Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
Вернуться   Киевский форум > Социальный > Образование

Два языка.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.01.2016, 11:40   #136
Почетный легион
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,329
"Спасибок": 9,088
Очки репутации: 2,233
Мнения: 1409
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Nezemnaya Посмотреть сообщение
Нужна живая речь с собеседником!))
Где ж, найти этого живого украиноязычного собеседника, если вокруг, все - воспитанные леди и джентльмены?
Стоит только подойти к украиноязычному киевлянину, чтобы пообщаться на родном государственном языке, как он сразу, вежливо, в разговоре с вами, переходит на русский язык. И после этого, ты ему хоть стихи, хоть поэмы декларируй, а всё-равно он с вами на украинском языке уже разговаривать не будет: такой культурный.

Львовяне , в этом смысле, более брутальные. Их устроит любой украноязычынй собеседник, даже в совершенстве владеющий юго-восточным суржиком.
Поэтому, упражняться в навыках украинской речи лучше в некультурном Львове, чем в благопристойном воспитанном Киеве)
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Старый 15.01.2016, 09:16   #137
Житель
 Аватар для Caterina
IP:
Сообщений: 109
"Спасибок": 40
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kivin Посмотреть сообщение
Хватит дурню пороть. Не было никаких трех братьев и никаких языков из одного.
Украинский язык - это и есть настоящий руский язык - язык Руси, а украинцы - русичи.
Белорусы - литвины сформировались на основе русичей (волынян и дреговичей) и поляков (радимичей и кривичей) и язык у них польско-руский.
Т.н. "руссские" - обрусевшие чухонцы - угрофинские народы, перешедшие в XVIII-XIXвв. на церковнославянский язык, в основе которого лежит староболгарский язык Кирилла и Мефодия. Великороссы - болгароязычные чухонцы. Передайте это своим ольгинским коллегам и составителям ваших методичек. А кто не поверит - пусть сходит за консультацией к первому встречному попу..
Памятник в Луганске. Три девушки переплели свои руки - символизируют дружбу и единство трех держав Украина, Россия и Белоруссия.
Миниатюры
Два языка.-10730756186_ce3df56251_b.jpg  
Caterina вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.01.2016, 23:26   #138
Житель
 Аватар для kivin
IP:
Сообщений: 120
"Спасибок": 46
Очки репутации: 0
Мнения: 2
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Caterina Посмотреть сообщение
символизируют дружбу и единство трех держав Украина, Россия и Белоруссия.
да моло ли каких памятников гэбня наставит... Вон Пуйло решил памятник Владимиру поставить. Только непонятно зачем? Какое отношение Чухонщина имеет ко Владимиру? Гэбня развлекается
kivin вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.01.2016, 00:09   #139
майстер легіону
 Аватар для st.gans
IP:
Сообщений: 6,286
"Спасибок": 10,784
Очки репутации: 24,992
Мнения: 3600
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Caterina Посмотреть сообщение
символизируют дружбу и единство
вот это современный символ дружбы Роиссии...




Цитата:
Сообщение от @Caterina Посмотреть сообщение
Памятник в Луганске.
адрес подскажи?
___________
Київска ХУНТА.
st.gans вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.01.2016, 00:28   #140
.....
 Аватар для batmans grandma
IP:
Сообщений: 8,130
"Спасибок": 11,115
Очки репутации: 8,390
Мнения: 8278
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nezemnaya Посмотреть сообщение
@Anatolll, я и без учебников хорошо понимаю украинский и читаю на нем, но говорить не умею. И без практики у меня не получается научиться. Даже декламировать виршів або текстів не спасает. Нужна живая речь с собеседником!))
странная проблема для жителя Украины
у меня в киеве среди знакомых процентов 30 чисто украиноязычных
а если смотреть/читать сми регулярно, заговоришь более-менее сносно и не в среде, зная грамматику
может, все дело в «не той челюсти»?))
batmans grandma вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.01.2016, 02:49   #141
Житель
 Аватар для peterion
IP:
Сообщений: 118
"Спасибок": 55
Очки репутации: 0
Мнения: 32
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @тувалу Посмотреть сообщение
Самые красивые девушки в мире разговаривают на испанском языке.
А вы видели этих самых красивых девушек сблизи? Или только по телевизору?

Сообщение добавлено 16.01.2016 в 01:56.

Цитата:
Сообщение от @Nezemnaya Посмотреть сообщение
И без практики у меня не получается научиться. Даже декламировать виршів або текстів не спасает. Нужна живая речь с собеседником!))
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины.
peterion вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.01.2016, 14:44   #142
Почетный легион
 Аватар для AlisaN
IP:
Сообщений: 11,309
"Спасибок": 2,119
Очки репутации: 17,956
Мнения: 708
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от peterion Посмотреть сообщение

Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины.
А есть ещё индивидуальные способности.
AlisaN вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.01.2016, 15:45   #143
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,479
"Спасибок": 13,162
Очки репутации: 33,939
Мнения: 6501
Доп. информация
По умолчанию

Я знаю семью у которой пятилетний сын почти свободно разговаривает на трех (!) языках: украинском, русском и итальянском. Мама с Волынской области, папа итальянец, живут в Киеве. На итальянском разговаривает в семье с родителями (папа украинский выучить не может, хоть и живет почти все время в Киеве лет шесть, знает только на уровне сходить в магазин, вызвать такси или сделать заказ в ресторане), на украинском с мамой, во время поездок к маминым родственникам и частично в детском саду. На русском в том же садике с детьми. (Вот вам ужасная насильственная украинизация и притеснения русскоязычных.) Прикольно я общался с этим мужиком итальянцем. Я ему на украинском - малой переводит папе на итальянский, папа мне на итальянском - малыш переводит на украинский. Если не хочет, чтобы папа знал о чем он говорит с мамой, говорит на украинском. Манипулирует как хочет))
___________
"І настане час, коли один скаже - Слава Україні! Мільйони відповідатимуть - Героям Слава!"
(с) Степан Бандера
a68 вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.01.2016, 12:41   #144
Житель
 Аватар для Caterina
IP:
Сообщений: 109
"Спасибок": 40
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

адрес подскажи?[/quote]



улица Демехина, за банком Аваль, напротив ресторана Сильвер
Caterina вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.01.2016, 13:52   #145
Почетный легион
 Аватар для тувалу
IP:
Сообщений: 13,329
"Спасибок": 9,088
Очки репутации: 2,233
Мнения: 1409
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @peterion Посмотреть сообщение
А вы видели этих самых красивых девушек сблизи? Или только по телевизору?
Я несколько, раз был в Испании - они прекрасны.
Заговорить только с ними стеснялся - ведь я испанского не знаю.
А сделали бы испанский - вторым языком в Украине, как всё могло бы сложиться иначе)
А по телевизору, испаноговорящие девушки - вообще верх совершенства.

Цитата:
Сообщение от @peterion Посмотреть сообщение
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет — ищет причины.
Неплохо бы ещё выяснить в этом философском слаломе возможности и причин: а есть ли необходимость учить украинский язык до умопомрачительного совершенства?
Всё-равно ведь, все и так, всё прекрасно понимают.

Другое дело, хотелось бы понимать, что говорит испанка, когда смотрит на твои уши и произносит: "Делисьёсо!")
___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!
тувалу вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.02.2016, 19:36   #146
Житель
 Аватар для Magnat30
IP:
Сообщений: 116
"Спасибок": 20
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Лично я получил образование в русскоязычной школе, мои родители - выходцы из Николаевской области, так что дома все всегда говорили только на русском. Во взрослой жизни - та же история: все друзья, близкие, коллеги - русскогоорящие. Украинский понимаю на 100% (спасибо телевидению и школьным урокам "мови", хоть и преподавали нам не лучшим образом), но говорить практически не могу. Недавно был с семьей во Львове - на мои попытки заговорить с местными на хрестоматийном украинском (а удавалось мне плохо из-за отсутствия практики), львовяне улыбались и вежливоси ради переходили на русский. Сделали бы у нас разговорный клуб украинского, аналогично разговорным клубам иностранных языков...
___________
все будет хорошо
Magnat30 вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2016, 12:54   #147
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,479
"Спасибок": 13,162
Очки репутации: 33,939
Мнения: 6501
Доп. информация
По умолчанию

Двомовність уповільнює процес старіння мозку

Створено: 15 лютого 2016



Учені вважають, що вивчення другої мови може загальмувати процес старіння мозку і значно розвинути мислення, пише inozmi.net.
Результати дослідження фахівців Единбурзького університету показали, що двомовність здатна відкласти деменцію.
Доктор Томас Бак з Центру когнітивного старіння і когнітивної епідеміології при Единбурзькому університеті вважає, що вивчення нової мови здатне поліпшити когнітивні функції людини. Для підтвердження цієї тези він зі своїми колегами провів дослідження і виявив, що швидкість читання і рівень інтелекту були значно вищими у людей у ​​віці від 11 до 70 років, які знали дві або кілька мов.
Вчені стверджують, що двомовність, навіть за умови, що вона була набута в зрілому віці, значно уповільнює старіння мозку.
http://bublbe.com/ua/suspilstvo/1942...tarinnia-mozku
___________
"І настане час, коли один скаже - Слава Україні! Мільйони відповідатимуть - Героям Слава!"
(с) Степан Бандера
a68 вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2016, 14:21   #148
Основа форума
 Аватар для ночь
IP:
Сообщений: 2,438
"Спасибок": 1,448
Очки репутации: 4,674
Мнения: 2961
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Magnat30 Посмотреть сообщение
Сделали бы у нас разговорный клуб украинского, аналогично разговорным клубам иностранных языков...
Если вы в Украине живёте, то зачем вам ещё разговорные клубы? Общайтесь на украинском, в чём проблема? Можете начать прямо здесь, на форуме - начнёте писать на украинском и начнёте постепенно думать на нём - тогда легче и в разговорной речи будет.
___________
Skype: английский, немецкий, французский, испанский, каталанский, итальянский, португальский, шведский, норвежский, финский, польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, словенский, турецкий.
ночь на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2016, 14:38   #149
Житель
 Аватар для hexkey
IP:
Сообщений: 287
"Спасибок": 426
Очки репутации: 0
Мнения: 420
Доп. информация
По умолчанию

Ребят, может не в тему, но озвучу свою просьбу... Очень хочу научиться украинскому языку, но мне изучение языков совершенно не дается... :( Уже несколько лет постоянно общаюсь на английском, и то он у меня очень кривой. Может кто нибудь посоветовать какой нибудь толковый учебник украинского языка для носителей русского? Сейчас я украинский понимаю процентов на 80 (как и английский), но вот сам фразы строить не могу, словарного запаса не хватает. Так, знаю еще с детства немного фраз и отдельных слов...
hexkey вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.02.2016, 14:42   #150
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,640
"Спасибок": 29,013
Очки репутации: 40,330
Мнения: 12449
Доп. информация
По умолчанию

@hexkey, У Рыжая-бесстыжая спросите. Она как раз учит усиленно Она в http://forumkiev.com/pogovorim-ka/79...ml#post1998039 почти каждый день бывает
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы японского языка Jokeron Языковые курсы - иностранные языки 2 26.09.2015 13:25
Курсы турецкого языка Jokeron Языковые курсы - иностранные языки 0 06.04.2011 11:09
Пожиратель языка!!! kazanova Животные 23 21.09.2010 11:28


Часовой пояс GMT +3, время: 13:04.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2019