Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Общий > Основной

О языке (необычно)

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.09.2010, 20:55   #256
Основа форума
 Аватар для роман степанович
IP:
Сообщений: 2,136
"Спасибок": 1,599
Очки репутации: 0
Мнения: 4136
Доп. информация
По умолчанию Відповідь: Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Асмен Посмотреть сообщение
Но то особенности украинского языка, его главная украинскость в непохожести на русский, остальное придумали коммунисты и НКВДшники...
А хто тебе придумав? І чи вживав перед цим наркоту?
Цитата:
Сообщение от Асмен Посмотреть сообщение
Да да. Знаем, что суржик - это
коли сирники з творога (не з сиру) роблять, а перед поНЕДІЛКОМ чомусь церковне "воскрєсєньє" (замість НЕДІЛІ) влаштовують. А ще по "суржику" прапорщики знамьона (не прапори) чомусь носять.
роман степанович вне форума  

Вверх


Старый 25.09.2010, 21:09   #257
Старожил
 Аватар для BONZA
IP:
Сообщений: 1,884
"Спасибок": 4,686
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Взагалі, все правильно. Любі діалекти української значно приємніше вишуканої російської на слух для українця. Нічого дивного.

А бурятам не поперло. У них колись був бурятський, та і є, напевне. А їх, бідолашних, примусово вчать російської. *)
___________
LONG LIVE ROCKROLL
BONZA вне форума  

Вверх
Старый 25.09.2010, 21:44   #258
Основа форума
 Аватар для роман степанович
IP:
Сообщений: 2,136
"Спасибок": 1,599
Очки репутации: 0
Мнения: 4136
Доп. информация
По умолчанию Відповідь: Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от BONZA Посмотреть сообщение
А бурятам не поперло. У них колись був бурятський, та і є, напевне. А їх, бідолашних, примусово вчать російської. *)
Та ні. На нараді в Харкові розмовляли державною мовою лише двоє (буряти) - Єхануров та ректор місцевого нац. університету. А українські та російські жлоби чесали на "привычном".
роман степанович вне форума  

Вверх
Старый 25.09.2010, 22:09   #259
Почетный легион
 Аватар для Казырный
Сообщений: 6,504
"Спасибок": 5,597
Очки репутации: 14,467
Мнения: 5103
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Асмен Посмотреть сообщение
Россия - это федерация, и нет ничего удивительного, что например буряты имеют свое произношение русского.
Да какая мне разница,я тебе привожу пример не чистого русского
Цитата:
Сообщение от Асмен Посмотреть сообщение
А на западной говорят на чистом украинском...
А в России говорят на чистом русском?

В Казани к примеру приходиться переводить с русского на русский

ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
Казырный вне форума  

Вверх
Старый 25.09.2010, 22:24   #260
Geheime Staatspolizei
 Аватар для Фагот!!!
IP:
Сообщений: 24,932
"Спасибок": 61,956
Очки репутации: 231,748
Мнения: 6314
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Казырный Посмотреть сообщение
В России к примеру тоже не все говорят на чистом русском,вот к примеру говор в Сибире - Бурятия
Да, буряты могут и на бурятском
Цитата:
Сообщение от Казырный Посмотреть сообщение
В Казани к примеру приходиться переводить с русского на русский
А татары - на татарском. А ты серьезно решил, что это все русский? Бедняффка :ANYWORD2:
___________
Да... как бы...
Эти зубожилые - и есть барыги. (С) YuriyL
Фагот!!! на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 26.09.2010, 13:05   #261
Основа форума
 Аватар для elefantua
IP:
Сообщений: 3,603
"Спасибок": 4,294
Очки репутации: 0
Мнения: 534
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Веталь Посмотреть сообщение
Ну я сегодня был и в КПИ, и НАУ и на Крещатике и чо там? Не такой украинский?
Приче здесь такой, не такой. Я имел ввиду, что в КПИ, преобладает русский в студенческой среде, а в Могилянке, например, украинский (я так думаю). Т.е. украинский преобладает в гуманитарной среде, а технари больше общаются на русском. К тому же обвинения меня в украинофобии абсолютно беспочвенны.
Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Ну да. На крещатике украинский, а в переулках с примесями. Бред какой.
Вы с Веталем, что сговорились? Причем здесь примеси, такой или не такой язык? Объясняю: на Крещатике (образно в центре) украинскую речь слышишь намного чаще, чем на Соломенке или Шулявке. ИБО: процент киевлян, (разговариваюших в основной своей массе на русском) на Крещатике значительно меньше, чем приезжих. А на Соломенке и Шулявке - наоборот. Именно это я и имел ввиду. Включите образно мышление. Не понимайте все так буквально.
___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"
elefantua вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 27.09.2010, 10:02   #262
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 12,595
"Спасибок": 12,812
Очки репутации: 32,763
Мнения: 6365
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Оффтоп:


добавлено через 6 минут
Оффтоп:
Цитата:
ИБО: процент киевлян, (разговариваюших в основной своей массе на русском) на Крещатике значительно меньше, чем приезжих. А на Соломенке и Шулявке - наоборот.
Да везде в Киеве полно приезжих. И разговаривают они на удобном для себя языке, все их понимают и они всех понимают. И ни киевлянам, ни приезжим для понимания друг друга и общения абсолютно не нужны новые законы, регулирующие сферы применения русского и украинского языков.
a68 на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.09.2010, 10:12   #263
Straygirl
 Аватар для Wilania
IP:
Сообщений: 4,245
"Спасибок": 5,850
Очки репутации: 0
Мнения: 463
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
И ни киевлянам, ни приезжим для понимания друг друга и общения абсолютно не нужны новын законы, регулирующие сферы применения русского и украинского языков.
Соц опрос проводили?)))
Если не нужны..то и не введут..помимо законопроекта..ещё должно быть решение местной власти...так что...Киеву этот законопроект до лампочки..чего так переживать..а другие регионы сами определятся....))))
Wilania вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.09.2010, 11:48   #264
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 12,595
"Спасибок": 12,812
Очки репутации: 32,763
Мнения: 6365
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Wilania Посмотреть сообщение
Соц опрос проводили?)))
Не проводил. Но никогда не видел, чтоб в Киеве украиноязычные не понимали русскоязычных или русскоязычные киевляне не понимали украинский язык.
a68 на форуме  

Вверх
Старый 27.09.2010, 11:54   #265
Straygirl
 Аватар для Wilania
IP:
Сообщений: 4,245
"Спасибок": 5,850
Очки репутации: 0
Мнения: 463
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Не проводил. Но никогда не видел, чтоб в Киеве украиноязычные не понимали русскоязычных или русскоязычные киевляне не понимали украинский язык.
Оффтоп:
Wilania вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 27.09.2010, 17:50   #266
Зловредная фея;)
 Аватар для bankirsha
IP:
Сообщений: 8,290
"Спасибок": 22,264
Очки репутации: 49,095
Мнения: 8990
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Оффтоп:
___________
Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией. :A25:
Яка сім'я таке і сонечко :18:
bankirsha вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Вверх
Старый 04.10.2010, 00:52   #267
Почетный легион
 Аватар для boroda
IP:
Сообщений: 12,290
"Спасибок": 15,007
Очки репутации: 0
Мнения: 676
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
В Украине есть два варианта перевода языковой Хартии, и депутаты за основу своего проекта взяли неправильный.
Ошибки перевода: Украина может попасть в языковой капкан | Политика | СЕГОДНЯ
Депутаты приняли за основу закона о языках неправильно переведенную хартию,

Украина может попасть в языковой капкан вместе с новым законопроектом о языках. Журналисты выяснили почти сенсационную вещь. На самом деле - Европейскую хартию региональных языков, на которую опираются авторы законопроекта, - у нас просто неточно перевели.

Защита языков национальных меньшинств предусмотренная в Европейской хартии, под которой Украине подписалась еще 8 лет назад, сейчас депутаты из правящей коалиции обещают ввести в действие. Их желание поддерживает президент.

Спешат с новым языковым законом до 2011 года, когда Украине придется отчитываться за выполнение Хартии в Европе. Впрочем, мы и так опережаем многих: из 44 стран подписавших Хартию ратифицировали ее всего 17.

Среди осторожных - Франция, Италия и Россия. Экс-глава межведомственной группы в Укране по реализации Европейской хартии уверен - страны медлят, потому что боятся.

Новые правила провоцируют в Украине новую волну языкового противостояния. Обязательность в применении украинский отменяется почти всюду.

Следовательно гражданину Украины использовать государственный обязательно только в армии и нотариате. В образовании гарантируется обучение на том языке, на котором пожелает община меньшинства.

В милиции, суде или ГАИ после этого закона должны заговорить менее 13-ю языками нацменьшинств.

Вводится обязательный процент русского языка на телевидении и радио. На выборах переводить на языки здешних общин должны и бюллетени, и избирательную агитацию.

Даже в Верховной раде выступления с трибуны разрешаются нарусском или другом языке. Заявления местные чиновники не должны писать государственным, можно родным: румынском, гагаузском или крымско-татарском, например.

Профессор Владимир Василенко отметил еще одно - не самое странное дело. Опытный переводчик обнаружил - в Украине есть два варианта перевода языковой Хартии, и депутаты за основу своего проекта взяли неправильный.

"Уже переводом было искажено саму идеологию Хартии. Хартия посвящена защите прежде всего тех языков, которые оказались на грани исчезновения. Об этом четко говорится в преамбуле хартии. Русский язык не подпадает", - отметил он.

Опытный вещатель считает - Хартию в Украине можно внедрять только осознавая, что в Украине живет более 130 национальных меньшинств. Реальное обеспечение их языковых прав, даже с финасовой точки зрения - неподъемное. Речь идет о миллиардах гривен, полной перестройке делопроизводства, а еще и о вреде украинскому языку.

Впрочем, автор законопроекта утверждает - искал компромисс прежде всего между украинским и русским.
Отправить
Источник: ТСН

<a href="http://www.segodnya.ua/news/14179596.html">Источник</a>
Наши депутаты....наши депутаты, да какие они наши если тлумачить не умеют правильно....
___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/
boroda вне форума  

Вверх
Старый 04.10.2010, 15:13   #268
Straygirl
 Аватар для Wilania
IP:
Сообщений: 4,245
"Спасибок": 5,850
Очки репутации: 0
Мнения: 463
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от boroda Посмотреть сообщение
Наши депутаты....наши депутаты, да какие они наши если тлумачить не умеют правильно....
Я не понола..а что именно непрально переведено?)))
Очередной бред от ТСН....)
В Хартии четко сказано о 10%...не каждая нацменьшина набирает 10%....так что....это уже начинается демагогия....))
Wilania вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 06.10.2010, 08:07   #269
Почетный житель
 Аватар для Асмен
IP:
Сообщений: 681
"Спасибок": 481
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

В апелляционном суде Одессы, например, новый закон делающий русский региональным, ждут как манны небесной, ибо вести дела на украинском в исконно русскоязычном регионе все равно что творить комедию онлайн.

Заседания начинаются при попытках вести терминологию на ломаном украинском и пытаются заставлять участников процесса говорить на украинском, но в процессе дебатов все забывают о священной соловьиной и переходят на обычный русский либо суржик.

Это конечно же добавляет "уважения" к украинскому и "желания" его изучить. Многие так и выражаются после заседаний, в трех этажных выражениях в адрес идиотов, введших в чисто русскоязычном регионе обязательный украинский в судебном делопроизводстве.

Отношение к украинскому можно охарактеризовать как к языку оккупанту, хотя раньше к нему относились с уважением...

Верной дорогой идете господа товарищи украинизаторы!)))
___________
Одесса! Малоросс,Новоросс!!

РОДИНА И ДУША МОЯ - НОВОРОССИЯ!!!
Асмен вне форума  

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 06.10.2010, 08:16   #270
Київська русинка
 Аватар для лесана
IP:
Сообщений: 3,922
"Спасибок": 4,527
Очки репутации: 0
Мнения: 5370
Доп. информация
По умолчанию Re: О языке (необычно)

Цитата:
Сообщение от Асмен Посмотреть сообщение
В апелляционном суде Одессы, например, новый закон делающий русский региональным, ждут как манны небесной, ибо вести дела на украинском в исконно русскоязычном регионе все равно что творить комедию онлайн.

Заседания начинаются при попытках вести терминологию на ломаном украинском и пытаются заставлять участников процесса говорить на украинском, но в процессе дебатов все забывают о священной соловьиной и переходят на обычный русский либо суржик.

Это конечно же добавляет "уважения" к украинскому и "желания" его изучить. Многие так и выражаются после заседаний, в трех этажных выражениях в адрес идиотов, введших в чисто русскоязычном регионе обязательный украинский в судебном делопроизводстве.

Отношение к украинскому можно охарактеризовать как к языку оккупанту, хотя раньше к нему относились с уважением...

Верной дорогой идете господа товарищи украинизаторы!)))

Невже вони такі тупі, що не можуть вивчити ще одну мову? Люди вивчають і декілька іноземних мов не межа для людського розвитку. Янукович зміг вивчити? А ці "генії" не можуть? Можливо їм пора шукати іншу роботу?

Асмен, а ви один з них?
___________
Коли ж у вас серця телячі,
Зробіть намордники собачі.


лесана вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кинотеатры на русском языке xVOVAx Отдых в Киеве 12 11.10.2016 15:35
На каком языке обычно общаетесь? Alex LM Дела форумные 1151 03.01.2016 22:13
О языке (необычно) - 1 Alex LM Основной 238 22.02.2012 22:54
Кино на языке оригинала. Где? Zenit Кино и ТВ 8 18.05.2011 13:17


Часовой пояс GMT +3, время: 14:11.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2019