На каком языке обычно общаетесь?

Alex LM

Язык общения дома и на улице? (преимущественно)
Под "домом" понимаем - родных (отец, мама) и т.д.
под "улицей" - общение с друзьями, на улице и т.д.

P.S - цель опроса, посмотреть, есть ли разница общения в кругу семьи и в целом.
Сорри, если в опросе не указан Ваш вариант... Все не перечислишь

Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)

Не_Я

Обычно - русский, и дома и на улице.Но когда начинаю нервничать чисто автоматически, даже не замечая, перескакиваю на украинский.

___________
Каждый видит - каким ты кажешься,
Мало кто чувствует - каков ты есть

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Death Rain

русский-русский... в институте (не часто) украинский...

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

INTRO

Всегда разговариваю на русском… дома, на улице в университете. Бывают конечно моменты, например когда человек разговаривает на украинском языке, то и я автоматически переключаюсь…))

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

Tatyna

Дома украинский, улица русский, хотя есть друзья и знакомы с которыми разговариваю на украинском.

Вообщем я разговариваю с человеком на том языке на котором он со мной (дома это не действует - автоматом на украинском).

___________
Перед удачливыми открыты все двери, перед неудачливыми - все окна....

Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)

Volk

ПРивык к русскому... по-украински только с двумя контактами по аськи разговариваю, просто они с западной Украины...

___________

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Cyber_deep

эм...задумалась, как, на улице и в кругу друзей всегда на русском, только с одним одногрупником на украинском, он сам из Луцка и не могу устоять, чтобы не поговорить на украинском (когда слышу его речь просто улыбает - красиво говорит - щира українська мова - без русизмів).

а дома оч интересно выходит - с мамой на украинском, а с папой на русском, вот так вот))

п.с. но чаще все же на русском...

___________
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом.

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Жемчужинка

Я тоже на русском везде. Но если спросят на украинском отвечаю на украинском. Меня прикалывает семья моей подруги. Она родилась в Киеве, муж с деревни. Значит муж и ребёнок говорит на украинском (у него это родной, ребёнок посещает детсад), а она на русском, т.к. её воспитывала мать сибирячка и школа русская. Вы представляете, как это смотриться со стороны. И я тоже как дипломат. Сижу у них в гостях с украиноязычными на украинском, с ней на русском - вот вам наше двуязычие. А если она пытаеться говорить на украинском с сибирским акцентом и с коверканьем слов, то я прошу прекратить экзекуцию.

___________
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность...

Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)

Disabl

Нетрудно догадаться, русский.

___________
Ломай государство!
Дави систему!
"Долой демократию! Пусть живёт свобода!" (с)

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Акунин

а я вобщето в живой жизни на суржике розговариваю

___________
все что не убьет нас, то сделает сильнее

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

ptasya

Дома, с родствиниками на украинском. Всегда так было и не собераюсь что-то менять!
А с друзьями чаще всего общаюсь на русском. Многих друзей это очень умиляет, когда я разговариваю с родителями на украиском, а потом мгновенно перехожу на русский!
Вот так вот!

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Змей

На том языке, на котором общаются со мной... могу на русском.. могу на украинском.. могу на английском...
В свободном общении предпочитаю русский, хотя разницы особой нет.

___________
С уважением, Змей
Нужен хороший хостинг со "своим" админом? Host4.biz!

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

Lewa

Я разговаривала на русском всегда. Но вот недавно поменяла работу, а здесь большинство работников с западной Украины. С ними очень тяжело разговаривать было на русском перешла на украинский. Мне даже сделали комплимент, что не слышали в Харькове такого чистого языка. Было приятно это от них слышать. Не могу ответить на русском, если кто-то в телефоне обратился на украинском. Автоматически перехожу на украинский. А в последнее время даже стала замечать, что думаю на украинском. Мысли какие-то не срабатывают на украинском только.
У меня есть знакомые, которые принципиально не говорят на русском. Я считаю это не правильно. Если кто-то не понимает его... Почему он должен страдать?

___________

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

VITALY

Я без проблем разговариваю и на украинском и на суржике могу, хотя перехожу на украинский не с каждым собеседником, например если на работе это нижестоящий сотрудник, то это глупо. А вообще при всем уважении к украинскому языку я не представляю, как бы смог например вести переговоры по работе или познакомится с нормальной девушкой на украинском многие сразу подумают когут какой то

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Lewa

VITALY, Это лично мое мнение, но я бы так не посчитала. Я бы познакомилась. Мне часто приходиться вести переговоры на украинском. Это нормально.

___________

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)