О двуязычии

КАБАКА

Как раз директор школы,дабы освобожденные праздно не шатались-отдавал их завхозу на подметание...
Дискриминация.Как теперь говорят...

OldFellow

Ну,Вы же утверждаете,что изучение языка республики ,согласно школьной программы было делом ,чисто,добровольным.
Вернее ,не утверждаете,а пересказываете услышанное.
Интересно,а где Вы услышали или кто Вам об этом сказал ?

КАБАКА

OldFellow,

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

OldFellow

КАБАКА

OldFellow

КАБАКА

Нет,ищу умную дискуссию...
ЯТП,Вы всерьез озабочены проблемами двуязычия в Украине?

Elly

___________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … передохнуть! … ударение сами поставите))

kiev.resident

Так сложилось, что киевляне в основном говорят по-русски, но ведь мы владеем и украинским. Кстати, оба языка всегда присутствовали в жизни города.

elefantua

КАБАКА, докладная записка не есть закон. Она лишь фиксирует настроения населения. Да, признаю, что в эти годы украинский язык был непопулярен (во всяком случае в Киеве). Но отказаться от его обучения было практически невозможно. В 69-м я учился в 3-м классе, а уже через год началось обучение украинскому (да, тогда украинский в русскоязычных школах начинали изучать в четвертом классе). И только три человека, как дети военнослужащих, получили право его не посещать.
А как иначе? В 77-м, когда я заканчивал школу ввели "средний балл аттестата". Без оценок по украинскому языку и литературе, мне б вообще его не выдали бы. Так что, не будем спорить. Украинский был обязательным для всех постоянно живущих в Украине.
Кстати, возможно именно после этой докладной записки и началась массированная украинизация. Нас школьников обязывали всех, без разговоров подписываться на "Барвінок" и"Зірочку". Подписку на "Мурзилку" и "Пионерскую правду" надо было еще заработать хорошей учебой и примерным поведением.

___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"

OldFellow

Он с Канады,не ?
ВЫ ,знаете,я, даже не удивляюсь,что он русский или крымчанин,а в том что переехал из России в Украину я даже не сомневаюсь

КАБАКА

Принудительная подписка-было,да.А в Донецке заставляли и "Зирочку" и "Пион.правду" сразу...
Это признак двуязычия?

Кроме того, с начала 1970-х украинский язык перестал быть обязательным предметом в русскоязычных школах — от него можно было отказаться по письменному заявлению родителей под любым благовидным предлогом (предыдущее проживание семьи за пределами УССР, состояние здоровья ученика, внешкольная загруженность спортом и т. п.)(ВИКИ)

добавлено через 59 секунд

OldFellow

умную дискуссию на счет разбавленного молока при совдепии ?

OldFellow

Говорили,что Вы старше меня,не могли бы на собственном примере ,а не ссылаясь на ВИКИ ,описать один случай из Вашей жизни,а главное причину по которой освободили кого-то от изучения украинского языка.
У,меня такой случай был, в шестом классе к нам поступил новенький из Севастополя,он был освобожден от изучения украинского языка,так как в Севастополе не изучали украинский язык- Севастополь был Союзного подчинения,в школах города велось преподование по программе Мин.Образования РСФСР(изучалась История РСФСР ,а не УССР как в Украине).
В отношении ,то это полный бред ,об этом ,человеку рожденному в УССР(или переехавшему в УССР,до 4 класса)даже в страшном сне не могло привидится.

добавлено через 54 секунды
Точно,угадал,с Воронежа !!!
И,как я раньше додуматься не смог,вот уж ,точно, старый дурак.

elefantua

Под такими предлогами можно было отказаться от изучения любого предмета. Предыдущее проживание семьи за пределами УССР было, конечно, значительным поводом. Приезжает, например, 8-ми классник в УССР из Казахстана, естественно ни в зуб ногой в украинском. Таким и давали отмазку. Но, это были на 99 процентов дети военнослужащих. Состояние здоровья могло освободить только от "физры". Ну, а внешкольная загруженность спортом освобождала не только от украинского, но и вообще от всех предметов. Так что для всех, кто родился в УССР украинский был обязательным.
К тому же я больше доверяю своей памяти, чем ВИКИ.

___________
All You Need Is Love - Я так думаю (с) "Мимино"