Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Исторический форум

BACK IN THE USSR... Ностальгируем по советскому детству и юности...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.03.2018, 10:54   #166
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Ложь. Я лично учился в школе в провинции в 80-х. Мы изучали французский язык со второго класса все преподаватели проходили стажировку во франции.
Я лично училась с в школе, правда обычной киевской, с 1978 - 1988 и о том, чтобы учителя стажировались заграницей, даже не слышали о таком. Вообще всё что было связано с заграницей - был замок. Простые советские учителя даже о Болгарии не мечтали. Про партийных и прочих звёздных работников я не говорю, те может и ездили куда, но не с целью изучения языка уж точно.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 10:59.

Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
Читали в подлиннике английскую литературу, описывающую интересные национальные особенности
Не было подлинников. Всё печаталось в "московских" типографиях. А про национальные особенности, описанные в тех подлинниках, я до сих пор не могу вспоминать без смеха.
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 11:21   #167
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Al Capone Посмотреть сообщение
Стажировка в 2 месяца, тем более взрослого человека, не делает язык родным. Я знаю людей проживших в Америке 20 лет, "свободно говорящих" на англ., но с неправильными оборотами и ужасным акцентом
Да какая стажировка при закрытых границах? Ну хорошо в 85г произошла трещина, так не до заграниц было, государство начало постепенно распадаться, народ и страна впадать в нищету, о чём тут вещают не пойму?

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 11:24.

Цитата:
Сообщение от Al Capone Посмотреть сообщение
До 12-и лет - не будет акцента
В 5-летнем приезжают и имеют до конца жизни. Просто очень лёгкий. Это только надо в возрасте, когда ребёнок только начинает говорить приезжать, вот тогда точно не будет.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 11:26.

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Если у человека абсолютный слух и способности к языкам наверное возможно научиться говорить без акцента за короткое время
Ёпрст, нравится мне читать теоретиков.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 11:27.

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Поют же оперы чисто на итальянском языке даже не зная этот язык
А Вы знаете итальянский на уровне носителя, что бы оценить тот уровень?
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 11:51   #168
Почетный легион
 Аватар для Orungal
IP: Singapore
Сообщений: 6,780
"Спасибок": 2,960
Очки репутации: 41,959
Мнения: -997
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
Я лично училась с в школе, правда обычной киевской, с 1978 - 1988 и о том, чтобы учителя стажировались заграницей, даже не слышали о таком. Вообще всё что было связано с заграницей - был замок. Простые советские учителя даже о Болгарии не мечтали. Про партийных и прочих звёздных работников я не говорю, те может и ездили куда, но не с целью изучения .
Да, тяжелое у вас было детство...

А я в Болгарию по визе (приглашению) ездил с мамой как к себе на дачу. Потом, уже в студенчестве ездил в ГДР, Польшу, Чехословакию. После окончания вуза, по работе объездил порядка 40 стран.

Ничуть не член партии и не сын секретаря обкома.
Orungal на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:02   #169
Почетный легион
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 21,495
"Спасибок": 11,798
Очки репутации: 182,725
Мнения: 5192
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
когда ребёнок только начинает говорить
В сторону. К детям. Когда был студентом, шёл с занряьтий и зашёл в какой-то гастроном. а там, видимо жёны каких дипломатов или торговых представителйй с малыми детьми. До сих пор помню, как меня почему-то изумило, что пацанчик лет пяти бойко шпарит по-немецки. Ну вот такое ощущение было.

И повтрю ещё случай. Когда моя дочь была где-то в подобном возрасте, водили в ясли-сад. А ближайше очень удобные по расположеиню были маленькие иполностью круглосуточные. Это нам не надо было, но удобно, что можно забрать, когда угодно до 21 (тогда уже их спать укладывали). А если надо, договаривались с нрей. что перночуте.
И вот забираю я её в пятницу, а в это день всех забирают. Чего-то я посмотрел на список детей и попалось таоуке "Юсеф". Подумл, что польское имя, обратил вниманиен воспитательницы. А она говорит, что нет. Это у него отец из Пакистана, а мать из Ирака, они студенты мединститута и сдают дитё на недкелю. И увидел я раз папу, забиравшего этого Юсефа. Так папа, хоть уже и студент, хуже по-русски говорил, чем маое дитя, круглые сутки общавшиеся с руссоязычными. Воспитательница рассказыла, что папа пакистанец обижался. что сын не слишком хочет разговаривать по-ихнему. Пандджаби там или Урду, Пушту... Ну а мама вообще на арабском. Проблема. Но вот уже профессия перводчика формируется. Такая вот семья оригинальная.

-|- бабушка -|-


Сообщение добавлено 29.03.2018 в 11:03.

Цитата:
Сообщение от Orungal Посмотреть сообщение
Ничуть не член партии и не сын секретаря обкома.
Завбазой, ясно.
___________
И со свечою не найти
Anatolll вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:14   #170
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Orungal Посмотреть сообщение
Да, тяжелое у вас было детство
Согласна.

Цитата:
Сообщение от Orungal Посмотреть сообщение
А я в Болгарию по визе (приглашению) ездил с мамой как к себе на дачу. Потом, уже в студенчестве ездил в ГДР, Польшу, Чехословакию. После окончания вуза, по работе объездил порядка 40 стран.
Скажите, а почему в Англию и Америку как на дачу не ездили? Могли же себе процесс миграции в Австралию в разы облегчить, это я про стажировку языка?
После окончания Вуза СССР распался, а Вы работали на продаже лекарственных препаратов, до этого врачом на кораблях дальнего заплыва (скажите какой процент люда в стране в то время имели подобную работу?)....а вот люд победнее, типа Алис, ездил челноками по Европе, типа Польши, Румынии. В Англию и Америку по прежнему челноков не приглашали, пичалька....

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 12:21.

Цитата:
Сообщение от Anatolll Посмотреть сообщение
До сих пор помню, как меня почему-то изумило, что пацанчик лет пяти бойко шпарит по-немецки
Анатоль, Вы забыли одну незначительную деталь, Вы не носитель немецкого языка и определить наличие акцента или правильной грамматики не можете, от слова "совсем" (с). Моё дитё относительно бойко лепетало на русском в младые годы, англичане даже не догадывались, какой ужас это был, все хвалили меня, мамашу, какая я молодец, что даю ребёнку второй язык, вот другие мамаши ленивые - забивают и ребёнок в результате растёт одноязычный. Я скромно улыбалась, и говорила, я стараюсь. В результате, когда я приехала в Украину с 5-ти леткой, как только мой ребёнок бойко заговорил на русском, мои родственники сделали удивленные глаза и попросили перевести на русский, что оно только что сказала. Вот и весь сказ...
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:31   #171
Из Барбадоса
 Аватар для Hommevert
IP:
Сообщений: 1,208
"Спасибок": 127
Очки репутации: 0
Мнения: -3553
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
Да какая стажировка при закрытых границах? Ну хорошо в 85г произошла трещина, так не до заграниц было, государство начало постепенно распадаться, народ и страна впадать нищету, о чём тут вещают не пойму?
Если преподаватель приходит на урок и рассказывает как он проходил стажировку во Франции у меня нет никаких оснований ему не доверять.

Цитата:
Ёпрст, нравится мне читать теоретиков.
Так я и не утверждал, highly likely лично для вас чтобы вам понятней было.


Цитата:
А Вы знаете итальянский на уровне носителя, что бы оценить тот уровень?
Если артист мирового уровня не думаю что его будут слушать если он с рязанским акцентом петь будет. Смешно.
Hommevert вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:32   #172
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Если преподаватель приходит на урок и рассказывает как он проходил стажировку во Франции у меня нет никаких оснований ему не доверять
Если это были времена СССР, то не то что усомнилась бы, а даже у виска покрутила бы.

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Так я и не утверждал
В таком случае лучше вообще промолчать....

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Если артист мирового уровня не думаю что его будут слушать если он с рязанским акцентом петь будет. Смешно.
У артиста слушают голос, а не язык....Тот кто оценивает язык вместо голоса - смешон.....
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:52   #173
Старожил
 Аватар для гражданин Украины
IP:
Сообщений: 1,035
"Спасибок": 290
Очки репутации: 2,803
Мнения: 1965
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
Не было такого!!!!
Не трепись о чем не знаешь. Полуграмотной была ей и осталась. К слову сказать когда Вы на пионерских и комсомольских сборах били себя каблуками в грудь:"Кибернетика служанка империализма!!!". Мы её реально изучали и применяли на практике.
гражданин Украины вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:56   #174
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
Не трепись о чем не знаешь. Полуграмотной была ей и осталась
Сходи в реал, подыши свежим воздухом и мозги проветри заодно, истина сразу в глаз врежет, не успеешь отвернуться даже.

ЗЫ. Задолбали эти старикашки уже, есть же какой то предел ёлки-палки....
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 12:57   #175
Старожил
 Аватар для гражданин Украины
IP:
Сообщений: 1,035
"Спасибок": 290
Очки репутации: 2,803
Мнения: 1965
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
о чём тут вещают не пойму?
Ваш уровень понимания слишком низок. Даже не пытайтесь понять.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 13:00.

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
ЗЫ. Задолбали эти старикашки уже, есть же какой предел ёлки-палки....
Бедная, несчастная.
гражданин Украины вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 13:04   #176
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
Ваш уровень понимания слишком низок. Даже не пытайтесь понять
Я до уровня вашего понимания даже зарплатой не пытаюсь дотянуться, так что не бойтесь, я вам не конкурент.

Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
Бедная, несчастная
Да не волнуйтесь, я же в реал бегаю периодически, свежим воздухом подышать....
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 13:09   #177
Почетный легион
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 21,495
"Спасибок": 11,798
Очки репутации: 182,725
Мнения: 5192
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
Анатоль, Вы забыли одну незначительную деталь, Вы не носитель немецкого языка и определить наличие акцента или правильной грамматики не можете, от слова "совсем"
Вы забыли незначительную деталь. Этот пацан был немец из немецкой семьи. Просто тогда было неожиданно встретить в обычном гастрономе.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 12:12.

Цитата:
Сообщение от Hommevert Посмотреть сообщение
Если преподаватель приходит на урок и рассказывает как он проходил стажировку во Франции у меня нет никаких оснований ему не доверять.
Ну повезло вам и преподавателю. Конечно, явление было редкое. Я тоже студентом слушал интересный рассказ нашего аспиранта о стажировке в университете в Чикаго в теченин 11 месяцев (не преподавателдь языка). Это редкость.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 12:18.

Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
К слову сказать когда Вы на пионерских и комсомольских сборах били себя каблуками в грудь:"Кибернетика служанка империализма!!!". Мы её реально изучали и применяли на практике.
Это было гораздо раньше с кибернетикой, даже не при мне, старом хрене. Уже в 1955 в коммунистическом журнале была хвалебная статья о кибернетике. И не служанкой её какой-то период называли, а пустой лженаукой.
___________
И со свечою не найти
Anatolll вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 13:19   #178
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 12,820
"Спасибок": 2,361
Очки репутации: 20,266
Мнения: 721
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anatolll Посмотреть сообщение
Вы забыли незначительную деталь. Этот пацан был немец из немецкой семьи. Просто тогда было неожиданно встретить в обычном гастрономе.
.
Я думала это вы про язык.

Случаи разные были, у меня в садике была девочка в моей группе, отец француз, очень редкое и несоциалистическое явление по тем временам, тоже наверное из дип службы и женился на украинке, да и остался в СССР таким образом. Но при чём тут это к "открытым границам" в СССР и возможностью изучать английский чуть ли не в БАкингэм паласЕ?
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 13:56   #179
Старожил
 Аватар для гражданин Украины
IP:
Сообщений: 1,035
"Спасибок": 290
Очки репутации: 2,803
Мнения: 1965
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anatolll Посмотреть сообщение
Это было гораздо раньше с кибернетикой, даже не при мне, старом хрене. Уже в 1955 в коммунистическом журнале была хвалебная статья о кибернетике. И не служанкой её какой-то период называли, а пустой лженаукой.
Оффтоп:

"Какой то период" был очень длительный. Я ОЧЕНЬ удивился придя в библиотеку предприятия и взяв БСЭ прочел гадость про кибернетику.
гражданин Украины вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2018, 15:17   #180
Почетный легион
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 21,495
"Спасибок": 11,798
Очки репутации: 182,725
Мнения: 5192
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlisaN Посмотреть сообщение
Но при чём тут это к "открытым границам" в СССР и возможностью изучать английский чуть ли не в БАкингэм паласЕ?
Да ни при чём.
Но думать, что все в мире изучают язык с преподавателями носителями языка тоже наивно. Таких преподавателей не хватит на всех. Да и не нужно для простого понимания.

Сообщение добавлено 29.03.2018 в 14:19.

Цитата:
Сообщение от Anatolll Посмотреть сообщение
Сообщение от гражданин Украины
К слову сказать когда Вы на пионерских и комсомольских сборах били себя каблуками в грудь:"Кибернетика служанка империализма!!!".
Цитата:
Сообщение от гражданин Украины Посмотреть сообщение
то есть в 1949—55, в совке плевались все кому не лень.
Ну так кто тут из форума в 49-55 на пионерских-комсомольских били себя в грудь? Я об этом.
Причём большие чины наверху упражнялдись в разхоблачкении, а в автоматичесокм управлении принципы кибернетики использовались без научных оценок.
___________
И со свечою не найти
Anatolll вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
BACK IN THE USSR... Ностальгируем по советскому детству и юности... Alex LM Исторический форум 2502 01.05.2013 15:38
BACK IN THE USSR... Ностальгируем.... boroda Политика Украины и России 1502 09.01.2011 13:37
Welcome Back на forumkiev!!! Иваныч Дела форумные 167 04.05.2010 21:03


Часовой пояс GMT +3, время: 12:03.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020