Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Исторический форум

Русский и россиянин.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.07.2020, 12:53   #1
Житель
 Аватар для Медный всадник
IP:
Сообщений: 123
"Спасибок": 2
Очки репутации: 303
Мнения: 40
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Русский и россиянин.

Очередные вымыслы про "русских" и "россиян".

Цитата:
Сообщение от hartsiz Посмотреть сообщение
В іноземних мовах нема слова "русскій" є "російський".
"Русский" и "россиянин" происходят от одного корня "Русь". По-гречески "Русь"- "Росиа".
"Русский" от слова "Русь"
"Россиянин" от греческого "Росиа"-"Русь".

"Русский" и россиянин" в английском языке два разных слова: Russia. Russian people

В Белоруссии "Россия" - Расія. Рускія - Руские.

В Чехии "Россия"- Rusko. Rusové - Русские.

В Словакии "Россия" - Rusko. Rusi - Русские.

В Болгарии "Россия" - Русия. Руснаци - Русские.

В Испании "Россия" - Rusia. Rusos- Русские.

В Италии "Россия" - Russia. Russi - Русские.

В Италии "Россия" - Russie. les Russes - Русские.

В Германии "Россия" - Russland. Russen - Русские.

В Финляндии "Россия" - Venäjä. Venäläiset - Русские.


Цитата:
Originally, the name Rus' (Cyrillic: Русь) referred to the people,[1] regions, and medieval states (9th to 12th centuries) of the Kievan Rus'. In Western culture, it was better known as Ruthenia from the 11th century onwards,[2] Its territories are today distributed among Belarus, Northern Ukraine, Eastern Poland, and the European section of Russia. The term Россия (Rossija), comes from the Byzantine Greek designation of the Rus', Ρωσσία Rossía—spelled Ρωσία (Rosía pronounced [roˈsia]) in Modern Greek.

In modern English historiography, Kievan Rus' is the most common name for the ancient East Slavic state (usually retaining the apostrophe in Rus', a transliteration of the soft sign, ь)[23] followed by "Kievan Rus'", "Kievan Russia", "ancient Russian state", and, extremely rarely, "Kievan Ruthenia"
Медный всадник вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.07.2020, 15:10   #2
Почетный легион
 Аватар для hartsiz
IP:
Сообщений: 6,131
"Спасибок": 6,637
Очки репутации: 218
Мнения: 6007
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Медный всадник Посмотреть сообщение
По-гречески "Русь"- "Росиа".
Чувачок, я ж тобі вже писав, обидва слова "Рус" і "росія" прийшли до слов'ян з грецької.
І вже поясняв, що у всіх мовах - це просто населеніє країни.
Ви - вигаданий народець.
___________
Was wollen wir trinken...
hartsiz вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.08.2020, 10:46   #3
Приписанный
 Аватар для Vadus
IP: Liechtenstein
Сообщений: 50
"Спасибок": 1
Очки репутации: 0
Мнения: -171
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от hartsiz Посмотреть сообщение
обидва слова "Рус" і "росія" прийшли до слов'ян з грецької.
Слово "Рус" скандинавское, а слово "Росия" греческое и означает оно "Русь". То есть Россия в переводе с греческого языка это Русь.
Vadus вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.08.2020, 14:47   #4
Почетный легион
 Аватар для hartsiz
IP:
Сообщений: 6,131
"Спасибок": 6,637
Очки репутации: 218
Мнения: 6007
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vadus Посмотреть сообщение
Слово "Рус" скандинавское
Нікому не відомо про таке плем'я, воно згадується лиш у візантійських джерелах.
Скоріш за все, це спотворена візантійцями назва якогось скандинавського племені, або навіть великого роду.
А "росія" для візантійців - просто территорія, де правили віхідці з того племені
___________
Was wollen wir trinken...
hartsiz вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Метки
языки мира

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский мир Казырный Политика Украины и России 27 26.03.2014 17:11
Русский justvis Политика Украины и России 769 27.06.2012 11:40
Виталий Петров - первый Россиянин в Формуле 1. Tormentor Спорт форум 55 25.10.2011 13:21
Русский язык. Великий и могучий русский язык... Dr Lisa Coddy Теревені 258 21.07.2010 19:49


Часовой пояс GMT +3, время: 23:35.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020