На каком языке обычно общаетесь?

bankirsha

___________
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией.
Яка сім'я таке і сонечко

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

Серг*

Это интересный, но непростой вопрос. И как бы сказать короче, потому что тема эта очень глубокая, и я не раз задумывался об этой особенности. Что касается "суржика базарного", то это заземленная передача информации, низового уровня. Чтобы этот язык был мелодичный и красивый, говорящий должен, я так думаю, обладать несколько возвышенной душей, хорошим уровнем культуры.
Я не считаю себя пристрасным, вроде того, что раз я родился в месте, где население говорило украинской, то это обязательно должно быть лучшее. Увы, там говорили примерно теми "базарными" интонациями, исключая учителей. И всё же лучшую речь, музыкальную, я вроде услышал к концу тысячелетия. Некоторые звуки зазвучали интересней, притягательней, как будто.. мова снова родилась..
На днях что-то зазнобило меня послушать арию Ленского (опера П.Чайковского "Евгений Онегин") Пошарил на Ю-тубе несколько разных исполнителей, и незаметно перешел на мастер-классы Хворостовского, а потом Ведерникова. Полезные установки для вокалистов. Всё это, разумеется, на русском. Но в своей лекции Ведерников, поясняя установку звука, его силу, объем, сказал то, о чём я думал, не не настолько глубоко, чтобы уловить связь с правильной постановкой голоса. И особое внимание было уделено украинскому звуку "г"(у меня нет этой раскладки). Ведь действительно произношение этого звука в русском и украинском очень различное. И сказано, что возможно поэтому, украинцы более певучей других народов. Всё это, конечно, касается качественного языка(мовы), и применительно к оперному пению. Я вот думаю, - а что такое "суржик"?
Мне кажется, что это.. состояние духа говорящего. И не назвал бы его диалектом.
Ну, и ещё, наверное качество речи зависит от образа мышления..
Вот недавно к нам приезжал профессор Андрийчук из Киева. По вопросам украинской музыкальной культуры на ДВ. Я посмотрел, как он провёл мастер-класс для детей одной музыкальной школы. Понятно, что ему приходилось использовать два языка, раз речь о украинской культуры. Но поразило, что он сделал с детей за час занятий. Такая яркая образность речи очень сильно воздействовала на юных музыкантов, и дети просто разцвели, намного лучше запели, играли. Среди разных мероприятий, меня удивило его выступление по радио. На радио он говорил по-русски, по понятным причинам. Но что интересно, я потом слышал от многих людей, отдаленных от музыкальной культуры, которые не запомнили фамилию, специальность профессора, но их поразила его речь. Образ мышления? Ведь у нас тут и своих говорящих профессорских голов в достатке, но уровень почему-то.. базарный. На мой взляд, одинаковый, что во Владе, что в Москве.

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

natanew2012

Русский!

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Серг*

Ганьба!

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

Серёга

это если бандеровцы остановят?

___________
Я снова здесь, я в бархатных штанах. (с)

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

what is life?

В основном на русском, но с племянником и мамой говорю исключительно на украинском. Если приходится общаться с людьми, то говорю на их языке.

___________
Пиши отзывы и зарабатывай деньги на Отзовике!!!

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

OldFellow

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

тов. Сталин

Вот почти все украинские патриоты такие пушистые, радушные, всегда готовы на языке собеседника разговаривать - а своим отечественным госчиновникам отказывают в таком двуязычном удовольствии...

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

st.gans

щоб потім не думати, що робити з документами заповненими на суржику.

___________
Київска ХУНТА.

Серг*

Простите, Сударыня Киевлянка, я тоже вынужден задать вопросы на "в основном" понятном Вам языке.. Некоторые пишут здесь всего лишь одно слово.., на которое, как Вы видели, я тоже отреагировал также одним словом "позор". Вы же одарили нас целым предложением.. Даже двумя, которых мне показалось мало для представления картинки.. Понятно, "с мамой,. племянником".. А с папой, дедушкой\бабушкой.. наконец, всеми другими племянниками-сестричками?
Но это не всё. Вот вы живетё в государстве Украина. На каком языке вы обращаетесь.. к продавцу в магазине,.. к кассиру на вокзале, и т.д.п.?
И последний вопрос в этой обойме..:Кем Вы себя позиционируете в этой прекрасной стране? Если непонятен вопрос,- то по-другому, кем Вы себя чувствуете,.. француженкой, болгаркой, чукчанкой, или удэгейкой,.. другое_________? Хотя я готов услышать .. нечто вроде, "человеком планеты".. да хоть .. космическим пришельцем. Буду признателен, если удосужите меня внятным ответом.

"Як умру, то поховайте мене на могилі
Серед степу широкого, на Вкраїні милій.."(с)

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

LenaMi

Для меня русский - родной. Прекрасно понимаю украинский. Глагол "підра---" считаю ругательством. Пока эту тему не поднимали, то и проблем не было.

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

Глория

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Серг*

Богатая у Вас фантазия, .. Вам бы в Китай, там бы "посчитали".. со своим "родным.. прекрасным понятием"..

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

Александр_L

На каком языке общаюсь? На русском. Причем везде. В семье украинский не звучал никогда. Все друзья - говорят на русском. На работе язык общения - русский. Если приходится писать письма в гос.органы или ваять договор - использую украинский.

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Серг*

Парад тролей-украинофобов?

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)