На каком языке обычно общаетесь?

**Виола** · 24.12.2012, 15:57

Цитата:

Сообщение от Серг*

Парад тролей-украинофобов?

Можно и так сказать, особенно посмотрев результаты опроса...

Сама общаюсь на русском. Но, в 1997 году, когда был бум "все на мове", то экскурсии водила на украинском. Труда не составило. Понимаю поляков, болгар и белорусов. Отвечаю на русском, они его тоже понимают. В ЗУ, когда там работала, общалась на украинском.

**Весталка** · 24.12.2012, 16:11

Цитата:

Сообщение от Виола

Сама общаюсь на русском. Но, в 1997 году, когда был бум "все на мове", то экскурсии водила на украинском. Труда не составило. Понимаю поляков, болгар и белорусов. Отвечаю на русском, они его тоже понимают. В ЗУ, когда там работала, общалась на украинском.
___________

Аналогично

Stariy · 24.12.2012, 18:57

я и на улице и дома, говорю на русском языке

а зять на украинском

и нормально дома друг друга понимаем, абсолютно ни каких проблем

проблема гос-языка надуманна, и выгодна только популистам, демагогам и провокаторам

Vuvergo · 03.01.2013, 00:57

Я билингв. На каком языке ко мне обращаются, на том и отвечаю. с мужем на русском, с родителями больше на украинском (херсонском диалекте

). Закончила русскую школу, а в универе преподавание велось на украинском. Думаю все на том же "херсонском диалекте".

**Глория** · 03.01.2013, 22:05

Цитата:

Сообщение от Stariy

проблема гос-языка надуманна, и выгодна только популистам, демагогам и провокаторам

Согласна, что вышеуказанным категориям людей это выгодно, но(!) тут ещё есть моменты, связанные с образованием и грамотностью будущих поколений. Я думаю, Вы хотели бы, чтобы Ваши внуки знали и Ваш и Вашей дочери язык - русский, и язык своего отца, Вашего зятя - украинский, правильно? И знали хорошо. Для этого нужно качественно их изучать. На данный момент как государственная языковая политика, так и общее состояние системы образования в нашей стране этому НЕ способствуют.

Stariy · 03.01.2013, 22:13

Цитата:

Сообщение от Глория

Согласна, что вышеуказанным категориям людей это выгодно, но(!) тут ещё есть моменты, связанные с образованием и грамотностью будущих поколений. Я думаю, Вы хотели бы, чтобы Ваши внуки знали и Ваш и Вашей дочери язык - русский, и язык своего отца, Вашего зятя - украинский, правильно? И знали хорошо. Для этого нужно качественно их изучать. На данный момент как государственная языковая политика, так и общее состояние системы образования в нашей стране этому НЕ способствуют.

Да, конечно. Это было очень хорошо, ежели бы нынешнюю детвору учили в школе и украинскому и русскому языкам, и иностранным тоже... но то как сейчас учат... это такая больная тема, что даже начинать не хочется, очень слабое сейчас образование в школе... слабое-- это я ооооооочень мягко сказал...

FourA · 03.01.2013, 22:20

Цитата:

Сообщение от Православний

Сообщение от Вика Виктория

Цитата:

А об чем спор господа? Вверху опрос 71% разговаривает на русском и дома и на работе все зачем эти демагогии язык чешется? Щетка для языка есть. Не будет украинского в Киеве в тех масштабах в каких вам мерещится нет-нет-нет, доброе утро!

В Києві ніколи не було, нема і бути неможе руссоязика!

Цитата:

В конце XIX — начале XX века русские составляли наибольшую этническую группу в следующих крупных и средних городах: Киев (54,2 %), Харьков (63,1 %), Одесса (49,09 %), Николаев (66,33 %), Мариуполь (63,22 %), Луганск (68,16 %), Бердянск (66,05 %), Херсон (47,21 %), Мелитополь (42,8 %), Екатеринослав (41,78 %), Елисаветград (34,64 %), Павлоград (34,36 %), Симферополь (45,64 %), Феодосия (46,84 %), Ялта (66,17 %), Керчь (57,8 %), Севастополь (63,46 %), Чугуев (86 %)

Источник: Дністрянський М. С. Етнополітична географія України. — Лівів: Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2006. — С. 342. — ISBN 966-7007-60-X
Вторая цитата:

Цитата:

Russian as the Mother Tongue.
Gallup Poll results underscore the prevalence of national language use over Russian; when asked in what language they preferred to conduct the Gallup interview, only respondents in the Ukraine, Kazakhstan, and Belarus overwhelmingly chose Russian. In Belarus, where the interethnic differences between the Belarusians and Russians are minimal, Russian is one of the official languages.

Перевод текста:
Русский язык - родной язык общения

В соответствии с результатами социологического опроса института Гэллапа национальный язык является более распространенным, когда социологи задавали вопрос на каком языке проводить опрос. Но при этом респонденты в Украине, Казахстане, и Беларуси выбрали русский язык. В Украине и Казахстане сохраняется большой процент русского населения. В Беларуси, где межэтнические отличия между белорусами и русскими минимальны, русский язык - один из государственных языков.

Процент респондентов, которые выбрали русский для проведения опроса

На каком языке вам удобнее отвечать на вопросы анкеты

Источник: http://media.gallup.com/poll/graphs/...ge_2_yt54e.gif
О себе - практически свободно владею украинским языком..
Дома, естественно, мы с женой разговариваем на русском..
На украинский можем перейти в том случае, когда приводим цитату из выступления политика, журналиста, которую услышали в СМИ..Где он говорил на украинском..
На улице обычный язык общения - русский..
В Донецке мало используют украинский язык при общении...
Если кто разговаривает на украинском, его, конечно, понимают и могут отвечать либо на русском, либо на украинском..
Проблем с языком не бывает...
Главное, чтобы понимали друг друга...

Ліон · 03.01.2013, 22:55

Говорю, пишу, думаю на українській мові. Російську знаю відмінно, спілкуюся на ній з росіянами.

TuniCatus · 03.01.2013, 22:58

Цитата:

Сообщение от Ліон

Говорю, пишу, думаю на українській мові.

Шедевриально

Серг* · 04.01.2013, 02:06

"Проблема надумана". Согласен. Но содержание нисколько не раскрыто. Зачем, кем,..
От себя.. Тупыми, кому в лом натаскаться в языке страны, где живешь, или всё-таки хитрецами?
Ведь проблемы знать язык своих предков, даже проживая очень далеко от их ареала, для нормального человека быть не может.
Я вижу в России таких людей. В том числе украинцев, которые родились в Сибири, никогда не были в Украине, и прекрасно выучили украинский Например В.Черномаз. Его книги по истории можно найти в Сети. Когда я с ним познакомился, удивился чистоте его речи, интонации. Спросил об этом.. Он ответил: "просто у меня дед был такой.. крутой"..

Т.е. в Сибири дед напомнил внуку, какие у него корни. Немало знаю таких людей, и смешно тут читать, как что-то про детей мямлят, якобы для них надо на уши ставить государство, чтобы они что-то помнили. ЧУШЬ!
Вспоминаю себя. Я родился в украинском селе. Читал свободно еще до школы. Конечно, быстро пройдены украинские сказки, несложные литературные произведения.. Но ведь есть (были) и русские книги. Тоже начиная с "жили-были.." Общность алфавита, множества слов.. Что за проблема, если есть интерес, побольше читать и копить словарный запас, лексику? Во всяком случая, школьником, мечтая пройти по следам Есенина, вожских бурлаков, ..Некрасова, увидеть пушкинские пейзажи, попав в Россию, я без проблем общался русским.
Чего вы тупите, унижаетесь? Вот в России украинцы занимают третье место, после русских, татар, по количеству.. Вы слышали где-то стоны, чтобы в России был второй государственный.. татарский, третий.. украинский? Вы что, тупее татар и украинцев? Вам нужна ..помощь государственного уровня, чтобы знать язык дедушки?

---------- Post added 04.01.2013 at 01:26 ----------

Цитата:

Сообщение от Ліон

Говорю, пишу, думаю на українській мові. Російську знаю відмінно, спілкуюся на ній з росіянами.

От, і чудово! Це мені зрозуміло. На жаль у мене трохи складніша ситуація. Більшу частину життя я розмовляв російською, перебуваючи в такому середовищі. Коли я вчився в Україні,- навчався в різних школах, де поперемінно надавалась увага тій, чи іншій мові. Але і в українських школах, з тих часів бракувало носіїв гарної української, що робить її надзвичайною. Але теперь є Інет, і можливості вивчення любої мови практично не обмежені.
І дійсно, щоб відмінно володіти любою мовою, треба вчитись на ній думати. Без відповідного мовного оточення, це не дуже легко. Але, повірте,- варте того. На собі відчув. А домагає тому можливість "он-лайн" дивитись україномовне ТБ. У вас є вже у кого повчитись чудовій українській. Шкода тільки, що оце "двомовлення" в передачах просто "ухо рєжєт".. Особливо, коли в російській відчувається така агресивна упередженість.
А слухаючи новорічні вітання Азарова-Януковича, я просто.."плакаль"..

---------- Post added 04.01.2013 at 01:34 ----------

Цитата:

Сообщение от FourA

В конце XIX — начале XX века русские составляли наибольшую этническую группу в следующих крупных и средних городах: Киев (54,2 %), Харьков (63,1 %), Одесса (49,09 %), Николаев (66,33 %), Мариуполь (63,22 %), Луганск (68,16 %), Бердянск (66,05 %), Херсон (47,21 %), Мелитополь (42,8 %), Екатеринослав (41,78 %), Елисаветград (34,64 %), Павлоград (34,36 %), Симферополь (45,64 %), Феодосия (46,84 %), Ялта (66,17 %), Керчь (57,8 %), Севастополь (63,46 %), Чугуев (86 %)

Источник: Дністрянський М. С. Етнополітична географія України. — Лівів: Літопис, видавництво ЛНУ імені

Ну, ми ж не забуваєм оті слова Імператора, завдяки яким в цих містах було заполонено "понаєхавшіми",-"всяко сволочи, и побольше!.." Чому ж ви про них забули?

**Виола** · 04.01.2013, 09:49

Цитата:

Сообщение от Stariy

Да, конечно. Это было очень хорошо, ежели бы нынешнюю детвору учили в школе и украинскому и русскому языкам, и иностранным тоже... но то как сейчас учат... это такая больная тема, что даже начинать не хочется, очень слабое сейчас образование в школе... слабое-- это я ооооооочень мягко сказал...

Качество -это вопрос отдельный. Но в школе наш ребенок учит: русский, украинский, английский и французский. Вполне достаточно..Если есть желание знать более углубленно -для этого существуют репетиторы.

**Победа** · 04.01.2013, 09:56

Виола, я согласна Stariy зачем детям такое кол-во и без качества? шоб було? и в итоге ничего...

**Виола** · 04.01.2013, 09:59

Цитата:

Сообщение от Серг*

Тупыми, кому в лом натаскаться в языке страны, где живешь

Еще раз: все коренные украинцы (русскоязычные, украиноязычные) в школе учат и русский и украинский. В чем вопрос? Какие проблемы?? Ну а те, которые живут в Украине недавно, это их личное дело: учить или нет. В Германии наши русскоязычные, те, которым за 40 лет, не очень сильны в немецком...но там существут переводчики, которые бесплатно (за счет социала), предоставляют свои услуги при общении, например, с врачами..
Почему у нас надо этот вопрос возводить в ранг всемирной трагедии? Пусть каждый, который по какой-либо причине, не говорит по украински, общается в той же ВР через переводчика. Хотя, это как минимум, смешно -все прекрасно понимают русский язык. И в судах, перед каждым судебным заседанием, ведущий его спрашивает: понимаете-ли вы украинский язык? Нужен -ли вам переводчик?
Зачем же из Рады делать арену цирка, когда можно спокойно воспользоваться переводчиком и не ломать людей через колено?
А еще хотите в ЕС!

FourA · 04.01.2013, 10:03

Цитата:

Сообщение от Серг*

Сообщение от FourA

Цитата:

В конце XIX — начале XX века русские составляли наибольшую этническую группу в следующих крупных и средних городах: Киев (54,2 %), Харьков (63,1 %), Одесса (49,09 %), Николаев (66,33 %), Мариуполь (63,22 %), Луганск (68,16 %), Бердянск (66,05 %), Херсон (47,21 %), Мелитополь (42,8 %), Екатеринослав (41,78 %), Елисаветград (34,64 %), Павлоград (34,36 %), Симферополь (45,64 %), Феодосия (46,84 %), Ялта (66,17 %), Керчь (57,8 %), Севастополь (63,46 %), Чугуев (86 %)

Источник: Дністрянський М. С. Етнополітична географія України. — Лівів: Літопис, видавництво ЛНУ імені

Ну, ми ж не забуваєм оті слова Імператора, завдяки яким в цих містах було заполонено "понаєхавшіми",-"всяко сволочи, и побольше!.." Чому ж ви про них забули?

Слова шановного украинського пана, живущего в России, несколько странно звучат..
Себя он тоже относит к "понаехавшим" - всякой сволочи и побольше!
И чего это такой щирый свiдомий украинець мучается в России?
Что заставляет его терпеть холод, голод, нищенскую зарплату и преследования по национальному признаку в столь нелюбимой им России?
И чего это пан не уезжает оттуда и не приезжает сюда?

**igma** · 04.01.2013, 10:05

На каком языке обычно общаетесь?

звичайно, що українською! адже я українець і живу в Україні.

Результаты опроса: На каком языке, обычно общаетесь?
улица - русский, дома - украинский	25	12.44%
улица - украинский, дома - русский	8	3.98%
улица - украинский, дома - украинский	30	14.93%
улица - русский, дома - русский	138	68.66%
Голосовавшие: 201. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
На каком языке писали при Мазепе?	чемберлен	Исторический форум	74	02.04.2020 12:03
На каком языке разговаривать в Киеве?	zav	Киев - город родной	588	14.03.2019 23:08
На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ...	Alex LM	Основной	173	25.03.2017 15:47
О языке (необычно) - 1	Alex LM	Основной	238	22.02.2012 22:54
О языке (необычно)	Бунтовский	Основной	1502	13.03.2011 21:24