Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Хобби > Кино и ТВ

На межі / На грани / Man on a Ledge

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.02.2012, 00:52   #1
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,548
"Спасибок": 8,661
Очки репутации: 0
Мнения: 4339
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию На межі / На грани / Man on a Ledge

Не вполне удачный перевод названия. В оригинале - «Мужчина (или «человек», но я бы лично перевёл именно как «мужчина») на карнизе». В русском прокате – «На грани», в украинском – ещё менее адекватный перевод – «На межі».

О чём фильм? Фильм – о самом сладком, волнующем, непередаваемо прекрасном чувстве. О чувстве, которое возвращает нас к жизни, о чувстве, которое примиряет нас с действительностью, воскрешает и питает новыми соками. О чувстве, которое окрыляет, и человек может реально взлететь (метафора полёта в фильме далеко не случайна), которое одним махом способно решить множество психологических проблем, снова зажечь глаза светом и дать человеку почувствовать, что воздух, простой воздух – слаще вина.

Да, конечно, Вы правильно догадались.

Этот фильм – о Мести.

Сценарист Пабло Ф. Фенхвес знает своё дело. Плутовской (авантюрный) роман в оболочке истории о бывшем полицейском, приправленный целыми двумя романтическими линиями – настоящими, реальными романтическими линиями, без рюшиков и соплей, но с конкретными общими делами... Итак, прежде всего, это – хорошая литература. Крепкий, вкусный и чёткий экшн.

Но, к счастью – не только литература. Видеоряд – выше всяких похвал. Игра актёров – тоже. Там нет звёзд первой величины, и это – пошло фильму только на пользу. Нет ненужного пафоса, когда звезда играет не героя фильма, а саму себя, красивую, в -общем-то неинтересной ей - роли героя. Это другой жанр. Любопытный местами , но – другой. Сэм Уортингтон в главной роли – весьма убедителен и натурален. Отчаяние, потом - твёрдая решимость отстоять себя, воля, собранная в кулак, тщательное планирование, хладнокровие на карнизе, самообладание – всё удалось ему.

Как сказал один человек, который знал толк в мести: «Самое лучшее в мире – это долго выслеживать своего врага, медленно готовиться к удару, потом – уничтожить его, потом – придти домой и выпить бокал вина».

Ник Кэссэди (герой Сэма) тоже долго планировал. Но! В отличии от автора цитаты (а звали его Иосиф Виссарионович) Ник опирался на семью.

Братство – ещё одна тема фильма. Ощущение семьи, ощущение, что ты можешь положиться на родню, а она на тебя – это очень и очень много.

Итак, кино – о трёх вещах. О Мести. О Любви. И о Братстве.

Хорошее кино.
___________
Let it Be
YFP вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2012, 01:08   #2
Основа форума
 Аватар для Lyusya
IP:
Сообщений: 2,282
"Спасибок": 3,312
Очки репутации: 0
Мнения: 3004
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YFP Посмотреть сообщение
о самом сладком, волнующем, непередаваемо прекрасном чувстве. О чувстве, которое возвращает нас к жизни, о чувстве, которое примиряет нас с действительностью, воскрешает и питает новыми соками. О чувстве, которое окрыляет, и человек может реально взлететь (метафора полёта в фильме далеко не случайна)которое одним махом способно решить множество психологических проблем, снова зажечь глаза светом и дать человеку почувствовать, что воздух, простой воздух – слаще вина.
Ой, мама! И это всё о мести?
А больше ничо не окрыляет?
Lyusya вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2012, 09:10   #3
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,548
"Спасибок": 8,661
Очки репутации: 0
Мнения: 4339
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Элизабэт Бэнкс… Она сама как актриса и её персонаж – заслуживают отдельных слов благодарности. Детектив Андерсон трансформируется по ходу фильма. Сначала мы видим откровенно асексуальную, неженственную, даже мужеподобную, зрелую, обозлённую на весь мир тётку. Потом, через ряд инсайтов, она превращается в совершенно обворожительную Женщину, мягкую и ласковую, но и – сильную (женской, тёплой и спокойной силой) в то же самое время.

Превращение её начинается с неожиданного, но – знакового эпизода (одного из самых сильных в фильме). Заходя в комнату отеля, из окна которой Ник ступил на карниз, она угощается его недоеденным завтраком – картошкой-фри (предварительно спросив у полицейских: «Это обработано?»)

Она преломляет с Ником хлеб в буквальном восточном смысле этого слова, и таким образом становится близким человеком для него. Вопрос «Обработано ли это?» означает, что она переходит Рубикон, сжигает мосты, снимает с себя ответственность за последствия и ныряет вместе с Ником в водоворот совершения возмездия – да, вместе, потому что и она мстит за своё. За неудачно складывающуюся карьеру, за неприязнь и неверие в неё коллег, в конце концов, как оказывается – она мстит обстоятельствам, которые заставляют её быть НЕ женщиной.

Когда женщина такого склада может проснуться и ощутить себя не мужиком в юбке? Только в одном случае. Когда рядом с ней окажется Мужчина, способный на настоящие Поступки. На такие, какие совершил Ник. Только рядом с таким мужчиной ей захочется сбросить доспехи и стать женщиной. И в этом – ещё один урок фильма.

Который можно трактовать по-разному и который стОит отдельного разговора.
___________
Let it Be
YFP вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2012, 19:34   #4
YFP
Почетный легион
 Аватар для YFP
IP:
Сообщений: 7,548
"Спасибок": 8,661
Очки репутации: 0
Мнения: 4339
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lyusya Посмотреть сообщение
Ой, мама! И это всё о мести?
А больше ничо не окрыляет?
))

Нереализованная месть - это страшная вещь. Она разрушает всё остальное. Так что - лучше реализовывать. Хоть уж как, можно и не всегда лично, если обстоятельства не позволяют, но - оставлять её в себе не надо.

А уж потом может начать и что другое окрылять)) В фильме это хорошо показано. Ник отомстил, и - стала возможна любовь.
___________
Let it Be
YFP вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2012, 20:37   #5
Основа форума
 Аватар для Lyusya
IP:
Сообщений: 2,282
"Спасибок": 3,312
Очки репутации: 0
Мнения: 3004
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YFP Посмотреть сообщение
Нереализованная месть - это страшная вещь. Она разрушает всё остальное.
Не, ну если до такой степени, что разрушает саму личность...то мож и стоит реализовать...тут главное не заиграться...имхо.
Lyusya вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Исазаде: Азербайджан и Армения на грани полномасштабных военных действий El Paso Мировая политика 53 31.01.2013 12:35
Грани правосудия Le Raton Vaillant Основной 0 08.08.2011 15:22


Часовой пояс GMT +3, время: 06:52.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021