Украинский новояз

**Виола** · 13.02.2009, 10:26

Цитата:

Сообщение от Веталь

Слишком велика честь будет для русского языка, чтобы из-за него мову переделывать, я уже писал как-то, что принцип не "чтоб как по-русски", а "что бы больше по-украински"

, но Вы так и продолжаете считать, что все в пику русскому делается.... продолжайте... А нововведения эти не более чем очередная языковая реформа, которую украинский язык переживал не раз, ровно как и русский и каждый раз народ негодовал по этому поводу, но если надо -- значит надо!

А если разобраться, то украинский язык заключил в себе и русский и белорусский и польский и румынский и угорский. Этакий салат "языковый".
об языковой реформе, которая была -пожалуйста, поподробнее, я наверное, что-то пропустила.... сколько их было, и чему посвящались?!

**Фагот!!!** · 13.02.2009, 12:23

Шпатель - шкрябунець
Гитара - іспанська струнівка
Телефон - зв`язківник
Презерватив, как всегда, хит сезона - напукельник

Від заграв іспаньскою струнівкой тя натягнув напукельника на розпукленну цюцюрку

Веталь, вы правда и этой хренью будете пользоваться?

**Веталь** · 13.02.2009, 22:11

Цитата:

А если разобраться, то украинский язык заключил в себе и русский и белорусский и польский и румынский и угорский. Этакий салат "языковый".

Всё же.. рекомендую Вам общаться на темы, в которых ну хоть чуть-чуть шарите

Цитата:

Від заграв іспаньскою струнівкой тя натягнув напукельника на розпукленну цюцюрку :ANYWORD2:
Веталь, вы правда и этой хренью будете пользоваться? :ANYWORD2:

Любителей паплюжить украинскую мову много, они и не такие приколы придумают дабы потом сказать, мол, смотртие, чего на Украине понавыдумывали... Але, все ж таки, я буду користуватися презервативом та надягати його на статевий член, та й вам раджу...
З.І. Где Вы находите эти гадости? По телику такого точно нет....

**Фагот!!!** · 13.02.2009, 22:15

Цитата:

Сообщение от Веталь

З.І. Где Вы находите эти гадости? По телику такого точно нет....

А вы тему читайте. Там и ссылки есть на источники

Паплюжат, гады, как по мне. Но, как показывает обсуждение - некоторым не то, что нравится - использовать готовы, если партия прикажет

**Веталь** · 14.02.2009, 00:37

За темой слежу, кроме ссылок на непонятные словари не нахожу ничего, да, автивки и геликоптеры есть, спорить не буду, но напукельныки и струнивки.... Шкрябунець? Вариант...

Цитата:

некоторым не то, что нравится - использовать готовы, если партия прикаже

Если партия прикажет... то так тому и быть, хотя, лично я думаю, приживутся только те слова, которые приживутся, извините за каламбур

, вот шкрябунець мне уже нравится

очень влучная назва...

**Фагот!!!** · 14.02.2009, 12:17

Веталь, я вам открою страшную тайну. Часть из этих слов придуманы мной унд сотоварищи еще студентом. Мы тогда слушали Леся Подерев`янського "Гамлет, або феномендатського кацапізму", а некоторые свои изобретения использовали в студенческих капустниках. Примерно в тоже время мой приятель Валера переводил для ICTV сериал "Санта-Барбара" на украинский. Работа для хорошего переводчика довольно нудная, и ребята стали изгаляться, выдумывая новые слова. Сперва получили за это по голове от руководства канала, однако затем кто-то смекнул - да это же фишка канала! Ну, і полетіли залупівки з пупорізками

Кстати, у студентов медиков был еще один вариант слова акушерка - піхволазка

Только все это всего лишь стеб. Это уже позже отдельные чересчур свидомые личности с дефицитом чувства юмора стали принимать весь этот стеб за чистую монету, с чем их и можно поздравить

trydence · 14.02.2009, 14:39

Цитата:

напукельник

нацюцюрник знаю
Тут треба розрізяти нововведення та повернення існуючих колись в укр. мові слів. Так ні в кого не виникає сумніву, що "гвинтокрил", наприклад, - це істинне словникове слово, однак ті слова, які вводяться на заміну слів іноземного походження на 30% є недоцільними і поступаються у точності визначення терміну.
Мова СТБ - зразок початку ХХ ст. Дехто вважає, що треба вернути саму ту мову, бо у подальшому вона була русифікована. Це має певний сенс, однак не варто забувати, що розвиток мови не припинявся ніколи, в т. ч. і за СРСР.
Однак я певен того, що мова має бути максимально законсервованою у подальшому. Виключення - неологізми, бажано не іноземного походження

**Веталь** · 14.02.2009, 20:53

Цитата:

Только все это всего лишь стеб. Это уже позже отдельные чересчур свидомые личности с дефицитом чувства юмора стали принимать весь этот стеб за чистую монету, с чем их и можно поздравить

Ну дак я почти сразу понял, что это стеб

Я сам тут стебусь

**Фагот!!!** · 14.02.2009, 21:49

Вы, главное, не забудьте

Цитата:

Сообщение от Веталь

Если партия прикажет... то так тому и быть

если ЦК нам скажет, если ЦК прикажет...

Кстати, приведенный здесь медицинский словарь был издан канадской диаспорой. Канадцы, разговаривающие фразами моя вайфелька їхала автівкою хайвеєм, почему-то считают, что им оттуда виднее, как нам здесь нужно говорить

**Виола** · 15.02.2009, 11:29

Цитата:

Сообщение от Веталь

Всё же.. рекомендую Вам общаться на темы, в которых ну хоть чуть-чуть шарите

Любителей паплюжить украинскую мову много, они и не такие приколы придумают дабы потом сказать, мол, смотртие, чего на Украине понавыдумывали... Але, все ж таки, я буду користуватися презервативом та надягати його на статевий член, та й вам раджу...
З.І. Где Вы находите эти гадости? По телику такого точно нет....

Гадость №1:

Цитата:

Язык – это то же топливо, та же энергия, необходимая для общения людей. А разнообразие языков создает все более очевидное неудобство, мешает бизнесу, осложняет политику. И не выручат тут посредники-переводчики, живые или программные, которые могут легко украинскую фразу: «Я пригощу вас "Вiспою"», перевести как: «Я заражу вас оспою». И для меня дикими кажутся слова одного политика-националиста, высказавшего надежду на то, что наступит скоро время, когда Президент Украины будет ехать на переговоры в Москву со своим переводчиком. Я не желаю Украине подобного «счастья». Счастье – это когда тебя все-таки понимают.

Гадость №2:

Цитата:

Говорят, сохранить язык – сохранить культуру. Сколько сил было потрачено в прошлом и позапрошлом веках, чтобы сберечь девственную чистоту языка. А толку? Наполовину он состоит из заимствований. И это, я думаю, нормально. Дело в том, что изменения в языках отражают изменения в нас. Мы сами кардинально меняемся. Язык же вторичен. Он служит людям, а не наоборот. Так можно ли из него делать культ, топчась – здесь и сейчас! – по правам людей и доставляя им колоссальные неудобства во всех сферах жизни ради абсурдной идеи создания единой нации?

Оффтоп:

Цитата:

Я сам тут стебусь

и это хорошо! Только, прошу, не ПРИСТЕБЫВАЙСЯ!!

**Веталь** · 15.02.2009, 12:27

Цитата:

Сообщение от Фагот!!!

Вы, главное, не забудьте
если ЦК нам скажет, если ЦК прикажет...:ANYWORD2:
Кстати, приведенный здесь медицинский словарь был издан канадской диаспорой. Канадцы, разговаривающие фразами моя вайфелька їхала автівкою хайвеєм, почему-то считают, что им оттуда виднее, как нам здесь нужно говорить

Диалектов в украинском языке куча, на самой территории Украины их насчитывают около 300 диалектических норм, ну и канадский диалект имеет право на существование... Но это только диалект, говор присущий определенной области(региону)...

Цитата:

Так что, видимо, все-таки я знаю, о чем пишу! Чего и тебе желаю!

Нет, Виола, не знаете...

**nsk** · 15.02.2009, 12:48

Цитата:

Сообщение от Веталь

Диалектов в украинском языке куча, на самой территории Украины их насчитывают около 300 диалектических норм, ну и канадский диалект имеет право на существование...Нет, Виола, не знаете...

Нацюцюрник - это имеет отношение к мужскому полу - а что про женский пишут? А то приеду в КИев и не буду знать что сказать а аптеке... как то не солидно будет

ПОведайте уж не сведующему.... будь ласка.

Чо придумали и как Ента называется

**Фагот!!!** · 15.02.2009, 12:58

Цитата:

Сообщение от nsk

А то приеду в КИев и не буду знать что сказать а аптеке... как то не солидно будет

Я вам канадский украинский словарик для мебели, что ли выложил? Берите, пользуйтесь
ЗЫ. Пипец аптекарям

sosoivosa · 15.02.2009, 21:50

бамбучитись, петрушитись - займатись коханням
книрик - чоловічий статевий орган
тицьмайданчик - тачпад на ноутбуці
компіпупер - комп'ютер

**тувалу** · 16.02.2009, 09:33

Цитата:

Сообщение от Виола

А если разобраться, то украинский язык заключил в себе и русский и белорусский и польский и румынский и угорский. Этакий салат "языковый". об языковой реформе, которая была -пожалуйста, поподробнее, я наверное, что-то пропустила.... сколько их было, и чему посвящались?!

Вы бы смысл своего слова разобраться для начала уточните.)

Вся схожесть слов в славянских языках исходит из того периода истории славян, когда они все говорили на одном похожем языке..
Отсюда любой современный славянский язык можно представить ,как, салат славянских слов..

Очень невежественно славянское слово одного языка называть заимствованным из другого славянского языка, ибо все славянские слова имеют общий источник - древнеславянский язык.

добавлено через 5 минут

Цитата:

Сообщение от Виола

Кому надо? Мне, нет, тебе - нет, да и доброй половине Украины -тоже нет!
Тем, кто хочет выпендреться?! Да на здоровье: но, только у себя дома....
Для Тувалу: вчера смотрела что-то на 1+1, и внизу было написано" Не має сенсу", актер говорит -"Не имеет смысла"
Значит, они (канал 1+1) не грамотные?! Напиши им и вырази свое

.... мнение!

Виола,надеюсь несколько суток вашего отсутствия в этой теме, вам хватило, чтобы найти слово смисл в украинском языке?

Касаемо сенса,так это одно из слов-синонимов богатого украинского языка,которым можно описать смысловые оттенки, вместо примитивного русского смысла

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Украинский кинематограф	avatara9	Кино и ТВ	62	24.11.2021 22:09
Украинский суд.... .	ad lib	Юридический форум	28	24.11.2021 19:08
Новояз (делимся новыми словами из разных языков)	YFP	Основной	2	03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс	Tesey7	Основной	31	16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!?	Казырный	Политика Украины	199	02.04.2011 13:17