украинскому языку статус третьего государственного языка, начатые несколько десятилетий назад, когда процент славянского населения, для которого этот язык был родным, был весьма значительным, потеряли свою актуальность в связи с тем, что третье-четвёртое поколение украинских иммигрантов говорит только по-английски.
Словакия -
Цитата:
Официальный государственный язык — словацкий, принадлежащий к группе славянских языков, также венгерский имеет равное хождение в южной Словакии.
Про Приднестровье вообще молчите, там и русский и молдавский и украинский присутствуют. Да и миротворцы там русские, а не украинские были.
Цитата:
3. І навіщо Вам псувати життя власним дітям???? Вони ж як в Київ вчитися приїдуть одразу їм доведеться переходити на Українську, бо їхнє "чтоканіє" і "іскі" тут ніхто не зрозуміє.
Ну я в Киеве каждый день, и крайне редко слышу речь украинскую, да и то, судя по наречию, не что иное, как понаехало.
___________
Когда украинец родился - еврей заплакал. И думаю то были не слёзы радости и умиления.
Poloz вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.04.2012, 02:43   #335
nsk
Враг народа - ст.58
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,097
"Спасибок": 19,142
Очки репутации: 121,065
Мнения: -2673
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Православний Посмотреть сообщение

Українсьбка мова є офіційною в Придністровській Молдовській Республіці, Сербії, Словаччини, Канаді. Крім того,

А от де освіту на русскоя язикє можна здобути????
Это с каких пор галицайский суржик стал государственным в указанных странах? ... или пан имели ввиду наличие суржиконосиив в виде заробитчан и втикачив?

Цитата:
По данным, опубликованным в журнале «Language Monthly» (№ 3 за 1997), примерно 300 млн человек по всему миру владеют русским языком (что ставит его на 5-е место по распространённости), из них 160 млн считают его родным (7-е место в мире). Русский язык — рабочий язык СНГ, один из шести официальных языков ООН, один из рабочих языков ОБСЕ.
___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)
nsk вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.04.2012, 06:28   #336
Почетный житель
 Аватар для sevultura
IP:
Сообщений: 601
"Спасибок": 478
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

и снова валево... нет, я понимаю, что с целями Православного постоянно будет войнушка, но остальные?
что вам не дает гордиться тем, на каком языке вы говорите без оскорбления второй стороны?
я говорю на русском, очень люблю украинский, понимаю людей, которые выбирают себе один из языков. но что заставляет наезжать на вторую тех, у кого это иначе?
sevultura вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.04.2012, 08:12   #337
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Православний Посмотреть сообщение
1. У часи Тараса Бульби не було такого поняття як "русскіє", а було поняття "руські" і "московіти".
2. Гоголь писав не по-русскі, а великоруським наріччям Малоруської мови. Русскава язика тоді ще не вигадали. Його тільки у 1960 комуністи вигадали.
3. Булгаков не був киянином, бо його батьки були російькими іммігрантами.
В те времена было слово-русьский.Которое в русском языке пишется-русский,а в украинском-руський.И тогда было просто понятие 'русский,русич'.А насчёт наречий-вообще-то Гоголь писал на русском литературном языке с элементами малорусского наречия.А Булгаков был киевлянином,потому что родился и вырос в Киеве,великорусском по этническому составу на тот момент городе.Даже сбросила бы ссылку на 'Демоскоп',если бы отвечала не с телефона.И его родители иммигрантами не были,поскольку передвигались в рамках одного и того же государства.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 24.04.2012, 08:26   #338
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevultura Посмотреть сообщение
и снова валево... нет, я понимаю, что с целями Православного постоянно будет войнушка, но остальные?
что вам не дает гордиться тем, на каком языке вы говорите без оскорбления второй стороны?
я говорю на русском, очень люблю украинский, понимаю людей, которые выбирают себе один из языков. но что заставляет наезжать на вторую тех, у кого это иначе?
А что остальные? Одни по службе пытаются вбивать клинья между народами, отрабатывают пайки.
Другие, если от чистого сердца,- то просто высвечивают свою невежественность, или разряжают комплексы.
По большому счету на народы эти форумные бури не играют никакого влияния, действия.
Я свободно владею обеими этими языками, и чувствую от этого только большую пользу.
Но чем больше совершенствую украинский, тем больше очаровуюсь его музыкальностью.
Надо быть сильно неотесанным, чтобы её не чувствовать.
Смешно, когда здесь, с виду культурные люди, заявляют, что они в Украине будут "принципиально" говорить по-русски. Таким можно только посочувствовать.
Во всяком случае, я работая в разных языковых средах, старался учить их язык, тем более, если это на их исторической земле. Во-первых это добавляет уважение "аборигенов", во-вторых, развивает мозг. А это тот клад, который не надо носить в сундуках.
Так что всё нормально. И здесь хоть можно посмеяться, отдохнуть. Посмеяться над отчаянной брехнёй, что в Киеве трудно услышать украинскую.. Только я очень мало встречаю в Киеве людей, кто бы в ответ на обращение украинской, отвечал московской. В том году впервые побывал в Полтаве, на Сорочинской ярмарке. Не припомню вообще, с кем бы приходилось говорить русским.
И от этого испытывал большую радость. Так что караван идет.. а где-то скулят..
Серг* вне форума  

Вверх
Старый 24.04.2012, 08:37   #339
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серг* Посмотреть сообщение
Вот же беда с вами.. Вы правда верите в то, что пишете здесь? Если не иначе, тогда я вам сочувствую.
Но если вам версия Бортко нравится, то одно из двух. Первое умолчу из вежливости, а второе,.. судить по кинушкам.. я снова смеюсь..
Тем более, с такими познаниями откуда вам знать о проблеме Гоголя, и почему он писал по-русски.
У Гоголя та же проблема, что и Вальтера Скотта, который писал не родным языком. Не знаю, как там Скотт, но Гоголь, по рассказам современников, блестяще владел устной украинской.
Я бы посоветовал Вам, если бы вы действительно хотели быть ближе к Правде познакомиться с книгой д.и.н. В.Мельниченко "Шевченкивська Москва". Это энциклопедия, и она помогла бы вам поменьше попадать в неловкое положение в глазах осведомлённых людей. По Гоголю Вам будет понятнее, например, на стр.735-736.
Мне жаль терять время на большие цитаты, тем более, я чувствую, что они вас и не интересуют.
На а Тараса Бульбу я в детстве читал украинской, разумеется.
Спасибо, я еще раз улыбнулся, узнав от вас, что Франко, оказывается, никакой не украинец, он галычанин. Ну, а я винничанин.
А вообще, Сударыня, я понимаю вашу беду, что вы не можете осилить мову, и хотели бы везде гутарить на русской, но именно русской ведь вас учили "Раньше думай о Родине, а потом о себе".
Или нет? Или вас совсем не там учили?
Всё ясно,Серг.Это не смешно,Бортко-талантливый режиссер,мне его работы больше по душе,чем посты какого-то форумчанина,о котором я практически ничего не знаю.А у Вальтера Скотта родным,судя по всему,был английский,потому что шотландцы на тот момент уже ассимилировались.Верю,что владел,но писать предпочитал по-русски.Насчёт Шевченко-он писал на двух языках,кстати.Не читали Гоголя в оригинале?Сочувствую.Многое потеряли.Насчёт языков-я их знаю 5.Франко украинцем,кстати,себя не называл,он считал себя русином:'Всі з тебе,русине,драли проценти'.К тому же мы обсуждали Киев.Так вот,это преимущественно русский город.Винничанин?Один из наиболее пестрых по этническому составу городов Украины,между прочим.Поэтому там национализма почти нет.Взаимоуважение между нациями-одна из черт региона.Сколько бегала в сельский клуб на папиной малой родине,все мы нормально друг друга воспринимали,хотя там собирались люди не только со всей Украины,но и со всего СНГ,так что некоторые из нас говорили по-русски,некоторые-по-украински.И это не мешало нам вместе пить пиво и вино,играть в карты,танцевать,лазить по селу всей компанией...

добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Серг* Посмотреть сообщение
А что остальные? Одни по службе пытаются вбивать клинья между народами, отрабатывают пайки.
Другие, если от чистого сердца,- то просто высвечивают свою невежественность, или разряжают комплексы.
По большому счету на народы эти форумные бури не играют никакого влияния, действия.
Я свободно владею обеими этими языками, и чувствую от этого только большую пользу.
Но чем больше совершенствую украинский, тем больше очаровуюсь его музыкальностью.
Надо быть сильно неотесанным, чтобы её не чувствовать.
Смешно, когда здесь, с виду культурные люди, заявляют, что они в Украине будут "принципиально" говорить по-русски. Таким можно только посочувствовать.
Во всяком случае, я работая в разных языковых средах, старался учить их язык, тем более, если это на их исторической земле. Во-первых это добавляет уважение "аборигенов", во-вторых, развивает мозг. А это тот клад, который не надо носить в сундуках.
Так что всё нормально. И здесь хоть можно посмеяться, отдохнуть. Посмеяться над отчаянной брехнёй, что в Киеве трудно услышать украинскую.. Только я очень мало встречаю в Киеве людей, кто бы в ответ на обращение украинской, отвечал московской. В том году впервые побывал в Полтаве, на Сорочинской ярмарке. Не припомню вообще, с кем бы приходилось говорить русским.
И от этого испытывал большую радость. Так что караван идет.. а где-то скулят..
Вообще-то правильно-ОБОИМИ языками.Далее,на обращение НА УКРАИНСКОМ.И-московского языка не существует,есть русский,великорусский.А в Киеве и впрямь редко говорят по-украински
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 24.04.2012, 08:45   #340
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
В те времена было слово-

русьский.

Которое в русском языке пишется-русский,а в украинском-руський.И тогда было просто понятие 'русский,русич'..
Я не задумываясь оцениваю это, как шедевр.. мысли, или производные этого слова.

Но я не совсем понял, в каком же изыке было слово "русьСкий"(?!), если в русском, (а это уже при Петре Первом) было слово "русский", а в украинской, (О! Оказывается она все же была?!),- слово "русич".
.... Не могу больше писать, ввиду того, что раскалился моск, когда я задумался об окончании слова "русИЧ". Очень оно уж не по-российски звучит, неправда ли? Имеет-ли Сударыня желание сделать расширение в этом направлении?
Серг* вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.04.2012, 08:53   #341
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серг* Посмотреть сообщение
Та не знущайся над дамочкою..
Бо ж до комуністів, які їй втерли про россійский Київ, був таки Чехов, Єсєнін.
Взагалі, може вона пропускала школу, бо коли я вчився, то нам говорили, що починав Михайло Ломоносов, (який стажирувався у Києві), а до путя довів Пушкін..
Современная школа не годится на роль источника знаний.Лучше самообразование.И коммунисты,кстати,проводили украинизацию.А их сторонницей я не являюсь.Я консерватор.А насчёт Киева-Булгаков,Дроздовский,Бураго,В.Некрасов,Курков-киевляне.Их родной язык -русский.А ещё мне известно,что Киев в начале 20 века вообще был черносотенным.Не могу назвать себя сторонницей этих идей,но раз национализм был русский,то и этническим большинством были русские.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 24.04.2012, 09:11   #342
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серг* Посмотреть сообщение
Я не задумываясь оцениваю это, как шедевр.. мысли, или производные этого слова.

Но я не совсем понял, в каком же изыке было слово "русьСкий"(?!), если в русском, (а это уже при Петре Первом) было слово "русский", а в украинской, (О! Оказывается она все же была?!),- слово "русич".
.... Не могу больше писать, ввиду того, что раскалился моск, когда я задумался об окончании слова "русИЧ". Очень оно уж не по-российски звучит, неправда ли? Имеет-ли Сударыня желание сделать расширение в этом направлении?
Русьский-это в древнерусском языке было.Русич-тоже.Если уже на то пошло,эти слова продолжали использоваться обеими частями русичей и после распада Древней Руси.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 24.04.2012, 09:33   #343
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Это не смешно,Бортко-талантливый режиссер,мне его работы больше по душе,чем посты какого-то форумчанина,о котором я практически ничего не знаю.

А у Вальтера Скотта родным,судя по всему,был английский,потому что шотландцы на тот момент уже ассимилировались.Верю,что владел,но писать предпочитал по-русски.

Насчёт Шевченко-он писал на двух языках,кстати.Не читали Гоголя в оригинале?Сочувствую.Многое потеряли.

Насчёт языков-я их знаю 5.

Франко украинцем,кстати,себя не называл,он считал себя русином:'Всі з тебе,русине,драли проценти'.

К тому же мы обсуждали Киев.Так вот,это преимущественно русский город.
добавлено через 4 минуты


Вообще-то правильно-ОБОИМИ языками.Далее,на обращение НА УКРАИНСКОМ.И-московского языка не существует,есть русский,великорусский.А в Киеве и впрямь редко говорят по-украински
Ну, будь по-вашему, дамочка. Чего не сделаешь ради Вашего удовольствия? Сколько живу в России, еще ни от одного русского не слышал, что Киев,- русский город. Вот только недавно кто-то из узбеков сказал, что Т.Шевченко,- белорус.
Вообще, для меня здесь было самым ценным,- внимание на слово "обОим..(обЕим)". Но вокруг него разные споры.. обе руки, обеими руками.. И вообще, мне не нравится, как грубо звучит "обои", хотя, вот, в одной песне приходится следовать авторскому варианту.
Вообще, я странный (форумчанин). Мне не только не понравился Бортко в этом детище, мне не нравится вообще весь заказной кинематограф, а в России именно таким он является. Другого быть уже не может. Вы же знаете, в чьих руках киношная мозгомойка. Кто платит,- для того и танцуют.
Нет, не уверяйте меня, что я много потерял, что впервые читал "Тараса Бульбу" украинским. Или вы хотите сказать, что слова "Я тебе породив..." Тарас сказал русским языком? Чи все ж тою мовою, якою розмовляли Максим Залізняк, Іван Гонта.. або Устим Кармалюк?
Чомусь так хочеться перейти на українську, як зараз згадав тих козаків, але ж.. вам більш люба руська, з тих пяти, якими ви володієте..
В общем, без обиняков, я думаю, что Бортко продался за 30 сребренников. Такое нередко бывает.
Не будем говорить о кино, о его роли говорил Ленин. И я скорее поверю листовке на заборе, чем кино, оплачиваемое богатыми людьми.
Ваши догадки о причинах письма В.Скотта мне понравились, особенно, когда я вспомнил, как "ассимилировались" шотландцы еще очень долго после его кончины.
Имею смелость допустить, что вам бы очень хотелось.. ассимиляции Украины в Московию.
Ну, Вы сделали для меня открытие, что Т.Шевченко писал (для русских) русским!
А то я бы этого так и не узнал. Но для меня важнее, что мудрый Тарас писал украинцам украинской..
І мертвим, і живим, і ненародженим..(с)
Серг* вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.04.2012, 15:34   #344
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серг* Посмотреть сообщение
Ну, будь по-вашему, дамочка. Чего не сделаешь ради Вашего удовольствия? Сколько живу в России, еще ни от одного русского не слышал, что Киев,- русский город. Вот только недавно кто-то из узбеков сказал, что Т.Шевченко,- белорус.
Оффтоп:

Цитата:
Вообще, для меня здесь было самым ценным,- внимание на слово "обОим..(обЕим)". Но вокруг него разные споры.. обе руки, обеими руками.. И вообще, мне не нравится, как грубо звучит "обои", хотя, вот, в одной песне приходится следовать авторскому варианту.
Оффтоп:

Цитата:
Вообще, я странный (форумчанин). Мне не только не понравился Бортко в этом детище, мне не нравится вообще весь заказной кинематограф, а в России именно таким он является. Другого быть уже не может. Вы же знаете, в чьих руках киношная мозгомойка. Кто платит,- для того и танцуют.
Нет, не уверяйте меня, что я много потерял, что впервые читал "Тараса Бульбу" украинским. Или вы хотите сказать, что слова "Я тебе породив..." Тарас сказал русским языком? Чи все ж тою мовою, якою розмовляли Максим Залізняк, Іван Гонта.. або Устим Кармалюк?
Чомусь так хочеться перейти на українську, як зараз згадав тих козаків, але ж.. вам більш люба руська, з тих пяти, якими ви володієте..
Оффтоп:

Если серьёзно - тогда тот язык, на котором говорили герои произведения Гоголя, назывался русским, русьским. Отдельным языком его ещё явно нельзя было назвать, тем более, что древнерусский или восточнославянский существовал вплоть до 14 века, а действие в произведении происходило в 16 в. Формирование же русского, украинского и белорусского языков как таковых началось с 17 века. А время жизни Тараса Бульбы можно охарактеризовать как переходный период, что ли. Тем более, был обмен книгами и учёными между разными восточнославянскими землями, поэтому пока что литературный язык был общим+в церковной жизни, как и в наше время, использовался старославянский. Вот так было.

Оффтоп:

Цитата:
В общем, без обиняков, я думаю, что Бортко продался за 30 сребренников. Такое нередко бывает.
Не будем говорить о кино, о его роли говорил Ленин. И я скорее поверю листовке на заборе, чем кино, оплачиваемое богатыми людьми.
Оффтоп:

Цитата:
Ваши догадки о причинах письма В.Скотта мне понравились, особенно, когда я вспомнил, как "ассимилировались" шотландцы еще очень долго после его кончины.
Оффтоп:

Цитата:
Имею смелость допустить, что вам бы очень хотелось.. ассимиляции Украины в Московию.
Оффтоп:

Цитата:
Ну, Вы сделали для меня открытие, что Т.Шевченко писал (для русских) русским!
А то я бы этого так и не узнал. Но для меня важнее, что мудрый Тарас писал украинцам украинской..
І мертвим, і живим, і ненародженим..(с)
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 25.04.2012, 09:16   #345
Старожил
 Аватар для Серг*
IP:
Сообщений: 1,922
"Спасибок": 1,651
Очки репутации: 0
Мнения: -80
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Оффтоп:


Оффтоп:


Оффтоп:

Если серьёзно - тогда тот язык, на котором говорили герои произведения Гоголя, назывался русским, русьским. Отдельным языком его ещё явно нельзя было назвать, тем более, что древнерусский или восточнославянский существовал вплоть до 14 века, а действие в произведении происходило в 16 в. Формирование же русского, украинского и белорусского языков как таковых началось с 17 века. А время жизни Тараса Бульбы можно охарактеризовать как переходный период, что ли. Тем более, был обмен книгами и учёными между разными восточнославянскими землями, поэтому пока что литературный язык был общим+в церковной жизни, как и в наше время, использовался старославянский. Вот так было.

Оффтоп:



Оффтоп:


Оффтоп:


Оффтоп:


Оффтоп:
Здравствуйте!
Что-то я не вижу активности на этом форуме, я думаю, что вы не будете против, если я позволю себе после работы, перед заняниями музыкой, слегка отдохнуть, высказать своё видение на это сообщение. Т.с. воспользуюсь паузой, т.к. я видел это еще до ухода на работу, но комментариев нет..
Ну, так последовательно.
Сразу озадачен, кому "нам, тут, в Киеве.. видно"? Выходит, когда я "наезжаю" в Киев, то мне не везёт, что ко мне "липнут" как раз те, кто говорит со мной украинским, хотя я сообщаю, что приехал из ДВ? Странное ваше "видение". Может вы видите то, что мечтали бы видеть?
Вот сейчас влезло в башку забавное воспоминание.
По интересам планерного спорта зашел в фирму "Аэрос", надо было кое-что прикупить из снаряжения. Задал вопрос девушке сотруднице.. Она стала рассказывать украинской, но ей сказал С.Сергеев, хороший человек, их шеф, что "он приехал из Владивостока".. Она смутилась, и хотела перейти на русский, на что я сказал, что предпочитал бы в Украине говорить украинской. И мы всё порешали к обоюдному удовольствию.
У киевской оперы, где мы с хором пели после 5форума украинцев, той осенью, подошел Петро Ющенко. Стали говорить, и он спросил, как же я сберег мову, находясь так далеко от Киева.
Я ему просто ответил:"Я не -----, я-украинец"..И он мгновенно всё понял, и дальше мы уже говорили о той украинской культуре, которую в упор вы не желаете видеть.
Как бы вы меня не пытались убедить в своём, но Киев я вижу всё лучше, и контрастнее с тем, что меня окружает в России. Это так удивляло, что ни одни мент не проверял документы, на автобусных остановках люди не толпились, потому что транспорт работает, как нам уже и не мечтается.
Нет, я вижу Киев другим.
Вот-вот..к слову "обоим\обеим" и простоте м\ж родов.. Тут я уже улыбаюсь..потому что вы очень к "столу" подали "Киев- МАТЬ городов русских".
Улыбаемся вместе!? Вы знаете, я пою русские, украинские песни.. про Волгу-матушку, но про Днепр-отец..
Или "Ах, ты степь широкая, степь раздольная", и.. "Гей, ти батьку мій, степ широкий, поговоримо ще з тобою".. Ну, есть еще "Одесса-мама".. Но про Киев-мать.. не могу удержаться от благодарности за ваши фантазии.
Ну, по "фєнтези" Бортко сами же вы мне и помогли. Я ж говорил "продался". Вот из-за таких, на ваш взгляд, невинных "мелочей", я и плевался, хотя мужественно проанализировал этот продукт.
Вы меня не совсем поняли, когда в разные углы расставили Ленина и Бортко. Я их поставил в один ряд. У меня нет беспрекословных авторитетов. Потому что знаю, как их делают. И хорошо, что неумело, потому что сами страдают от лжекультуры. Еще в дестве я удивлялся, как у такого, вроде гения, было только два "любимых произведения", вроде "Лунной сонаты" Бетховена, и ..кажись "Вы жертвою пали".. Я понял, что это признак крайней ограниченности.. Тем более смутили его слова, что "для нас важнее симфонических.. скрипок, кавалерийские духовые оркестры".. Когда убожество в культуре, то это катастрофа и в экономике. Помните, Ельцин сказал, урезая бюджет.."Культура подождет, для нас важнее экономика." К чему пришла российская экономика, надеюсь, мне не надо пояснять.
Странно, а ведь именно Вы, где-то здесь говорили о большей важности самообразования, нежели в стенах заведений, где вас "ведут" в каком направлении надо думать, корректируя это оценками успеваемости. А я это понял еще перед армией, и потом убедился в институте.
Похоже, что дальше теории вы не пошли, иначе складывается впечатление, что вам кто-то сейчас.. помогает думать.
Ну, по вопросам украинской истории.. вряд-ли стоит меня просвещать на этом форуме.
Этим мне интересно заниматься с живыми людьми, видя их глаза. И эти люди в этих форумах не сидят. Им тут просто не хватит места, или очень скоро забанят.
Дальше, насчёт "ненормально".. Увы, я знаю людей, у которых родной язык мамы.. японский, армянский.. а они так "вкололись" украинском, что свою "музыку творчества" нашли в украинском.
И это волевые, творческие люди. Их на форумах тоже не примечал.
Так.. Скотта пропускаем, это не наш мозоль, тем более, что у вас там уровень "предполагаю"(с)
А вот это я для удобства продублирую:

"Напротив, мне НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ АССИМИЛЯЦИИ Киева во Львов. Я хочу, чтобы Киев был собой - Городом Булгакова. Что, нельзя каждой части страны дать возможность самой решать, чего она хочет?.."
Поднимаю брови.. припоминая, как на форуме "5канал", (который вы успешно "закопали"), группа девушек из Киева были в восторге от Львова..
..и как вы решительно хотите сделать из Киева.. нечто.. предполагаю в этом "нельзя дать возможность самой решать.." а в итоге пусть за киевлян, львовян решает.. Мировое Правительство.."
Ну, и заключительная улыбка, по поводу Ваших.. "дум за Тараса".. Смелость Вашей фантазии изумляет, из которой надо понимать что Тарас Шевченко писал для всей РИ. Конечно, Тарас был умным человеком, и он не только русский знал, у него множество ссылок на греческий, латинский..
Не об этом речь. Ваше удивление поскользнулось на том, что Вы забыли, что Тарасу в российской неволе запрещалось рисовать, и писать родной сердцу..(фу, как я не люблю слово это.. "язык") мовой.. Его переписка на русском относилась к русским друзьям, которые ценили этот талант и самобытность культуры Украины, которую почему-то ваша мама, Светлая ей Память, не передала вам. Желаю вам Прозрения, ведь Вы живете среди такого талантливого, трудового народа.
Серг* вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каком языке писали при Мазепе? чемберлен Исторический форум 74 02.04.2020 12:03
На каком языке разговаривать в Киеве? zav Киев - город родной 588 14.03.2019 23:08
На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ... Alex LM Основной 173 25.03.2017 15:47
О языке (необычно) - 1 Alex LM Основной 238 22.02.2012 22:54
О языке (необычно) Бунтовский Основной 1502 13.03.2011 21:24


Часовой пояс GMT +3, время: 13:11.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021