Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Форум Киев Ком > Дела форумные

На каком языке обычно общаетесь?

Результаты опроса: На каком языке, обычно общаетесь?
улица - русский, дома - украинский 25 12.44%
улица - украинский, дома - русский 8 3.98%
улица - украинский, дома - украинский 30 14.93%
улица - русский, дома - русский 138 68.66%
Голосовавшие: 201. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.04.2013, 20:29   #931
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1845
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zakoldovanyy Посмотреть сообщение
Ну вообщем Украину уже и защитить некому) Хохлы продались, вот нам полукровкам приходится воевать)
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  

Вверх
Старый 16.04.2013, 20:54   #932
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,408
Очки репутации: 0
Мнения: -1504
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amnesia Посмотреть сообщение
Я не смогла бы наверное смотреть в своё время сериал «Район Мелроуз» на русском языке, настолько классно его дублировали на украинском
Если бы вы послушали этот сериал на французском,это что-то бесподобно,то вы бы наверняка не смотрели бы его на русском и украинском.
OldFellow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 16.04.2013, 22:09   #933
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,998
"Спасибок": 13,331
Очки репутации: 35,977
Мнения: 6499
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Если не секрет, то кто ты по этническому происхождению?
Еще узнай какая фамилия у его бабушки. Только нацисты могут так сильно быть озабочены чьим-то этническим происхождением.
a68 вне форума  

Вверх
Старый 17.04.2013, 01:25   #934
Почетный легион
 Аватар для Zakoldovanyy
IP:
Сообщений: 4,938
"Спасибок": 2,948
Очки репутации: 0
Мнения: 3043
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Еще узнай какая фамилия у его бабушки.
Корчева а другая Мищенко) Один мой прадед был россиянин но он Украину любил и уважал. Был человеком мудрым и грамотным и дети его учили украинский.
Zakoldovanyy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 17.04.2013, 02:35   #935
Королевская кобра
 Аватар для Amnesia
IP:
Сообщений: 1,420
"Спасибок": 1,013
Очки репутации: 3,252
Мнения: 1137
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Если бы вы послушали этот сериал на французском,это что-то бесподобно,то вы бы наверняка не смотрели бы его на русском и украинском.
Жаль у меня не было такой возможности, я очень люблю французский язык)
Amnesia вне форума  

Вверх
Старый 12.05.2013, 13:32   #936
Почетный житель
 Аватар для Православний
IP:
Сообщений: 933
"Спасибок": 501
Очки репутации: 0
Мнения: -1675
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amnesia Посмотреть сообщение
Глория Вы не одиноки, большинство моих знакомых, не идут в кино если в прокате украиноязычный перевод. Им сложно, видимо это индивидуально. Я легко воспринимаю языки, может поэтому меня перевод не напрягает. Здесь многое зависит от качества перевода, например на музыкальном канале МТВ американские и европейские программы, переводят просто отличные украинские дублеры. Я не смогла бы наверное смотреть в своё время сериал «Район Мелроуз» на русском языке, настолько классно его дублировали на украинском. Поэтому всё скорее зависит от отдельно взятого случая. Исторические программы я тоже люблю смотреть на русском языке. А музыку слушаю в основном зарубежную....
Дивні якісь у вас друзі. Всі корінні кияни зараз в кінотеатри тільки і ходять, бо саме там можна побачити нормальні фільми нормальною українською мовою, а не російське фуфло, яке демонструють наші канали. Я взагалі телевізор перестав дивитись із-за російських фільмів і язика. А в кінотеатр спочатку дзвоню і питаю якою мовою буде фільм: якщо російською не іду, бо не бачу сенсу платити гроші за фільм на тарабарській мові.
Православний вне форума  

Вверх
Старый 13.05.2013, 00:17   #937
Новичок
 Аватар для Vikylka
IP:
Сообщений: 9
"Спасибок": 10
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Мне одинаково легко общаться на украинском и русском языках. Но больше получается говорить на русском.
Vikylka вне форума  

Вверх
Старый 13.05.2013, 01:51   #938
Королевская кобра
 Аватар для Amnesia
IP:
Сообщений: 1,420
"Спасибок": 1,013
Очки репутации: 3,252
Мнения: 1137
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Православний Посмотреть сообщение
Дивні якісь у вас друзі. Всі корінні кияни зараз в кінотеатри тільки і ходять, бо саме там можна побачити нормальні фільми нормальною українською мовою, а не російське фуфло, яке демонструють наші канали. Я взагалі телевізор перестав дивитись із-за російських фільмів і язика. А в кінотеатр спочатку дзвоню і питаю якою мовою буде фільм: якщо російською не іду, бо не бачу сенсу платити гроші за фільм на тарабарській мові.
Чому дивні? Ви мабуть не дуже уважні, хіба я казала що я киянка? В Одесі де я мешкаю, в мене нажаль немає жодного знайомого, який би спілкувався української, тому вони і йдуть на російськомовний переклад.
Особисто мені байдуже на якій мові переклад, бо я однаково розумію обидві, а рідна взагалі румунська мова)))

___________
Вибори скінчилися, але 25% маргіналів порохоботів, продовжували скиглити...
Amnesia вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 13.05.2013, 09:52   #939
из доберманутых
 Аватар для anaisviola
IP:
Сообщений: 1,717
"Спасибок": 3,272
Очки репутации: 0
Мнения: 954
Доп. информация
По умолчанию

Ух ты....Давно сюда не заходила. А "русский-русский "то лидирует. Интересная тенденция и,главное, не придраться-никакой подтасовки
На улице понятно-межнациональный,а дома то...показатель,однако
___________
Ребята,давайте жить дружно!(с)
anaisviola вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 14.05.2013, 01:14   #940
Почетный житель
 Аватар для Stariy
IP:
Сообщений: 672
"Спасибок": 931
Очки репутации: 0
Мнения: 925
Доп. информация
По умолчанию

Почему вообще возникает вопрос " на каком языке общаетесь?" ??
Свободному человеку ни кто не имеет права указывать на каком языке общаться.
На то он и свободный человек, что сам для себя решает всё, что касается лично его.
___________
мы делили апельсин, много наших полегло...
Stariy вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 14.05.2013, 08:26   #941
из доберманутых
 Аватар для anaisviola
IP:
Сообщений: 1,717
"Спасибок": 3,272
Очки репутации: 0
Мнения: 954
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stariy Посмотреть сообщение
Почему вообще возникает вопрос " на каком языке общаетесь?"
Видимо,чтобы доказать,что украинский для большинства -роднее.
Но ,например,на этом форуме картинка иная.
А вобще,без подколок,действительно интересно,какая же у нас реальная картина(без всяких там заангажированных соцопросов)
___________
Ребята,давайте жить дружно!(с)
anaisviola вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 30.05.2013, 21:59   #942
Почетный житель
 Аватар для Православний
IP:
Сообщений: 933
"Спасибок": 501
Очки репутации: 0
Мнения: -1675
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anaisviola Посмотреть сообщение
Видимо,чтобы доказать,что украинский для большинства -роднее.
Но ,например,на этом форуме картинка иная.
А вобще,без подколок,действительно интересно,какая же у нас реальная картина(без всяких там заангажированных соцопросов)
На цьому форумі корінних киян одиниці.

---------- Post added 30.05.2013 at 22:01 ----------

Цитата:
Сообщение от anaisviola Посмотреть сообщение
Ух ты....Давно сюда не заходила. А "русский-русский "то лидирует. Интересная тенденция и,главное, не придраться-никакой подтасовки
На улице понятно-межнациональный,а дома то...показатель,однако
На вулиці якраз міжнаціональна мова - українська. Принаймі в Києві. То у Донецьку може і руссоязик. А лідерує він тут, бо корінних киян на форумі майже немає.

---------- Post added 30.05.2013 at 22:05 ----------

В Києві руссоязик завжди буде на рівні Проні Прокопівни. Тому для мене руссоязик - це ознака провінційності і колгоспності. Ось стаття на цю тему: http://www.oldkyiv.org.ua/data/surzhyk.php?lang=ru
Православний вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 02.06.2013, 16:07   #943
Почетный житель
 Аватар для VITALY
IP:
Сообщений: 665
"Спасибок": 941
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Ты в Киеве был хоть раз? Или твой маршрут в Киеве - Святошино - базар - метро - вокзал - электричка? Более 90% киевлян общаются на русском, если почитать хорошо историю Киева и посмотреть данные переписей - для Киева и киевлян русский язык традиционен уже третью сотню лет! Украинский в Киеве более традиционен для приезжих из провиинции. Ничего плохого ли страшного в этом нет - у нас двуязычная страна, таких в Европе 1/3
VITALY вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 03.06.2013, 22:30   #944
Почетный житель
 Аватар для Православний
IP:
Сообщений: 933
"Спасибок": 501
Очки репутации: 0
Мнения: -1675
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VITALY Посмотреть сообщение
Ты в Киеве был хоть раз? Или твой маршрут в Киеве - Святошино - базар - метро - вокзал - электричка? Более 90% киевлян общаются на русском, если почитать хорошо историю Киева и посмотреть данные переписей - для Киева и киевлян русский язык традиционен уже третью сотню лет! Украинский в Киеве более традиционен для приезжих из провиинции. Ничего плохого ли страшного в этом нет - у нас двуязычная страна, таких в Европе 1/3
Я корінний киянин. Виріс в центрі: Площа Перемоги і Печерськ і з впевненістю можу сказати, що більшість корінних киян розмовляє українською мовою і суржиком. І для більшості корінних киян рідною мовою є українська. А руссоязик в Києві почав з'являтися тільки на початку 19 століття. От тобі дані:
1. Стаття про мови в Києві "Київський суржик": "На початку XIX століття людина, яка добре знала російську літературну мову, була у Києві великою рідкістю. Городяни спілкувалися українською та польською. Навіть студенти нововідкритого університету в 1830 рр.. погано розуміли лекції з російської словесності, що всерйоз турбувало його вчену раду.": http://www.oldkyiv.org.ua/data/surzhyk.php?lang=ru
2. А от дані перепису за 2001 рік: http://database.ukrcensus.gov.ua/MUL...g/Saveshow.asp
3. А ось дані за 1897 рік: http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=44

Так, що для більшості киян рідною мовою завжди була українська, а руссоязик був на рівні Проні Прокопівни - селюковським діалектом.

Да і Україна у нас одномовна країна, бо т.зв. "русскій язик" в Україні це суржик.

Як будеш в Києві заходь в гості поспілкуємось. Історія Києва - це моя стихія.
Православний вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 12.06.2013, 08:11   #945
Новичок
 Аватар для Miron_T
IP:
Сообщений: 8
"Спасибок": 2
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Коли як
Miron_T вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каком языке писали при Мазепе? чемберлен Исторический форум 74 02.04.2020 12:03
На каком языке разговаривать в Киеве? zav Киев - город родной 588 14.03.2019 23:08
На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ... Alex LM Основной 173 25.03.2017 15:47
О языке (необычно) - 1 Alex LM Основной 238 22.02.2012 22:54
О языке (необычно) Бунтовский Основной 1502 13.03.2011 21:24


Часовой пояс GMT +3, время: 13:14.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021