Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Общий > Основной

Яка мова домінує на ТБ?

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.07.2011, 19:50   #136
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,007
Очки репутации: 0
Мнения: -6994
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД Посмотреть сообщение
Фашисти були в Італії у 40-их роках
Оффтоп:


добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Залізний Посмотреть сообщение
Не варто так за всіх сміливо розписуватись.
Так это вполне соответствует истине. Не станешь же ты утверждать обратное?!
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.07.2011, 20:05   #137
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,007
Очки репутации: 0
Мнения: -6994
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 4UK Посмотреть сообщение
сьогодні на ТВ домінує росєйський язик
потім - ламана мова.

набір сучасних слів які придумали журналісти щоб портити мову:

- керманич
- кравчиня
- автівка і т. п.

це все дурня яка тільки роздражає і відлякує від мови тих хто бажає її чути і вивчати
Я не согласна: доминирует мова, пусть даже не правильная...при слове "керманич" у меня начинается глухое радражение и дальше уже желание падает слушать что-либо.Дальше: мову можно чути и треба воспринимать (пока нет укр. текста). Но вот КАК можно изучить укр. мову с помощью ТВ -это для меня загадка....
Мы учили ее в школе, в институте, и то не все в достаточной мере владеют разговорным украинским языком (сказывается отсутствие практики).
Я тоже сторонница того, что если не можешь нормально говорить на мове -говори на русском. А уж ТВ ну никак не может быть пособием...
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.07.2011, 20:13   #138
Почетный житель
 Аватар для ImMmI
IP:
Сообщений: 825
"Спасибок": 686
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Доминирует, по-моему, украинский. Но русский от него не отстает)).

А вообще, считаю лучшим вариантом (как делают иногда за бугром) англоязычные фильмы не переводить, а писать снизу субтитры, как делают у нас с русскими сериалами.
ImMmI вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.07.2011, 20:40   #139
Заблокирован
 Аватар для PRAVED
IP:
Сообщений: 3,874
"Спасибок": 2,966
Очки репутации: 0
Мнения: -5961
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Atakoy Посмотреть сообщение
О существовании российского языка я не знаю, Россия использует русский язык в качестве официального государственного, но он не есть российский. Очень уж много народов со своими языками в России(другой вопрос на сколько эти языки используются).
Украинское ТВ официально использует украинский язык, очень многие ведущие довольно хорошо говорят на этом языке, но некоторые слова лучше бы не слышать. Особенно - Су́дно с ударением на О.
Ещё очень режет слух говор премьер-министра Украины Азарова(с 1984 года можно было язык выучить, коль народу служить решил) и других часто выступающих на ТВ политиков и госдеятелей. Уж они то должны, обязаны говорить на чистом украинском языке. Но уже только услышав их издевательство над языком пропадает желание слушать о чём речь.
Это уважение народа или полное пренебрежение?
Я ЗА чистый, не обезображенный язык. Украина, значит давайте ТВ на украинском(тем более, что оба языка вполне понятны для всех украинцев).
Но если фильм или другая программа уже сделана на одном языке, то закадровый перевод с одного на другой только ухудшает восприятие, особенно при нынешнем качестве этого самого перевода. Субтитры в отдельных случаях помогают(нет возможности увеличить звук, проблемы со слухом), но в основном в конкретном случае более похожи на бельмо на глазу.
Если же говорить о телевизионных каналах в Украине вообще, то да, русскоязычные преобладают, особенно это заметно на юге , востоке Украины. Способствует этому спутниковое ТВ, а во многом за частую и отсутствие рекламы на некоторых каналах(или очень малое её количество).
И где же вы заметили преобладание русского языка на украинском ТВ? А что касается стремления людей на юге и востоке (и не только)Украины , смотреть и слушать передачи на РОДНОМ русском языке по спутниковому телевидению , то это вполне естественно и если есть спрос на этот продукт телевещания , то зачем переламывать этих людей и насаждать насильно им чуждую "мову" ?
PRAVED вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 09:27   #140
Почетный житель
 Аватар для ФЕОД
IP:
Сообщений: 560
"Спасибок": 778
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Я тоже сторонница того, что если не можешь нормально говорить на мове -говори на русском.
Оффтоп:
___________
Теплий кожух, тільки шкода-не на мене шитий, а розумне ваше слово брехнею підбите.
ФЕОД вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 09:44   #141
фашиствующій молодчік
 Аватар для Залізний
IP:
Сообщений: 6,937
"Спасибок": 7,187
Очки репутации: 0
Мнения: 5206
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Так это вполне соответствует истине. Не станешь же ты утверждать обратное?!
Оффтоп:


Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
если не можешь нормально говорить на мове -говори на русском.
Оффтоп:
___________
Виявив сьогодні у своєму телефоні ознаки екстремізму. У ньому є функція «зміна режиму»
Залізний вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 19:38   #142
Заблокирован
 Аватар для PRAVED
IP:
Сообщений: 3,874
"Спасибок": 2,966
Очки репутации: 0
Мнения: -5961
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД Посмотреть сообщение
Оффтоп:
Это ты когда жил в Крыму начал спивать на соловьиний , или сейчас , когда по-вороньи(но типа по-украински) обгаживаешь русский язык - язык большинства людей , живущих на Украине ? Твой личный выбор(один только "накшталт" чего стоит) уже всем понятен , но это не значит , что люди должны идти по твоим стопам.
PRAVED вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 20:24   #143
Почетный житель
 Аватар для ФЕОД
IP:
Сообщений: 560
"Спасибок": 778
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PRAVED Посмотреть сообщение
(один только "накшталт"
Оффтоп:


добавлено через 59 секунд
Цитата:
Сообщение от PRAVED Посмотреть сообщение
обгаживаешь русский язык
Оффтоп:
___________
Теплий кожух, тільки шкода-не на мене шитий, а розумне ваше слово брехнею підбите.
ФЕОД вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 20:38   #144
славянка
 Аватар для Баньши
IP:
Сообщений: 2,782
"Спасибок": 4,316
Очки репутации: 0
Мнения: 995
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ФЕОД Посмотреть сообщение
накшталт
оказывается
немецкое nach gestalt (по образу и подобию)

читается как

вы удивитесь

нахгешталт

))))

добавлено через 4 минуты
я уже выше писала по поводу греческих слов )) сейчас уже пошли немецкие

когда будут по-настоящему украинские - позовете, а пока одно бедламское использование и навязывание слов "iноземного походження" , лишь бы на русский было непохоже ))))
Баньши вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:01   #145
ФЛУДЕРША)))
 Аватар для Malinkina
IP:
Сообщений: 1,100
"Спасибок": 966
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Баньши Посмотреть сообщение
вы удивитесь

нахгешталт
я удивилась)))открыла этимологический словарь:
Слово "кшталт" запозичене з польської (kształt), синонімами до нього є устрій, будова, склад. Звідтак, на кшталт значитиме подібно влаштований, так само побудований, того самого складу, схожий.

добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от PRAVED Посмотреть сообщение
Это ты когда жил в Крыму
уже где-то говорила, что не от местности это зависит... победительницей всеукраинской олимпиады по укр языку стала лицеистка из Херсона!! и че? тоже южанка
___________
Нет предела совершенству, есть совершенство беспредела
Malinkina вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:09   #146
славянка
 Аватар для Баньши
IP:
Сообщений: 2,782
"Спасибок": 4,316
Очки репутации: 0
Мнения: 995
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malinkina Посмотреть сообщение
я удивилась)))открыла этимологический словарь:
Слово "кшталт" запозичене з польської (kształt), синонімами до нього є устрій, будова, склад. Звідтак, на кшталт значитиме подібно влаштований, так само побудований, того самого складу, схожий.
оно немецкое, у поляков оно появилось от немцев





ПС кстати, даже если БЫ оно было польским, то чего его выдают за исконно украинское? Это возврат к исконности? Зачем мне эти ляхи?
Баньши вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:11   #147
Заблокирован
 Аватар для PRAVED
IP:
Сообщений: 3,874
"Спасибок": 2,966
Очки репутации: 0
Мнения: -5961
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malinkina Посмотреть сообщение
я удивилась)))открыла этимологический словарь:
Слово "кшталт" запозичене з польської (kształt), синонімами до нього є устрій, будова, склад. Звідтак, на кшталт значитиме подібно влаштований, так само побудований, того самого складу, схожий.

добавлено через 3 минуты

уже где-то говорила, что не от местности это зависит... победительницей всеукраинской олимпиады по укр языку стала лицеистка из Херсона!! и че? тоже южанка
Даже если это слово из польского языка , какое отношение оно имеет к теме о "домiнуючiй мовi на ТБ"?
PRAVED вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:14   #148
славянка
 Аватар для Баньши
IP:
Сообщений: 2,782
"Спасибок": 4,316
Очки репутации: 0
Мнения: 995
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malinkina Посмотреть сообщение
уже где-то говорила, что не от местности это зависит... победительницей всеукраинской олимпиады по укр языку стала лицеистка из Херсона!! и че? тоже южанка
у меня с Ровненской и Хмельницкой бабушки родом, а вышло так, что все-таки русскоязычная... тут такое дело...
Баньши вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:16   #149
ФЛУДЕРША)))
 Аватар для Malinkina
IP:
Сообщений: 1,100
"Спасибок": 966
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Баньши Посмотреть сообщение
Зачем мне эти ляхи?
мы славяне, у нас общая группа языков, и слова могли переходить из группы в группу, это нормально

добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от PRAVED Посмотреть сообщение
какое отношение оно имеет к теме о "домiнуючiй мовi на ТБ"?
равнозначное Вашему посту о Феоде и его происхождении
___________
Нет предела совершенству, есть совершенство беспредела
Malinkina вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2011, 21:21   #150
славянка
 Аватар для Баньши
IP:
Сообщений: 2,782
"Спасибок": 4,316
Очки репутации: 0
Мнения: 995
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malinkina Посмотреть сообщение
мы славяне, у нас общая группа языков, и слова могли переходить из группы в группу, это нормально



равнозначное Вашему посту о Феоде и его происхождении
слово-то немецкое.... мы говорим об исконно украинских словах... что хотим возратить исконность... а если говорить о том, что раз (как бы не "раз", но для примера) оно "славянское", то оставить - тогда к чему борьба с русизмами? Ведь русские же ж тоже славяне ))
Баньши вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Українська мова є однією із найдревніших мов світу лесана Исторический форум 192 12.01.2021 23:03
Яка смішна російська мова, мова ненависті Православний Политика Украины и России 241 03.07.2017 16:53
Російська мова в Росії потребує захисту! лесана Политика Украины и России 3 13.05.2012 13:25
НОВА УКРАЇНСЬКА ІНДІ МУЗИКА bubatur Музыка 1 07.05.2008 16:49


Часовой пояс GMT +3, время: 04:19.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2021