Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Исторический форум

Великий Новгород і його мова в словнику Даля.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.01.2013, 21:52   #16
Geheime Staatspolizei
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 29,582
"Спасибок": 68,621
Очки репутации: 257,577
Мнения: 7001
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Слова які мають слов'янські корені спільні для слов'янських народів
Еще раз, по пунктам, для тех - кто в танке

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
українська найбільш наближена до давньословянської
Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Слова які мають слов'янські корені спільні для слов'янських народів: не тільки польського, також, чеського, словацького, хорватського. Язик російський -же штучний суржик і суміш.
Тут есть, некое - противоречие.
Любой язык - заимствует у другого.
Исторически так сложилось, что украинский язык - тоже заимствовал.
Чистых языков - нет вообще.
Украинский - не особенный.
Поэтому слово "кут", на татарском и украинском - значит одинаково.
А по-русски - это "угол"
___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"
Фагот!!! вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.01.2013, 23:09   #17
Почетный житель
 Аватар для ФЕОД.
IP:
Сообщений: 781
"Спасибок": 1,265
Очки репутации: 0
Мнения: 3712
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Ага. особенно - с учетом слов, заимствованных из польского языка
шановний, це не запозичення. Це свідчення близкості мов на загальнослов"янській основі.... Вчи матчасть...
ФЕОД. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.01.2013, 00:30   #18
мишень модера
 Аватар для стасюся
IP:
Сообщений: 11,419
"Спасибок": 14,625
Очки репутации: 0
Мнения: 9228
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Поэтому слово "кут", на татарском и украинском - значит одинаково.
Тю! А слова типа ЙУХ и подобные на всех языках звучат одинаково... Но считаются почему-то исконно русскими матюгами....
... Может, за счет частого употребления?...
... Не, ну московиты приписывают матюги татаромонголам!... Но употребляют их гороздо чаще, чем татары и монголы!
... "СССР...
Еврей, переходя границу, присел в испуге:
Погранец:
-Шо здесь делаешь?
-какаю!
...Тот посмотрел:
-Почему дерьмо собачье?
-А ЖИСТЬ какая?"
...
....Я про жизнь в в России и слова в обиходе...
___________
Ф.Ницше: Никогда не выживает тот народ, который воспринимает трактовку своей истории глазами соседа.
стасюся вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.01.2013, 13:22   #19
Основа форума
 Аватар для drema66
IP: Греция
Сообщений: 2,717
"Спасибок": 1,689
Очки репутации: 20,253
Мнения: 1802
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
Ага. особенно - с учетом слов, заимствованных из польского языка
Фагот а вы можете на сто %-ов доказать что заимствование происходило в направлении Польша- Киевская Русь -Украина а не наоборот? И вообще распространение славян на территории русской равнины как два потока балтославян и южных говорит в пользу польских корней в северных краях .К чему тогда это сравнение ?Нет или мы не знаем диалетктов полян,древлян,угличей и т.д легших в основу языка южных славян (Киевской Руси) при этом по берестяным граматам знаем о различии новгородпсковского (северного) и южноцентрального диалектов легших в основу русского.

Я не совсем понимаю Лесану к чему она ведёт? Русские и украинцы представители одного и того же рода ( славянского, арийского) и языки базово близки дальше некуда,ладно у политиков вавка в голове - обычным людям должно быть это до одного места.

С исторической точки зрения можно успокоиться и тем и другим, славянский род пришёл с балкан.А именно Сербия, Косово,Босния,Македония (12 тыс лет назад).Язык скорей всего был бореальный по Андрееву - ничего общего с совремёнными, как дальше? у всех по своему но в рамках одной группы .Остальное ересь (политическая,шовинистическая или от нечего делать).
drema66 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.01.2013, 20:37   #20
Почетный житель
 Аватар для ФЕОД.
IP:
Сообщений: 781
"Спасибок": 1,265
Очки репутации: 0
Мнения: 3712
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от drema66 Посмотреть сообщение
Русские и украинцы представители одного и того же рода ( славянского, арийского) и языки базово близки дальше некуда
Ну, це ви, шановний, загнули... особливо, щодо "базово блізкі дальшє нєкуда".... Мене дивує, що совка вже немає 20 років, а деякі продовжують потворювати мантру про ледь не тотжність української і російської. "Базово блізки " - це польська з українською, це українська з чешскою, а білоруська з українською узагалі - відмінність хіба що на рівні вимови.
ФЕОД. вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.01.2013, 20:52   #21
Geheime Staatspolizei
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 29,582
"Спасибок": 68,621
Очки репутации: 257,577
Мнения: 7001
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД. Посмотреть сообщение
Це свідчення близкості мов на загальнослов"янській основі...
Очень интересно. А почему тогда, эти слова отсутствуют - в старославянском? Не подучить ли матчасть вам, уважаемый?
А с учетом длительного нахождения Украины - под пяткой польского пана, вопрос о том, кто у кого и что заимствовал - вообще излишний.
___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"
Фагот!!! вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.01.2013, 21:03   #22
Почетный житель
 Аватар для ФЕОД.
IP:
Сообщений: 781
"Спасибок": 1,265
Очки репутации: 0
Мнения: 3712
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
А с учетом длительного нахождения Украины - под пяткой польского пана, вопрос о том, кто у кого и что заимствовал - вообще излишний.
А Чехія чи Словакія скільки часу знаходилися під польським паном? Але ж дивина - і чеську, і словацьку, і хорватську зі знанням української можна у певних випадках зрозуміти і без перекладача. Похизуються цим "істінниє славаянє - росіянє", у яких половина мови на тюркській основі? Це щодо запозичення...
ФЕОД. вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.02.2013, 14:09   #23
Основа форума
 Аватар для drema66
IP: Греция
Сообщений: 2,717
"Спасибок": 1,689
Очки репутации: 20,253
Мнения: 1802
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД. Посмотреть сообщение
Ну, це ви, шановний, загнули... особливо, щодо "базово блізкі дальшє нєкуда".... Мене дивує, що совка вже немає 20 років, а деякі продовжують потворювати мантру про ледь не тотжність української і російської. "Базово блізки " - це польська з українською, це українська з чешскою, а білоруська з українською узагалі - відмінність хіба що на рівні вимови.
Шановний ФЕОД. Как бы мне не хотелось с вами согласиться но есть вещи которые опровергать не возможно.

Давайте опустим названия (укр. рус. пол. чеш. и т. д.) окунёмся в историю но при этом попробуем избавиться от стереотипов западной школы.

Праиндоевропейцы ,индоевропейцы,индоиранцы - их язык общий предок всей европы который делится на кентум и сатем языки(зап. школа ленгвистики).Сами определения уже вводят в шок.Какие преднепровские индо и иран. могли жить в 5-м тыс до н .э. если сами индо и иран. появляются во 2-м тыс. до н.э.?

Ветка сатем -трипольская(в нашем понимании), охватывает центральновосточную европу,иран,индию и даже частично китай.

По европе - распространение в верх (чехи , поляки,балты-литовский очень близок с санскриптом, белорусскобалтийскую группу часто принято называть- балтославянские языки) и южное распространение оставим западную часть, на восток это и Воронеж и Белгород и в плоть до территории Москвы которой ещё не было.

Из северного расселения славян ( как вы заметили очень близкого) но с некой добавкой финоугров появился новгородпсковский диалект и плюс южный - язык Киевской Руси.

У меня к вам тогда вопрос как от таких папы и мамы мог появиться чуждый выродок? Это совр. полит идеология , исторически они очень близки да ещё за время гегемона (политического) успел дочерний(русский) повлиять на родительский (ныне украинский).Я надеюсь вы согласитесь , что лексика претерпела изменения да и азбука отображения на письме ещё вызывает некие дебаты Ф-ХВ и т.д.

Базово - они близки по происхождению - это однозначно, по фонетике тоже, по азбуке тоже , по заимствованию - нет( разное полит влияние на этапе формирования как такового русского привели к значительным различиям ).

Сообщение добавлено 01.02.2013 в 13:14.

Цитата:
Сообщение от Фагот!!! Посмотреть сообщение
А с учетом длительного нахождения Украины - под пяткой польского пана, вопрос о том, кто у кого и что заимствовал - вообще излишний.
А не поучить ли мат. часть вместе? О происхождении славян слышали?Да и пятка польская под москвой не меньшая была.Излишняя бывает только высокопарность необоснованая .
drema66 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.02.2013, 10:21   #24
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,922
"Спасибок": 4,531
Очки репутации: 0
Мнения: 6789
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.02.2013, 15:09   #25
Основа форума
 Аватар для drema66
IP: Греция
Сообщений: 2,717
"Спасибок": 1,689
Очки репутации: 20,253
Мнения: 1802
Доп. информация
По умолчанию

Лесана с возвращением .

Мова Руси это мова всех славян или одного племени?Нестор он чув мову какого рода племени?Может донецкий суржик? оттого и читается так тяжело?Для белоруской балачки (Азарову) он (суржик) вообще не посилам .
drema66 вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.02.2013, 17:32   #26
Alt
Старожил
 Аватар для Alt
IP:
Сообщений: 1,801
"Спасибок": 1,235
Очки репутации: 0
Мнения: -3301
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
geben sie mier, bitte, eine sigarette,
сказал Нестор, оказавшись на Украине.
Alt вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.02.2013, 10:41   #27
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,922
"Спасибок": 4,531
Очки репутации: 0
Мнения: 6789
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.02.2013, 11:06   #28
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,859
"Спасибок": 13,273
Очки репутации: 35,858
Мнения: 6488
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД. Посмотреть сообщение
Але ж дивина - і чеську, і словацьку, і хорватську зі знанням української можна у певних випадках зрозуміти і без перекладача.
Словацьку можна зрозуміти не складно, це точно. Взагалі, всі слов"янскі мови можна зрозуміти українцям. Російська не так схожа з іншими слов"янськими мовами як українська.
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.02.2013, 11:12   #29
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,922
"Спасибок": 4,531
Очки репутации: 0
Мнения: 6789
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Словацьку можна зрозуміти не складно, це точно. Взагалі, всі слов"янскі мови можна зрозуміти українцям. Російська не так схожа з іншими слов"янськими мовами як українська.
Бо російська-це фактично слов'янський суржик з великим домішком іншомовних слів.
___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.07.2020, 12:59   #30
Приезжий
 Аватар для Sturmvogel
IP:
Сообщений: 2
"Спасибок": 0
Очки репутации: 144
Мнения: -310
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Впрочемъ, я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва, кромѣ захожихъ, — отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва.
ПИСЬМО В.И ДАЛЯ КЪ М.А.МАКСИМОВИЧУ С.П.Б. 12 ноября 1848
Вам стоило бы уточнить, чтоб не обманывать читателей: Даль по образованию не филолог, а военный врач.
Даль в лингвистике был дилетантом и поэтому мог написать все, что угодно. Даль не читал труды по филологии русского языка.
Sturmvogel вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Метки
руська мова-українська

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:50.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020