Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Общий > Основной

Во Львове объявили войну с русским языком

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.03.2013, 22:02   #1171
Заблокирован
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 21,421
"Спасибок": 11,760
Очки репутации: 181,961
Мнения: 5071
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SOAP Посмотреть сообщение
Залишатись в СНД через візи - не аргумент.
Если бы был какой-то минус в СНГ, то можно было бы оценивать плюсы и минусы и делать выбор. Но минусов просто нет, если не считать "принципиальность" независимости. Следовательно, визы - уже аргумент. Ну и дополнительная площадка для переговоров. причём тут никто никого не просит о приёме, получается нейтрально и не унизительно ни для какой стороны. Следовательно - плюс.

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 21:13.

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
по примеру русских языковедов, поведшихся на безграмотность кофе среднего рода??
Ну а зачем всегда в заимствованном слове заимствовать всё, не свойственное родному языку? Взяли кофе из французского? Ну а как там оно в арабском? Какого рода? Но есть жёсткое правило, что с окончанием О существительное среднего рода. И ведь большинство инстиктивно стремилось произнести "оно". Так кто прав, академики со знаинм французского, или народ, говорящий на своём языке? Как КАВА, какого рода? Уж точно не мужского. Что правильно? Вот встречаешь заявление "Все говорят...там, сходите а надо выходите, (или наоборот) а это неправильно". Так если все говорят, то это и правильно. А если только неграмотные, а не все, тогда неправильно
Ну опять же оффтоп? Но ведь касается руского языка, находящегося якобы в состоянии войны во Львове. Прошу простить.

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 21:18.

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Я хотел подчеркнуть, что не считаю слова типа "москаль" или "хохол" оскорбительными. Как, например, еще "бульбаш", "пшек".
Если это говорится в весёлой компании, да лучше, чтоб сам хохол так себя назвал, тогда не оскорбительно. Но вот как раз тут на форуме обычно эти слова применяются в оскорбительном контексте. Ну а оскорбительно ли сказать другому, что он "слишком умный"? Может ли ум быть чрезмерен и негативен? Горе от ума?
Контекст.

Это тоже о языке (то есть по теме).

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 21:23.

Цитата:
Сообщение от Бегемот К. Посмотреть сообщение
Цитата:Сообщение от Глория
На местных уровнях там можно использовать татарский или удмуртский в соответствующих республиках.


Брехня. Читай статью 3 закона РФ: http://www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html
Читаем. "Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе Российской Федерации, и языками народов Российской Федерации."
А далее про идентичность в пеерводе на русский.
Вообще говря, некая неясность.
Anatolll вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:26   #1172
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1466
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anatolll Посмотреть сообщение
Она живёт с ЕС. А надо нам ещё и визовый режим и дополнительные ограничения? Хотелось бы всеобщее ЕС. Но если нет такой возможности, то лучше СНГ, чем ничего. Хотя бы номинально.
Оффтоп:


Сообщение добавлено 24.03.2013 в 21:28.

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Я ж сказал "практически" не употребляю.)) Я хотел подчеркнуть, что не считаю слова типа "москаль" или "хохол" оскорбительными. Как, например, еще "бульбаш", "пшек".
Оффтоп:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%F1%EA%E0%EB%FC Читаем статью из "Википедии". Здесь отмечено: слово - с негативной коннотацией, является шовинистическим прозвищем.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:33   #1173
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,836
"Спасибок": 13,269
Очки репутации: 35,985
Мнения: 6441
Доп. информация
По умолчанию

Оффтоп:
a68 на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:34   #1174
Заблокирован
 Аватар для Anatolll
IP:
Сообщений: 21,421
"Спасибок": 11,760
Очки репутации: 181,961
Мнения: 5071
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
Позволю себе не согласиться, Анатолий. Дело в том, что европейские народы вымирают, погрязают в легальных проституции, эвтаназии, наркотиках, однополых браках. Не хотелось бы, чтобы так произошло с Украиной...
Ну уж вымирают. Это как капитализм загнивал, но как при этом хорошо пах... Старая история. Совсем не идеализирую Европу, однако считаю, что везде некоторый процент отклонений. их можнот замечать или не замечатть. Перечисленными пороками страдает абсолютное меньшинство, только и всего, что раскрыли глаза, признали наличие и ввели в правовое поле. Если проституция есть, то лучше, чтоб она по крайней мере была под строгим надзором.
А вот за эвтаназию я обеими руками. Конечно, нужен строжайший контроль. Но наблюдать мучающегося человека - после этого будешь за эвтаназию. Ну вот есть и без рук, и без ног, ещё и остальное полупарализованное. Он мучается. А последняя стадия мучительной болезни? Не по-хритсиански? Зато по-человечески.
Anatolll вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:37   #1175
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1466
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pit-pasha Посмотреть сообщение
Какое-то семейное у вас гониво!
М...ли- это м...ли!
Учите матчасть.
А россиян называют как цапов- ну, водились паразиты в бороде, нечистоплотны были.
Даже Пётр заметил да наказал топором брить.
Да и то- имя нарицательное, ибо российский брат (без привязки к Вашим тараканам, а равно и к паразитам других "великороссиян")- брат украинцу наравне с поляком, сербом да хорватом (тоже без заморочек!)

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 18:14.



Итить, как Вы подкололи почти всех форумных россиян!

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 18:18.



Путаете власть и народ.
Любая зависимость лечится.
Читай ссылку, я выложила её раньше. И ещё, не "россияне", а русские. Россияне=граждане РФ, даже чеченцы. А русские - это этнос. Булгаков, например, был русским. И я русская, но не россиянка. А насчёт "Нечистоплотности" - чего, о бане не слыхал никогда? Так вот, у моих прадедов и прабабушек в Вологодской области во дворах были бани. Мама говорит, там они у всех есть.

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 21:38.

Цитата:
Сообщение от a68 Посмотреть сообщение
Оффтоп:
За упомянутые Вами "м...ль", "п...к". А от кого - да от любого представителя этих народов.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:55   #1176
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 13,836
"Спасибок": 13,269
Очки репутации: 35,985
Мнения: 6441
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
За упомянутые Вами "м...ль",
Оффтоп:
a68 на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:58   #1177
Психиатр свидомых душ
 Аватар для WATERRAT
IP:
Сообщений: 806
"Спасибок": 1,128
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YuriyL Посмотреть сообщение
Неужели?
А в России это делают.
По крайней мере, что я знаю точно, при проведении проверки кандидатов на службу в органы МВД.

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 16:28.



То есть, дело не в принципе, а в качестве перевода?
1. А так и должно быть. На Украине кстати тоже бы не мешало ввести подобную практику и сделать исключение только для милиции и Службы безопасности, а в остальных структурах - не проводить ни в коем случае.
2. В переводе и дубляже качество должно стоять на первом месте, это незыблемый постулат кодекса всех переводчиков и это я говорю как квалифицированный дипломированный переводчик. И любого переводчика спросите, коль не верите, то он скажет, что текст оригинала и текст перевода или дубляжа должны быть аутентичными.
___________
Врач: Больной, теперь вы знаете, что вы - не Наполеон?
Пациент: Я-то знаю, что я не Наполеон, но вы это скажите моему соседу по палате, потому что его фамилия - КУТУЗОВ!
WATERRAT вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 22:59   #1178
Почетный легион
 Аватар для КАБАКА
IP:
Сообщений: 11,145
"Спасибок": 21,383
Очки репутации: 26,857
Мнения: 10843
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
А насчёт "Нечистоплотности" - чего, о бане не слыхал никогда? Так вот, у моих прадедов и прабабушек в Вологодской области во дворах были бани.
http://poltora-bobra.livejournal.com/319906.html
Немного быта сталинской деревни...

КАБАКА вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 23:04   #1179
Психиатр свидомых душ
 Аватар для WATERRAT
IP:
Сообщений: 806
"Спасибок": 1,128
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elly Посмотреть сообщение
по примеру русских языковедов, поведшихся на безграмотность кофе среднего рода?? На фиг)
Извините, но не все российские языковеды повелись на фурсенковский маразм.

Сообщение добавлено 24.03.2013 в 22:07.

Цитата:
Сообщение от SOAP Посмотреть сообщение
офіційно його вже немає.
Ну и купите себе флаг. Вы не служили в армии, вот и судите, а кто в Советской Армии служил, тот будет его отмечать несмотря ни на какие дурацкие указы.
___________
Врач: Больной, теперь вы знаете, что вы - не Наполеон?
Пациент: Я-то знаю, что я не Наполеон, но вы это скажите моему соседу по палате, потому что его фамилия - КУТУЗОВ!
WATERRAT вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 23:26   #1180
Почетный легион
 Аватар для liko
IP: LG
Сообщений: 7,429
"Спасибок": 12,316
Очки репутации: 0
Мнения: 3400
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от WATERRAT Посмотреть сообщение
В переводе и дубляже качество должно стоять на первом месте, это незыблемый постулат кодекса всех переводчиков и это я говорю как квалифицированный дипломированный переводчик. И любого переводчика спросите, коль не верите, то он скажет, что текст оригинала и текст перевода или дубляжа должны быть аутентичными.
Вы переводите фильмы или разговоры балаболов от политики???
Потому что очень хорошо знаком с авторскими переводами, многоголосыми закадровыми и дубляжом и скажу вам львиная доля переводов гуано редкое))) Исключение составляют авторские (одноголосые) переводы когда переводчик и он же говорит за кадром!
Смотрел фильмы и с украинским переводом может несколько необычно звучит для привычных русскоговорящих, но сами переводы довольно точны. Так что зря вы затеяли бузу с переводами..
liko вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 23:28   #1181
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1466
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КАБАКА Посмотреть сообщение
http://poltora-bobra.livejournal.com/319906.html
Немного быта сталинской деревни...

Эх... Скот? Да, допускался. Новорождённые телята - зимой. Чтобы не погибли от холода. В этом нет антисанитарии. Далее. Общая посуда. И сейчас как в России, так и на Украине семья может есть с общей сковородки или пить из бутылки минералку друг после друга, это нормально. Тоже ничего ТАКОГО. От тараканов, если они появлялись, быстро избавлялись. Бабушка (1926 г. р. была) говорила, достаточно было открыть избу настежь и уйти всем ночевать к соседям разок. Всё. Больше их не было.

Далее. Насколько мне рассказывает отец, на Украине хаты стали покрываться железом только в 20-е - 30-е гг., первая такая хата на его малой родине была у моего прадеда, отца моего деда. Так что солома в хозяйственных целях (хоть подушки, хоть крыши хат) - тоже не новость.
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 23:34   #1182
Почетный легион
 Аватар для liko
IP: LG
Сообщений: 7,429
"Спасибок": 12,316
Очки репутации: 0
Мнения: 3400
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
на Украине хаты стали покрываться железом только в 20-е - 30-е гг., первая такая хата на его малой родине была у моего прадеда,
Может у партийных бонзов и покрывалась, а у простых людей солома была еще и в 60е))) Говорю из собственной жизни - у бабушки была такая да у многих в селе))
Ваша информация ошибочна!!! Крестьяне вплоть до начала 60х были на уровне скота - как завещал выродок сталин чтоб его..
liko вне форума  

Вверх
Старый 24.03.2013, 23:34   #1183
Почетный легион
 Аватар для КАБАКА
IP:
Сообщений: 11,145
"Спасибок": 21,383
Очки репутации: 26,857
Мнения: 10843
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Глория Посмотреть сообщение
на Украине хаты стали покрываться железом только в 20-е - 30-е гг., первая такая хата на его малой родине была у моего прадеда, отца моего деда.
Зачастую это был повод для раскулачивания.
КАБАКА вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.03.2013, 23:41   #1184
Почетный легион
 Аватар для liko
IP: LG
Сообщений: 7,429
"Спасибок": 12,316
Очки репутации: 0
Мнения: 3400
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КАБАКА Посмотреть сообщение
Зачастую это был повод для раскулачивания.
Какие хаты?? О чем говорить если у крестьян паспортов не было!!!
В селе у бабушки церковь строили при царе и открыли 1907 году... село было вольных казаков в 30е годы 2х служителей церкви отправили по этапу (ото им все), кузнец был один на всю деревню и того сослали ... какие нахрен хаты крытые железом... соломой и матом)))
liko вне форума  

Вверх
Старый 24.03.2013, 23:42   #1185
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1466
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КАБАКА Посмотреть сообщение
Зачастую это был повод для раскулачивания.
Оффтоп:


Сообщение добавлено 24.03.2013 в 22:47.

Цитата:
Сообщение от starec Посмотреть сообщение
Какие хаты?? О чем говорить если у крестьян паспортов не было!!!
В селе у бабушки церковь строили при царе и открыли 1907 году... село было вольных казаков в 30е годы 2х служителей церкви отправили по этапу (ото им все), кузнец был один на всю деревню и того сослали ... какие нахрен хаты крытые железом... соломой и матом)))
Оффтоп:
___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела - 1 Alex LM Основной 64 21.09.2012 14:13
На России объявили войну с Украиной... Казырный Политика Украины и России 35 06.09.2011 17:36
Первая победа русских в языковой борьбе: русским языком разрешено вести судебные дела WATERRAT Основной 1499 08.06.2011 18:01
System of a Down объявили о воссоединении Hatchet Музыка 6 07.05.2011 10:39
Курсы русского языка. Хотите помогать мне с русским языком? dylan Языковые курсы - иностранные языки 0 02.10.2007 11:36


Часовой пояс GMT +3, время: 10:05.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020