Украинский новояз

bankirsha · 17.02.2009, 20:52

Оффтоп:

Взагалі-то модератор=покращувач

**boroda** · 17.02.2009, 21:31

Цитата:

Сообщение от Фагот!!!

"Всю ночь с мамой иппался. К утру сдохла..." может слегонца шокировать непосвященного... :ANYWORD2:

Все, я сдох точно....

вместе с

завтра их похороню и новые возьму...

По теме....
а как юзер будет на новоязе?

**Фагот!!!** · 17.02.2009, 21:41

Цитата:

Сообщение от boroda

а как юзер будет на новоязе?

Втикач...мабуть...

Митя · 21.02.2009, 13:04

Тому я губы разобью, с чьих грязных губ
слетит, что укр вороват и архискуп!
Хотя... (все ж люди) не обходится и без
того, чтоб изредка его попутал бес:

То он, в гостях бывя, не станет срать, чтоб сад
не удобрять чужой (нехай потерпит зад);
То у соседа стырит газа кубометр,,,
Но это – мелочи, ведь в главном – укр щедр!

Да, щедр, и в насмешке зубы-то не скаль,
Ведь брэндом "Русь" владел и укр и моsкаль,
Да и язык творила русский вся орава,
Но отказался он от авторского права!

Ему за ширь души бескрайнюю такую –
Моsкаль обязан проскандировать "дякую!"

Чукот · 26.02.2009, 04:42

Цитата:

Сообщение от trydence

"мережевий" все ж

Трайденс, а что за строение на аватарке у тебя? Яка кругла крепость...

добавлено через 59 секунд
Прикинул "суперстримувач" - теперь уснуть не могу..) Извините но почему то это очень смешное слово. Ржунемогу).

**nsk** · 26.02.2009, 12:53

Чота вспомнил слово "шваблики" - приколько блинннн

**Фагот!!!** · 26.02.2009, 12:57

Цитата:

Сообщение от nsk

Чота вспомнил слово "шваблики" - приколько блинннн

Это спички. А по-польски спички "запалки". Есть анекдот

Оффтоп:

**nsk** · 26.02.2009, 13:00

Цитата:

Сообщение от Фагот!!!

Это спички. А по-польски спички "запалки". Есть анекдот

Оффтоп:

чемберлен · 05.07.2009, 08:40

Цитата:

Сообщение от nsk

А зачем диплом - навоз вилами можно без него перекидывать

Это точно
Вот выдержки того, что предлагают изучать новым нацвозрожденным украинским врачам, которые должны лечить ни о чем не подозревающих граждан:

Цитата:

Азот – душець
Акушер-гинеколог – пологожінківник, положник-жіночник, поліжник-жіночник
Аллотрансплантат – іншопересадок, іншопересадець
Амбулатория – прихідня
Аммиак – смородець
Анабиоз – знеживлення, відживлення
Анальгетики – протибільники, знебільники
Аналептики – оживники, піднесники
Анализатор – розслідник
Аналитический – розслідний, розслідувальний
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ліківник
Аритмия – нелад, нерівномір’я
Астма – ядуха
Астма бронхиальная – дишкова задуха
Астма сердечная – дава, жаба
Астматик – ядушник, дихавичник, вихлець
Бактериальный – тоїжковий, дріб’янковий
Бактерии анаэробные – безкисенці, безкиснивці, безкиснеживці
Бактерициды – паличковбивники
Бактериология – паличківство, паличківництво
Бактериолог – паличківець, паличківник, паличкознавець, дріб’янкознавець
Бешенство – каз, скаженівка
Библиотека – книгозбірня
Билирубин – жовчочервонобарвень
Биология – живництво, живознавство
Биолог – живник, живознавець
Бинт – повій
Биопотенциал – життєзарядоспроможень, життєзарядоспроможець
Биопрепарат – живоприготовень
Биопсия – живовзяття
Биосинтез – животворення, живостворення
Брюшная жаба – черевножаба
Бюллетень – обіжник, повідомник
Вакцина – щепа, щепина
Веко – повіка, кліпка
Ванная – купільник, купільниця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослиноїдство, рослиноїддя, м’ясоутриманство
Вегетарианец – рослиноїд, рослиноспоживач, м’ясоутриманець
Ветеринар – тваринолікар
Вещество – твориво
Вещество пищевое – кормина
Вещество составное – складень
Вибратор – двигтяр, дрижар, тремтяр
Вибрион – звивень, звивчик, дрижчик, півшрубень, півпаличка
Виварий – тварильня
Вирус – дрібень, дрібець
Витамин – життєдай, життєдаєць, житівник
Всасывание – всісання, вбирання, всякання
Гайка – шрубка, нашрубок
Газообразный – газуватий
Галлюциноген – ввижальнопричинець
Гастроэнтеролог – шлункокишківник
Гематолог – кровник, кровознавець
Гемоглобин – кровокулець, кровочервень, червонокровобарвень
Геморрой – почечуй
Ген – творець
Геном – спадкосукуп
Генератор – породжувач
Гинекология – жінківництво, жіночництво, жіночівництво
Гинеколог – жінківник, жіночник, жіночівник, жінкознавець,
Геронтолог – старечівник, старечознавець
Гигиена – хворобозапобіжництво, хворобозапобігознавство
Гигиенист – здоровнівець
Гидроцефал – водоголовець
Гимнастика – руханка
Глина – мула
Госпитализация – улікарнення, ушпиталення
Грудная полость – огрудна дуплина
Грибок – пліснявка
Грипп – хрипень, хрипка
Дебаты – суперека
Дегазатор – газознешкідник
Дезинсекция – комаховигуб
Дезодоратор – висморідник
Дерматолог – шкірник, шкіряник, шкірівник
Деталь – подробиця
Диабет сахарный – солодиця, цукриця
Диабетик – сечовиснажець
Диагноз – розпізнава
Диагноз дифференциальный – розрізняльна розпізнава
Диагност – розпізнавець
Диагональ – навкісся, косина
Диаметр – перетинник, пересічник
Диетолог – харчівник, харчознавець
Диск – круглець, круглень
Диссертация – міркування, ступенепраця
Дистиллятор – перегінник, перекрапник
Дистиллят – перегін, перекрап
Душ – прискалець, дощівець
Душевая – прискальня, дощівня
Жижа – рідота
Жир – товщ
Заключение – завершення, підсумок
Заряд – наснага
Засосать – засмоктати, зассати
Зигзаг – кривуля
Зоофилия – тваринолюбство, твариноперелюб
Изобилие – повня, ряснота, рясота
Изолятор – відокремник, відокремня
Изъян – ганж
Иммунитет – відпорність, захисність
Иммуноглобулины – опорокульці
Иммунология – опірництво, опірнивництво
Иммунолог – опірник, опірнівник
Ингаляторий – вдихальня, пародишня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знекровозмертвіння серцем’язу
Инфекционист – заразнівець, заразлівець
Ионизатор – зарядорухівник, зарядоурухівлювач
Ипохондрик – нудьговик, пригніченець
Иридодиагностика – веселкорозпізнава
Каверна – печера, дуплина
Камера – уміщина, вміщина
Канализация – проточення, каналення
Кандидоз – білогриб’я, білогрибчатість
Канцер – пістряк
Канцерогенез – пістряковитвір
Карантин – заразострим, заразозатрим
Кардиология – серцівництво, серцезнавство
Кардиолог – серцівник, серцезнавець
Карлик – низькоросток, малоросток
Кислота – кислина
Кишечник – кишківник, кішковик
Клей – глей, ліпило
Клиницист – лікарник, лікарнівець
Коллектив – збір
Комплекс – сукуп, зв’яз
Консультант – радця, дорадник, порадник
Концентрат – згуст, зосереда
Кофермент – співшумило, співбродило, співквасило
Курортология – оздоровницівництво, здоровщинознавство
Лабиринт – плутанка
Лаборант – дослідовець
Лаборатория – дослідня, робітня
Лазарет – лічниця, військолічниця
Лейкоз – білокрівцеопух, білокрівцезлоопух
Лепет – белькотання, жеботіння
Лесбиянство – жінколюбство, жінколюб’я, жінкоперелюб
Магнетизм – притягацтво
Магний – магн, магнець
Магнит – притягач, притягальник
Маммолог – грудівник, грудознавець
Минипуляция – оруда
Манипуляционная – орудня
Медицина – лічництво
Медицинский – лічний, лічничий
Микроб – дрібноживець
Микробиология – дрібноживництво, дрібноживознавство
Микробиолог -- дрібножиттєзнавець
Моллюск – м’якуш
Мозг головной – головомозок
Мозг задний – задомозок
Мозг передний – передомозок
Морг – трупарня
Невропатолог – нервохворобовик, нервохворобівник
Невролог – нервник, нервовик, нервівник, нервознавець
Нематоды – круглі хробаки
Нозология – хворобництво, хворобівництво
Номенклатура – назвоперелік
Норма – звича, звичня
Онкология – пухлинництво, опухівництво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, викональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Опухоль – опух
Организм – істота, тіло, устрій
Ортопед – випрямник
Палец указательный – вказівник, вказівець
Парадокс – дивовижа
Паразит – чужоїд, галапас
Паразитология – чужоїдознавство, галапасознавство
Паталогический – хворний, хворівний
Педерастия – чоловіколюбство, чоловікоперелюб
Педиатр – дітолікар
Пенис – прутень
Подагра – ногосечоквасся
Презерватив – запобіжник, уберігач, чепчик
Препарат – виготовень, приготовень
Процедура – захід
Проктоспазм – гузнівкостиск, гузнівкоспазм
Проктит – кутниця, гузниця, прямокишковозапал
Психиатрия – душолікарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гоп’як, живець, живчик, бійник
Радиоактивность – випромінність
Радиолог – промінник, променівець, променівник, променезнавець
Рахит – кривуха
Реаниматолог – оживлівник, оживлівничник, оживлознавець
Реаниматор – оживник, оживляч, оживлювач
Рентген – променеобраз, променезнімок, променевідбиток
Рецептура – приписництво
Садизм – знущальництво
Санитар – здоровник
Санобработка – здоровообробка, здоровничообробка
Сибирская язва – телій, жабур
Симулянт – удавач, удавальник
Спирт метиловый – деревовинець
Спирт этиловый – винець
Стоматология – зубарство, зубівництво
Стоматолог – зубар, зубівник, ротознавець
Стоматолог-хирург – зубар-різальник, зубівник-різальник, ротознавець-різальник (женщины: зубарка-різальниця, зубівниця-різальниця, ротівниця-різальниця)
Терминология медицинская – лікарське позначництво (називництво)
Термометр – тепломір
Тест – випроба
Токсикоз – труя, трутизна
Токсикология – отруйнівництво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тискомір
Травматолог – ушкодівник, ушкодознавець
Тремор – дрижаки, дрожі, дрижачка
Труп – мертвяк
Тугоплавкий – важкотопкий
Умозаключение – умовивід
Уролог – сечівничник, сечознавець
Урология – сечівничництво, сечознавство
Фантом – лялька
Фармакология – лікодієзнавство
Фармакопея – лікоопис
Фармакотерапия – ліколікування
Фармацевт – ліківник, лікознавець
Феномен – з’явисько
Фермент – шумило, бродило, квасило
Физиотерапевт – природолікувач
Фото – світлина
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотівництво, сухотознавство
Фтор – світень
Футляр – сагайдак, шабатурка
Хаос – безладдя
Химия – речовинозміна
Хирург – різальник
Хирургический – різальний
Хлор – зеленець
Центр – осереддя
Центрифуга – відосередківка, відцентрівка
Цинга – гнилець
Цистерна – вмістище
Черепа измерение – череповимір
Шлиф – тонкоспил
Шприц – впорсник, порскавка, штрикавка
Шприц-тюбик – штрикалочка, порскавочка
Щитовидный – щитуватий
Экскрет – виділень, виділок
Эксгумация – труповикоп
Экспертиза – вислід, вислідження
Электрический – зарядний, зарядовий
Электричество – зарядність
Электрокардиограмма – зарядосерцезапис
Электротравма – зарядопошкода
Элементарный – первневий
Эмульсия – бовтанка, бовтачка
Эндокринология – внутрішньозалозництво, внуртрішньозалозівництво
Эрекция – розпукання, розпуклення, набубнявіння
Эритема – червонівка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутизний, трутинний

А ведь гинеколога предлагают назвать еще и «піхвознавцем» или «піхвозаглядачем», а презерватив – «нацюцюрником». И с позволения сказать, эти самые «нацюцюрники» будут претворять смелые планы в жизнь.

Синее Яблоко · 06.07.2009, 00:11

Застав дурня богу молитися - він і лоба розіб'є.

Все зрозуміло, самостійна держава, повинна розвиватися державна мова, але ж не до маразму. До речі, якби мене запитали, як перекладається слово «піхвозаглядач» - яб відповіла - вуайярист. Якось за змістом воно ближче, але на нього не треба вчитися 6 років.

Таким перекладом скоріше викличуть відразу до мови, ніж привернуть цікавість. На жаль.

Lenchik · 06.07.2009, 10:08

Оффтоп:

Elly · 06.07.2009, 13:25

Цитата:

Сообщение от Lenchik

Оффтоп:

чемберлен · 09.07.2009, 00:42

А вот вам совсем не выдумки:

Цитата:

Пн, 06.07.09 - 19:38 Общество

Президент Украины Виктор Ющенко поручил министру образования и науки Украины Ивану Вакарчуку подготовить проект решения по переводу алфавита крымскотатарской письменности на латинскую графику. Об этом глава государства заявил в ходе встречи с членами президиума меджлиса в Симферополе.

Как сообщили Крымскому информационному агентству в пресс-службе организации, такое намерение Виктор Ющенко озвучил после поднятия данного вопроса главой меджлиса Мустафой Джемилевым. В частности, в ходе выступления он отметил, что сегодня крымскотатарский народ стоит перед угрозой исчезновения как нации, а крымскотатарский язык уже включен в список ЮНЕСКО как находящийся перед угрозой исчезновения.
В связи с этим глава государства также поручил Ивану Вакарчуку совместно с меджлисом разработать пути решения проблемы нехватки школ с крымскотатарским языком обучения.
Кроме того, как сообщает пресс-служба, на встрече также рассмотрели вопрос о строительстве общежития для студентов Крымского инженерно-педагогического университета. Президент пообещал посодействовать решению и данной проблемы.

© При использовании данной информации ссылка на «Крымское информационное агентство» (http://kianews.com.ua) обязательна

Это президент наш, светоч филологических наук. А вот как дела обстояли на амом деле. Сразу оговорюсь, что информация взята не в учебниках истории ющенского периода

Цитата:

Согласно постановлению конференции 1928 года в Симферополе, в качестве основы литературного языка был избран средний диалект, и с тех пор было ограничено влияние не только северного и южного диалектов, но и турецкого литературного языка. Однако в последние десятилетия – ввиду вынужденного перерыва в литературной традиции и в связи с активностью южнобережных авторов – в развитии крымскотатарского литературного языка наметился новый огузский уклон, особенно усиливающийся благодаря внедрению латинской графики на базе турецкой латиницы.

Традиционная письменность на основе арабского алфавита, приспособленного для крымскотатарского языка Исмаилом Гаспринским в конце XIX века. С 1928 по 1938 гг. использовали латиницу, затем русский алфавит без дополнительных символов, но с применением буквосочетаний гъ, дж, къ, нъ. С 1996 года внедряется латиница, давно используемая крымскими татарами Турции.

Юси · 09.07.2009, 02:00

чемберлен, обьясните, что вас не устраивает в первой статье.

**nsk** · 09.07.2009, 03:52

Цитата:

Сообщение от Юси

чемберлен, обьясните, что вас не устраивает в первой статье.

А что должно устравать? Если это попытка пана Президента лизнуть крымских татар, так надо возвращаться к арабской писменности

"Исламская религия, принятая во время правления Берке-хана (1258-1266) и превратившаяся в государственную религию при Узбек-хане (1312-1342), а также пришедшая вместе с ней арабская письменность оказали чрезвычайно сильно влияние на расцвет литературы Золотой Орды, более того, арабская письменность составляла письменную основу этой литературы."

http://www.misharlar.ru/fahrtdinov.html

Аль снова воду мутит

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Украинский кинематограф	avatara9	Кино и ТВ	56	19.02.2021 18:16
Украинский суд.... .	ad lib	Юридический форум	16	04.10.2019 10:53
Новояз (делимся новыми словами из разных языков)	YFP	Основной	2	03.04.2013 16:48
Украинский Донбасс	Tesey7	Основной	31	16.03.2013 11:36
Кличко - украинский Герой!?	Казырный	Политика Украины	199	02.04.2011 13:17