Армии мира

Anatolll

Вообще-то не артиллерийская система.
"HIMARS (англ. High Mobility Artillery Rocket System — произн. Хаймарс) — американская реактивная система залпового огня"
Заинтересовал одни (лучший) боеприпас.
"GMLRS (Guided MLRS — управляемый MLRS) — управляемый (инерциальная + GPS) реактивный снаряд с кассетной головной частью (субэлементы М85) и увеличенной дальностью ER MLRS (в разработке). Стоимость одной ракеты GMLRS составляет 100 000$"

Да..., дешевле сдаться и дань платить.

___________
И со свечою не найти

mob15a

Потрясающая Русофобия






На полигонах Народно-освободительной армии Китая (НОАК), где отрабатывается тактика танковых боев, стали появляться движущиеся макеты танков Т-90
Интересно, и к чему бы это?

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

mob15a

ATR.ua







Парубий подписал закон о допуске иностранных войск на учения в Украине
Председатель Верховной Рады Андрей Парубий подписал Закон «Об одобрении решения Президента Украины о допуске подразделений вооруженных сил других государств на территорию Украины в 2019 году для участия в многонациональных учениях».
Об этом сообщается на сайте Верховной Рады.
«Фактически, мы дали возможность, чтобы не просто наши воины проходили совместные учения с нашими партнерами из НАТО, а также чтобы...
Показати більше...




atr.ua


Парубий подписал закон о допуске иностранных войск на учения в Украине

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

mob15a

У СТАТТІ: ...Північнокорейські жінки мусять відслужити в армії щонайменше сім років, а чоловіки зобов’язані нести службу 10 років. Це найдовший термін обов’язкової військової служби в усьому світі...




milnavigator.com.ua


Зґвалтування і без місячних: як живеться жінкам в армії КНДР – Військовий навігатор України

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

Leuwen

Эта штука буквально называется высокомобильной артиллерийской реактивной системой.
Собственно, артиллерия бывает и реактивной.

___________
Тон газет все тот же,- высокопарно-площадной жаргон,- все те же угрозы, остервенелое хвастовство, и все так плоско, лживо так явно, что не веришь ни единому слову...
И.А. Бунин "Окаянные дни"

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Anatolll

Это не перевод, а калька, то есть пословный перевод, искажающий смысл. Поэтому в Вики назвали по-нашему.
Бывают реактивные снаряды. Вот на Крещатике выставляли технику. И "паспортные данные" Там у гаубиц указывалась дальность обычным нарядом и реактивным. Гаубица та же.
И у нас по русски "миномёт" не называют артиллерией.
У англичан-американцев - может быть. А у нас "ПОЛЬЩА ЗАКУПОВУЄ У США МОБІЛЬНІ АРТИЛЕРІЙСЬКІ СИСТЕМИ" вызывает ассоциацию с самоходкой, что мешает быстрому пониманию. Вот я и полез узнать, что за штука.
Ложные друзья переводчика?
Вот времён войны "Пантера у нас описывается так
"«Ягдпантера» (нем. Jagdpanther) — тяжёлая по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) "
А автоматический перевод из немецкого варианта вики даёт Jagdpanzer V Jagdpanther...
К концу 1942 года Управление вооружений немецкой армии признало, что предыдущий подход в разработке штурмовых орудий или танковых истребителей, ..."
И никакой самоходки.

Так наш словарь academic.ru даёт как раз "высокомобильная реактивная система залпового огня (РСЗО) HIMARS" - Military: High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS)"
Чтоб не искажать.

___________
И со свечою не найти

Al Capone

"Пантера" (Panzer - V "Panther") и "Ягдпантера", "Jagdpanther" (охотник за пантерами) - разные вещи.

Пантера - танк, Ягдпантера - САУ на базе танка.

Ягдпанцер - "охотник за танками" ("panzer" - танк), общее название самоходных противотанковых орудий.

Миниатюры

   

___________
Мне очень не нравится внешняя политика США, поэтому я предпочитаю жить внутри.

Leuwen

Так понимаю, что вы говорите об активно-реактивных снарядах.
Это немного другое.

И всё равно они артиллерия.
Да и сам термин встречается в военной и научной литературе.

Ну так РСЗО тоже могут идти по этой классификации, на западе оно все "мобил". Тут уже больше вопрос в том, что у нас исторически термин "САУ" закрепился за ствольной артиллерией на гусеничном ходу и самоходными минометами, а реактивные артиллерийские системы на самоходных шасси называют в общем и целом РСЗО.

САУ и противотанковая САУ времен ВМВ - два класса машин. Похожи, но таки разделялись.
У нас тоже были отдельные представители этого типа самоходок - СУ, ИСУ.

___________
Тон газет все тот же,- высокопарно-площадной жаргон,- все те же угрозы, остервенелое хвастовство, и все так плоско, лживо так явно, что не веришь ни единому слову...
И.А. Бунин "Окаянные дни"

Anatolll

Да небрежно сократил.
А у них она не называется САУ. Другая терминология. По-нашему- САУ, а если скажем "охотник за танками", то не сразу и сообразишь.
У нас всё ясно с "эсминец", а у англичан "Destroyer".

Сообщение добавлено 07.03.2019 в 21:45.

Когда выдаётся для нас, какая нужна терминология?
А с кораблями фрегатами в разное время в разных странах разное значение. У нас - сторожевик. А у них бывал и эскортный эсминец. И лёгкий ракетный крейсер.

Да, когда рассматриваются подвиды.
И в Вики "Миномёт — артиллерийское орудие". Но кто из нас, даже в армии, называл его орудием?

Короче, когда мне сказали "Катюша" или "Град" я сразу понял, а когда мобильная артиллерийская система - нет.

Я готов считаться неправым.

___________
И со свечою не найти

Leuwen

РСЗО

Ааа, ну это да.
Я под артиллерийской системой тоже сразу понимаю что-то вроде гаубицы.

___________
Тон газет все тот же,- высокопарно-площадной жаргон,- все те же угрозы, остервенелое хвастовство, и все так плоско, лживо так явно, что не веришь ни единому слову...
И.А. Бунин "Окаянные дни"

mob15a

З середини 1990-х рр. в КНР велися активні роботи в області створення бойових машин для підвищення бойових можливостей повітряно-десантних частин НВАК. З’являлися навіть повідомлення, що Китай веде переговори з Росією про придбання ліцензії на виробництво бойових машин десанту. Проте вже у проміжку між 2000 і 2005 роками китайці вивели на випробування прототип БМП власної розробки, і до цього ж часу (в 2004 р.) в КНР була закінчена розробка багатокупольної парашутної системи K/STW-17 для десантування бойових машин з літака.




udachnyj-enot.com.ua


БМП ZBD-2000 (Кітай)
ZBD-05, (експортна назва — VN-18) — китайська бойова машина…

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

Al Capone

У нас всё ясно с "ложкa" а у англичан - "spoon".

Но значит это одно и то же.

Хотя, конечно, бывают и расхождения в смыслах.

___________
Мне очень не нравится внешняя политика США, поэтому я предпочитаю жить внутри.

mob15a

Потрясающая Русофобия











‎Вчера по РБК услышал потрясающую новость о том,что русский танк "Армата" русские же конструкторы оборудовали...санузлом.
Вековая заповедь танкистов всех времен и народов "Не срать и не бздеть в танке" оказалась грубо попрана сапогом русского солдата.
Но есть мнение,что танкистам России при встрече с НАТОвскими танками не обосраться просто невозможно,что и послужило реализации такой своевременной и нужной идеи.
Злые языки и вовсе говорят,что это дело рук производителей биотуалетов,которые в России не пользуются спросом,поскольку российские граждане по многовековой привычке гадят прямо на улицах,лестничных площадках,в подворотнях,лифтах и прочих привлекательных для русской души местах.Да и какой же нормальный русский человек будет за такую невинную шалость как покакать-пописать еще и деньги за биотуалет платить ?
Сколько там в русской армии танков ? Тысяч десять ? Двадцать ? Вот вам и спрос и сбыт в одном флаконе.Пардон, в танке...
Я вообще предлагаю разместить русский танковый туалет в ...стволе.Ну чтобы сразу-бах по супостату и тот весь в дерьме по самые гусеницы.
Вот вам,клеветники.Утритесь.В смысле,подотритесь !

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

mob15a

У СТАТТІ: ...Термін оренди складе не менше 10 років... вартість угоди оцінюється в 3 млрд дол...




milnavigator.com.ua


ВМФ Росії передає індусам в аренду третій атомний підводний човен – терміново потрібні гроші –…

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"

mob15a

Military Navigator









milnavigator.tv


У Польщі готуються до збільшення військового контингенту США

___________
Настане такий час, коли один казатиме „Слава Україні!", а мільйони відповідатимуть „Героям слава!"