Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Форум Киев Ком > Дела форумные

На каком языке обычно общаетесь?

Результаты опроса: На каком языке, обычно общаетесь?
улица - русский, дома - украинский 25 12.44%
улица - украинский, дома - русский 8 3.98%
улица - украинский, дома - украинский 30 14.93%
улица - русский, дома - русский 138 68.66%
Голосовавшие: 201. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2014, 08:59   #1096
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 34,406
"Спасибок": 36,883
Очки репутации: 62,092
Мнения: 7886
Доп. информация
По умолчанию

@Worlock,
Цитата:
А на каком в итоге удобнее
А вам не похрен?
Для мене однаково на якій мові відповідати.
Я Вам пишу на русском, набираю документ на украинском, говорю на суржике. Дома говорю на украинском. Легко перехожу з одного на другой, в зависимости на каком ко мне обращаются.
Литературы различной на русском то больше существует, в том числе и технической...
На англійській мові технічної літератури існує в десятки разів більше чим на російській.
___________
Давид победил Голиафа да и после этой битвы военная история знает множество подобных примеров.
Одного никогда не было - армия которая не верит в себя никогда не побеждала.
Igor_qwe вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 09.07.2014, 09:28   #1097
Житель
 Аватар для Оксанка70
IP:
Сообщений: 132
"Спасибок": 79
Очки репутации: 0
Мнения: -2027
Доп. информация
По умолчанию

Говорю на русском.

и вообще давно хотела спросить, официальный украинский язык, он для каких областей родной (изначально)?
просто я родом из Сумской области, а тот язык, на котором здесь иногда пишут я не совсем понимаю, он отличается от того, на котором у нас говорили иногда, как на украинском. Причем на столько, что понять, что написано я еще могу более-менее, а вот писать не решаюсь, боюсь не правильно что-то понапишу.

да и букву i неудобно набирать - для этого надо на английский переключаться((((
Оксанка70 вне форума  

Вверх
Старый 09.07.2014, 09:51   #1098
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 34,406
"Спасибок": 36,883
Очки репутации: 62,092
Мнения: 7886
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Оксанка70 Посмотреть сообщение
официальный украинский язык, он для каких областей родной
Полтавская, говорят

Цитата:
а тот язык, на котором здесь иногда пишут я не совсем понимаю
А це ви про що?
Хто тут пише на незрозумілій мові, і що Ви особисто не розумієте?

Сообщение добавлено 09.07.2014 в 09:57.

Цитата:
Сообщение от @Оксанка70 Посмотреть сообщение
да и букву i неудобно набирать - для этого надо на английский переключаться
А поставити українську слабо?
___________
Давид победил Голиафа да и после этой битвы военная история знает множество подобных примеров.
Одного никогда не было - армия которая не верит в себя никогда не побеждала.
Igor_qwe вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 09.07.2014, 10:21   #1099
Житель
 Аватар для Оксанка70
IP:
Сообщений: 132
"Спасибок": 79
Очки репутации: 0
Мнения: -2027
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Полтавская, говорят


А це ви про що?
Хто тут пише на незрозумілій мові, і що Ви особисто не розумієте?[COLOR="Silver"]
тут все поняла)))))
Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение

А поставити українську слабо?
не умею(( я с компьютером не так дружна, а на планшете этого тем более не представляю как сделать((
Оксанка70 вне форума  

Вверх
Старый 09.07.2014, 11:01   #1100
Житель
 Аватар для Оксанка70
IP:
Сообщений: 132
"Спасибок": 79
Очки репутации: 0
Мнения: -2027
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Igor_qwe Посмотреть сообщение
Полтавская, говорят
А может быть это собирательное от разных областей? так чтобы всем было более-менее понятно и никому не обидно?
Оксанка70 вне форума  

Вверх
Старый 10.07.2014, 19:37   #1101
пан
 Аватар для Igor_qwe
IP:
Сообщений: 34,406
"Спасибок": 36,883
Очки репутации: 62,092
Мнения: 7886
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Оксанка70 Посмотреть сообщение
не умею
Оффтоп:


Цитата:
А может быть это собирательное от разных областей?
и это правильно. Но считается именно Полтавщина.
"Еней був парубок моторний, і хлопець хоть куди козак" памятаєте?
___________
Давид победил Голиафа да и после этой битвы военная история знает множество подобных примеров.
Одного никогда не было - армия которая не верит в себя никогда не побеждала.
Igor_qwe вне форума  

Вверх
Старый 10.07.2014, 19:47   #1102
Модератор
 Аватар для Leuwen
IP:
Сообщений: 9,596
"Спасибок": 11,723
Очки репутации: 17,528
Мнения: 5718
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Оксанка70 Посмотреть сообщение
просто я родом из Сумской области, а тот язык, на котором здесь иногда пишут я не совсем понимаю, он отличается от того, на котором у нас говорили иногда, как на украинском
Литературный украинский можно считать родным скорее всего для русскоязычных горожан, которые учили его в школе и применяют по официальным поводам, например, я.
Если по-украински говорить каждый день, то ясное дело что язык приобретет более простонародный окрас. В наших краях это чаще всего выражается в суржике или применении русизмов.
___________
Тон газет все тот же,- высокопарно-площадной жаргон,- все те же угрозы, остервенелое хвастовство, и все так плоско, лживо так явно, что не веришь ни единому слову...
И.А. Бунин "Окаянные дни"
Leuwen вне форума  

Вверх
Старый 24.07.2014, 08:31   #1103
Приписанный
 Аватар для Слухатель
IP:
Сообщений: 84
"Спасибок": 7
Очки репутации: 0
Мнения: -2433
Доп. информация
По умолчанию

На Великом и Могучем!
Слухатель вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.07.2014, 12:11   #1104
Новичок
 Аватар для Sewans
IP:
Сообщений: 18
"Спасибок": 6
Очки репутации: 0
Мнения: -1706
Доп. информация
По умолчанию

Всегда на русском, только когда компания вокруг вся на украинском (что очень редко бывает), всплывают некоторые украинские слова.
Русский язык гораздо удобнее для общения, а тем более как литературный - вообще не сравнить.
Sewans вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 24.07.2014, 14:59   #1105
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,998
"Спасибок": 13,331
Очки репутации: 35,977
Мнения: 6499
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Sewans Посмотреть сообщение
Русский язык гораздо удобнее для общения, а тем более как литературный - вообще не сравнить.
Удобнее для некоторых только потому, что украинский лень учить...
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.07.2014, 15:27   #1106
Модератор
 Аватар для Дама без сережок
IP:
Сообщений: 4,261
"Спасибок": 2,901
Очки репутации: 40,433
Мнения: 2709
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Удобнее для некоторых только потому, что украинский лень учить...
А ось і захисники рідної мови)
Дама без сережок вне форума  

Вверх
Старый 25.07.2014, 10:32   #1107
Приписанный
 Аватар для Gerana
IP:
Сообщений: 70
"Спасибок": 44
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Я русскоязычная украинская националистка -))
Gerana вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 25.07.2014, 10:36   #1108
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,998
"Спасибок": 13,331
Очки репутации: 35,977
Мнения: 6499
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Gerana Посмотреть сообщение
Я русскоязычная украинская националистка -))
Більшість киян саме такі))) Але й мову треба знати і шанувати.
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 25.07.2014, 10:52   #1109
Приписанный
 Аватар для Gerana
IP:
Сообщений: 70
"Спасибок": 44
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Більшість киян саме такі))) Але й мову треба знати і шанувати.
Язык я знаю. Я украинский филолог по образованию. Но семья русскоязычная, школа - аж до выпуска русскоязычный класс (нам даже зарубежную литературу не преподавали, только русскую). Думаю на русском. Жертва совка, как я это называю.
Gerana вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 03.09.2014, 18:56   #1110
Житель
 Аватар для Coonface
IP:
Сообщений: 353
"Спасибок": 505
Очки репутации: 0
Мнения: 1122
Доп. информация
По умолчанию

А я стала подзабывать некоторые русские слова. Вот, к примеру, вчера ходили в "Сильпо" и перевести на русский его "предсказание" в чеке не смогла
Coonface вне форума  

Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На каком языке писали при Мазепе? чемберлен Исторический форум 74 02.04.2020 12:03
На каком языке разговаривать в Киеве? zav Киев - город родной 588 14.03.2019 23:08
На каком языке обычно общаетесь? 2016 - ... Alex LM Основной 173 25.03.2017 15:47
О языке (необычно) - 1 Alex LM Основной 238 22.02.2012 22:54
О языке (необычно) Бунтовский Основной 1502 13.03.2011 21:24


Часовой пояс GMT +3, время: 13:28.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021