Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Исторический форум

Правдива руська мова-це українська!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.03.2013, 23:15   #31
Основа форума
 Аватар для Посредник
IP:
Сообщений: 3,867
"Спасибок": 6,357
Очки репутации: 0
Мнения: 2959
Доп. информация
По умолчанию

Михаил Светлов

ИТАЛЬЯНЕЦ

Черный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца, —
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый...

Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?

Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!

Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!

Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,
Где собой и друзьями гордился,
Где былины о наших народах
Никогда не звучат в переводах.

Разве среднего Дона излучина
Иностранным ученым изучена?
Нашу землю — Россию, Расею —
Разве ты распахал и засеял?


Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний.
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного...

Я не дам свою Родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю — и нет справедливости
Справедливее пули моей!


Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах...
1943
Посредник вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.03.2013, 07:21   #32
Основа форума
 Аватар для Посредник
IP:
Сообщений: 3,867
"Спасибок": 6,357
Очки репутации: 0
Мнения: 2959
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от deni Посмотреть сообщение
Великая русь -это где?.

Отвечу словами молодой девушки:

Ты знаешь где Шотландия? А Япония? Вот , всё что между ними - это Россия. Остальное - мелочь.
Посредник вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2013, 13:53   #33
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,922
"Спасибок": 4,531
Очки репутации: 0
Мнения: 6787
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Українська - справжня руська мова, якою говорило населення Русі


Бомба місцевого розливу!
Навіть вагомі аргументи не в силі розтопити холодний лід імперського мислення наших опонентів, а особлово в дискусіях про вік української мови та її витоки, але думаю такі досвідчені люди, як лінгвісти справляться з цим краще, тим більше, коли ці спеціалісти, так сказать - "мєсние", для наших опонентів - російські, виявляється й не треба їм далеко ходити, щоб зрозуміти всю давність української - справжньої руської мови та відмінність її від церковнослов"янського - великоруського - російського язика.

Ігор Степанович Улуханов Російський лінгвіст, доктор філологічних наук, професор, головний науковий співробітник відділу історичної лексикографії та історичної граматики Інституту російської мови ім. В.Виноградова РАН, фахівець з історії російської літературної мови, словотвору, морфології, лексикології та граматики сучасної російської мови.
Закінчив філологічний факультет МДУ ім. М.В.Ломоносова.
З 1958 р. працює в Інституті російської мови АН СРСР (РАН). У 1966 р. захистив кандидатську дисертацію на тему «Слов'янізми в російській мові (Дієслова з неповноголосними приставками)» (науковий керівник - ак. В. В. Виноградов), в 1975 р. - докторську дисертацію на тему «Словотвірна семантика в російській мові і принципи її
опису ». Один з авторів розділу «Словотвір» «Російської граматики» (1980), брав участь у створенні «Словника словотворчих морфем російської мови», «Словника давньоруської мови (XI-XIV ст.)». Член Комісії з словообразованию при Міжнародному комітеті славістів. З 1994 по 2008 - голова цієї Комісії.

В роботі "Разговорная речь Древней Руси" ("Русская речь", № 5, 1972): круг славянизмов, регулярно повторявшихся в живой речи народа Московии, расширялся очень медленно. Записи живой устной речи, произведенные иностранцами в Московии в XVI - XVII веках, включают только некоторые славянизмы на фоне основной массы местной финской и тюркской лексики.
В "Парижском словаре московитов" (1586) среди ВСЕГО СЛОВАРЯ народа московитов находим, как пишет И. С. Улуханов, лишь слова "владыка" и "злат". В дневнике-словаре англичанина Ричарда Джемса (1618 - 1619) их уже больше - целых 16 слов ("благо", "блажить", "бранить", "воскресенье", "воскреснуть", "враг", "время", "ладья", "немощь", "пещера", "помощь", "праздникъ", "прапоръ", "разробление", "сладкий", "храмъ"). В книге "Грамматика языка московитов" немецкого ученого и путешественника В. Лудольфа (1696) - их уже 41 (причем, некоторые с огромным финским "оканьем" в приставках - типа "розсуждать"). Остальная устная лексика московитов в этих разговорниках - финская и тюркская.
У лингвистов той эпохи не было никаких оснований относить язык московитов к "славянским языкам", так как самих славянизмов в устной речи не было (а именно устная речь народа является тут критерием). А потому и разговорный язык Московии не считался ни славянским, ни даже околорусским: крестьяне Московии говорили на своих финских говорах. Характерный пример: русского языка не знал и мордвин Иван Сусанин Костромского уезда, а его родня, подавая челобитную царице, платила толмачу за перевод с финского костромского на российский "государев" язык. Забавно, что сегодня абсолютно мордовская Кострома считается в России "эталоном" "русскости" и "славянства" (даже рок-группа есть такая, поющая мордовские песни Костромы на русском языке, выдавая их за якобы "славянские"), хотя еще два столетия назад никто в Костроме по-славянски не говорил. И тот факт, что Московская церковь вещала на болгарском языке (на котором писались и государственные бумаги Московии), - ничего не значил, так как вся Европа тогда в церквях говорила на латыни и вела делопроизводство на латинском языке, и это никак не было связано с тем, что за народы тут проживают.
Джерело

Далі подаємо скани з праці вченого в якій він дає зрозумілі визначення руській та російській мовам:








Цю книгу всю можна цитувати з першого до останнього листка, але для тих, кого зацікавило читайте книгу тут

P.S Вище подані цитати вченого містяться в праці: "Разговорная речь Древней Руси" ("Русская речь", № 5, 1972) до поки не вдалося знайти скани з цього видання, але коли знайдемо обов"язково викладемо!

___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.03.2020, 10:51   #34
Житель
 Аватар для Zigelshuher
IP:
Сообщений: 102
"Спасибок": 12
Очки репутации: 0
Мнения: -1867
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Почему все славяне понимают другие славянские языки без переводчиков (в том числе белорусы и украинцы), и только одни русские славянских языков не понимают
Русские понимают славянские языки в меру.
Все русские летописи написаны на смеси древнерусского языка и церковнославянского и русские их понимают. Поэтому в наше время летописи изданы и напечатаны без перевода.
А вот мову русские не понимают. Смысл ясен? Русские летописи понятны русским, а мова - нет.

Сообщение добавлено 22.03.2020 в 10:56.

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
У лингвистов той эпохи не было никаких оснований относить язык московитов к "славянским языкам", так как самих славянизмов в устной речи не было
Чушь собачья! Что за бред! Родина русского языка в Киев, Новгороде и Смоленске. Это чисто славянский язык.
Zigelshuher вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.08.2020, 10:55   #35
Приписанный
 Аватар для Vadus
IP: Liechtenstein
Сообщений: 50
"Спасибок": 1
Очки репутации: 0
Мнения: -171
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Почему все славяне понимают другие славянские языки без переводчиков (в том числе белорусы и украинцы)
Чушь собачья! Все славяне понимают друг друга через переводчика. Уличный разговор на пальцах это не перевод, попробуйте посмотреть фильм на польском или болгарском.

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
и только одни русские ... и им кажутся непонятными даже так называемые «восточно-славянские» языки Беларуси и Украины?
Именно поэтому только русские могут читать летописи Киева без перевода.
Именно поэтому все летописи Руси в России напечатаны без перевода, а украинцы их читают в переводе , т.к. в них нет украинской мовы.
Vadus вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.09.2020, 09:42   #36
Приезжий
 Аватар для Андрей Рублев
Сообщений: 44
"Спасибок": 2
Очки репутации: 174
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лесана Посмотреть сообщение
Правдива руська мова-це українська!
Точно и поэтому Словарь русского языка содержит слова 11 века,т.е. Киева, а мовы с 14-го. 300 лет между ними.
Андрей Рублев вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Українська мова присутня в Ізборниках Святослава 1073 року лесана Исторический форум 18 05.07.2020 16:40
Українська мова і українська ідентичність це бомби під "Русский Мир" и "Историческую Россию". лесана Исторический форум 7 28.06.2020 14:09
Українська мова є однією із найдревніших мов світу лесана Исторический форум 190 21.03.2020 09:27
Державна мова в Україні українська? VITALY Политика Украины 1527 03.06.2009 20:41
НОВА УКРАЇНСЬКА ІНДІ МУЗИКА bubatur Музыка 1 07.05.2008 16:49


Часовой пояс GMT +3, время: 21:46.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020