Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Хобби > Кино и ТВ

Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.04.2008, 15:51   #1
Житель
 Аватар для derrick
IP:
Сообщений: 201
"Спасибок": 183
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Перечень иностранных телеканалов, содержание которых соответствует требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении и ретрансляция которых на территории Украины не ограничивается законом о телевидении и радиовещании по состоянию на 1 апреля этого года, Нацсовет определил 2 апреля.

Такие каналы могут транслироваться в Украине без адаптации. Это:
- познавательный канал Animal Planet (язык программ - английский, русский),
развлекательный BBC Prime (англоязычный), новостной BBC World (англоязычный),
познавательный National Geographic Channel (NGC) (язык программ – английский, русский), страной-правовладельцем которых является Великобритания;

- познавательные каналы Discovery Channel, Discovery Civilisation, Discovery Science, Discovery Travel & Living,
а также детские Cartoon Network, Jetix, Jetix Play, страной-правособственником которых является также Великобритания, а программы ведутся на английском и русском языках;

- информационный канал RTVI, музыкальный RTVI – M и
музыкальный Шансон-ТВ,
детский канал "Детский Мир",
а также "Наше Кино" и "Телеклуб", которые специализируются на кинопоказах, – все они транслируются на русском, а страной-правовладельцем в них также значится Великобритания;

- новостной канал EuroNews (язык программ английский, немецкий, французский) и информационный TV 5 (вещает на французском языке), развлекательный Fashion TV (язык программ – английский и французский),
а также Eurosport, Eurosport 2 и Eurosportnews (англоязычные и русскоязычные), которые специализируются на событиях спорта, – страной-правособственником у всех их является Франция;

- новостной Deutsche Welle (DW), вещающий на немецком и английском – страна-правособственник Германия;

- развлекательный World Fashion Channel (язык программ – английский), спортивный AC Milan Channel (язык программ - итальянский) – Италия; а также спортивный Real Madrid TV (англоязычный) – Испания;

- спортивный Ex Extreme Sports Channel (язык программ – английский и русский) и детский Nickelodeon (русскоязычный), страной-правовладельцем которых являются Нидерланды;

- TV XXI, который специализируется на кинопоказах (русскоязычный), - Латвия;

- информационно-развлекательный "НТВ Мир" (русскоязычный) и "ТВ1000 Русское кино", который ведет кинопоказы (на английском и русском языках), страной-правовсобственником которых является Швеция;
а также развлекательные каналы "Парк развлечений" и "Совершенно секретно", который ведут программы на русском, а страной-правовладельцем их является Кипр.

Страны-правособственники всех этих каналов являются членами ЕС, большинство из них ратифицировало Европейскую Конвенцию о трансграничном телевидении
derrick вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 15:52   #2
Леди Любовь
 Аватар для Жемчужинка
IP:
Сообщений: 9,541
"Спасибок": 15,625
Очки репутации: 65,923
Мнения: 4263
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

И всё? Маловато будет
___________
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность...
Жемчужинка вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 15:55   #3
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 692
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Украина определила громко и пафосно сказано, я не определял, меня никто не спрашивал. Собралась кучка националистов и шовинистов, перекрутила конституцию и определила. .... яколлбы по европейским меркам. Позор.
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:08   #4
жрпрвпввыпрп
 Аватар для кисана
IP:
Сообщений: 4,796
"Спасибок": 8,809
Очки репутации: 52,311
Мнения: -561
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

ганьба!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
хочу много русских каналов.... уродские законодатели
кисана вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:11   #5
 Аватар для Alex LM
IP:
Сообщений: 6,173
"Спасибок": 9,904
Очки репутации: 413,645
Мнения: 2985
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Жемчужинка, маловато для чего? (для кого?)

boroda, точно!... надо было рефферендум по определению каналов провести... )))
___________
Alex Life Mix – путешествия
Alex LM вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:14   #6
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 692
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Alex LM, а почему бы и нет. Пора нашему политикуму по европейски думат, а не по кармански, раз они хотять еще и в евросоюз попасть.....
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:18   #7
Житель
 Аватар для derrick
IP:
Сообщений: 201
"Спасибок": 183
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Кому выгоден этот идиотизм.
Вот пример

Народний артист України Олександр Пономарьов підтвердив «ТК», що працюватиме музичним продюсером телеканалу ТВі. Нагадаємо, про запуск нового телеканалу наприкінці січня повідомив Микола Княжицький.

Крім того, його студія Олександра Пономарьова «З ранку до ночі» займається дублюванням фільмів для нового телеканалу. Зокрема, в ефірі TВі з’являться «Менти» і «17 миттєвостей весни» в українському перекладі.

«Телекритиці» Олександр Пономарьов розповів, що над «Ментами» працює практично вся команда, яка дублювала мультфільм «Тачки». «Можливо, завдяки українській мові люди зможуть інакше сприйняти ці фільми, – сподівається Олександр. – Хоча я не наголошую на цьому. Звичайно, ці фільми люди вже бачили, але мені здається, що це буде цікавий експеримент».


Загалом Олександр Пономарьов володіє 4 студіями, що роблять як дублювання фільмів. У планах співака подальше розширення бізнесу.
derrick вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:21   #8
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 692
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

УЖооос,менты ладно, сериал приевшихся, а 17 мгновеней весны в украинском переводе - это уже маразм и пошлятина.
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:23   #9
 Аватар для Alex LM
IP:
Сообщений: 6,173
"Спасибок": 9,904
Очки репутации: 413,645
Мнения: 2985
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Цитата:
Сообщение от boroda Посмотреть сообщение
Alex LM, а почему бы и нет. Пора нашему политикуму по европейски думат, а не по кармански, раз они хотять еще и в евросоюз попасть.....
Уже представляю бюллетень со списками каналов... Рекламные кампании "Animal Planet - животные рулят!" "World Fashion Channel - ми любим гламуррр!" "Дети Украины за Cartoon Network"... Представители от каналов... и украинцев, которые должны начеркать галочками и определить именно те каналы!
___________
Alex Life Mix – путешествия
Alex LM вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 16:33   #10
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 692
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Цитата:
Сообщение от Alex LM Посмотреть сообщение
Уже представляю бюллетень со списками каналов... Рекламные кампании "Animal Planet - животные рулят!" "World Fashion Channel - ми любим гламуррр!" "Дети Украины за Cartoon Network"... Представители от каналов... и украинцев, которые должны начеркать галочками и определить именно те каналы!
Алекс, не надо так дословно представлят, , всегда можно найти механизмы, как это сделать....если темпели на плечах шурупают.
Но сам чуть не свалился под стол, тоже представил, какаЯ то бабка из Бжолосранска будет вычитывать о канале Дискавери, о котором она и в жизни не слыхала.
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 17:14   #11
 Аватар для Alex LM
IP:
Сообщений: 6,173
"Спасибок": 9,904
Очки репутации: 413,645
Мнения: 2985
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украина определила какие каналы оставят без украинского перевода. Список

Собственно таким механизмом и есть группа специалистов в той или иной области... о чем и идет речь в сабже топика.
___________
Alex Life Mix – путешествия
Alex LM вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 17:59   #12
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,007
Очки репутации: 0
Мнения: -6994
Доп. информация
По умолчанию Украина определилась

Предлагаю чуть отвлечься: понятно, что на новую тему это не потянет, но все-таки. Что за дискриминация на кабельном TV?! На востоке уже в областном центре отключили все российские каналы, оставив три: ОРТ международное, РТР-планета и НТВ-мир, остальные - украинские. И что самое ужасное, что нет спортивных каналов!!! Лишь 2 украинских зачуханых, их и смотреть-то невозможно! Плата за 26 каналов (из 48) стала дороже с апреля. Это называется "переход на цифровое ТВ" !!! А у нас спросили, хотим ли мы этого?
___________
Виола вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.04.2008, 18:10   #13
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 692
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Украинский vs. Русский дубляж

Хе, Хе, даешь референдум!!!!
Популярнейшее слово в последнее время.
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какие продукты употреблять испорченными можно, а какие опасно boroda Кулинарный форум 38 18.05.2016 13:23
перспективы перевода ТЭЦ на уголь Антилопа Основной 1 27.11.2012 23:04
идола Бандеры оставят без охраны Бунтовский Политика Украины 102 18.08.2011 09:54
Украина внесена в черный список boroda Политика Украины 0 05.04.2010 10:41
В Киеве вместо 10 районов оставят семь boroda Киев - город родной 26 14.11.2008 16:28


Часовой пояс GMT +3, время: 11:35.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021