На каком языке обычно общаетесь?

Amy

Дома - русский (мама с Донбасса), в универе - тільки українська мова!, с друзьями - русский, украинский.....а вообще, у нас с друзьями бывают приколы, и мы можем неделю между собой на украинском разговаривать, при чем на чистом украинском (літературна українська мова) без всяких там "тута", "тама", "тіпа балакав" и т.д., на английском с удовольствием....ну и чуть-чуть на немецком. А вообще, так как я учусь на филолога англ., нем., то у в моем окружении это вполне нормально, если говорят фразу на англ., немецк., укр.

например: "Entschuldigen Sie bitte,дайте мені чашку coffee!" Конечно, главное, чтобы речь не портилась, а так - для смекалки. В столовой женщина на кассе:"Чаво?" на такую фразу отвечает.

___________
'Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь' (Jim Morrison)

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

nikkyi

Ой, я снова промахнулась и нажала не ту кнопочку (см. голосование).
На улице - в зависимости от того, на каком языке ко мне обратился собеседник, а дома на украинском.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Suzi

дома на украинском; на работе, с друзьями, в универе - 50/50

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Глория

Дома и на улице говорю по-русски

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Lady_flame

И дома, и на улице разговариваю на русском, т.к. мне легче говорить именно на русском.
Хотя могу и на украинском.

___________
восстану из пепла как птица феникс

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

WATERRAT

Я - на обоих языках и дома, и на улице и на работе...

___________
Врач: Больной, теперь вы знаете, что вы - не Наполеон?
Пациент: Я-то знаю, что я не Наполеон, но вы это скажите моему соседу по палате, потому что его фамилия - КУТУЗОВ!

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

tosya-7

дома украинский, на работе на русском , но когда нужно и на работе перехожу на украинский и мне очень нравится когда сотрудники удивляются как я владею и тем и тем языком, а потом подходят и просят а ты не могла бы всегда розговаривать на украинском, так прикольно получается
но срабатывает автомат когда с тобой на какомто языке разговаривают ты сразу на него и переключаешся, а дома только на украинском и дочку тоже учу украинскому языку, и что не может не радовать в садике она тоже говорит на украинском и приносит очень много слов, таких как я раньше заменяла суржиком, а теперь ровняюсь на манюню, и очень этому рада.....

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

Фагот!!!

Русский, русский.
Вот интересно, как это раньше мы жили без споров на языковые темы? В универе раньше перед началом курса лекции преподы в большинстве своем спрашивали - на каком языке лекции читать? Мы выбирали. Хотя были и те, кто читал на русском-украинском по умолчанию. И тоже - спокойно воспринималось. На каком языке ты отвечаешь - тоже твое дело. И как-то все без ажиотажа было...

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

tosya-7

ребета да Вы что какой ажиотаж, просто мода сейчас у нас на украинский язык, как и на венчание в церкви.
а если разобраться то и конституция не запрещает выбирать любой язык для общения, только знание и понимание государственного языка
на мой взгляд правильно мы ведь живем в Украине, и пока не научимся уважать себя как нацию (язык, природу, обычаи, и все то что дает нам право гордо носить имя украинцев), никто не сможет и не захочет серьезно воспринимать нас как нацию
Так что выбор у каждого есть, но зачем жить в государстве если ты не любиш ни родину ни родной язык????

Чендлер

А почему нет такого варианта, что я общаюсь с тем, кто говорит на русском, на русском, а с тем кто говорит на украинском, на украинском? Я вобще говорю на русском, везде, но это потому что в Мариуполе нет людей разговаривающих на украинском, но когда я ездил во Львов, то общался с гидом на украинском.

___________
Мои стихи тут
http://stihi.ru/avtor/esenin7

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

Лэйли

Русский, только русский!!! На данный момент уже нету чистого украинского языка, его заменил суржик...Люди, которые на нем общаются кажутся мне просто-напросто необразоваными...Да и ещё бьют себя кулаком в грудь, кричат "Я - Украинец!!!" Да какой ты украинец, если говоришь суржиком?! Я этого не понимаю...

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 2 (показать список)

Фагот!!!

Я одного такого знаю...еще и с пеной у рта доказывает, что суржик - самый настоящий украинский язык

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Лэйли

Так самое интересное, что им не докажешь, что они не правы)))))))))

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Фагот!!!

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Лэйли

ну, в принципе не за чем, хотя я пытаюсь потому что мне говорят, что если я живу в украине, то обязана говорить на украинском...

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)