Украинский новояз

Юси

Татары просят латиницу.

Фагот!!!

Это нелогично. Арабская вязь не передает звучания большинства заимствованных слов.

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Анатолий В

ну а слово "виші" - ну не бред ли (так нынче в украинских СМИ ВУЗы называются)? ВУЗ - понятно аббревиатура...
а суднО ? странные ассоциации возникают с судами и кораблями Украины...
это так пару примеров навскидку...
а ровер и хеликоптер - это типа в пику русским

___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

Юси

Согласитесь "вертоліт" звучит не очень...

Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

Фагот!!!

А Мисько хтів втекти ровером, та й гумову кулку пробив...ого! (С)

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Анатолий В

ну ваще то было такое слово "ГВИНТОКРИЛ"...когда то...
а менять одно иностранное слово на другое - так это сплошная политика не более того...

___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

Анатолий В

о а Исчо я предлагаю пофантазировать над словом перпендикуляр - вариант 1. - сторч.
у кого еще мысли есть?!

___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

PaPaY1984

Гелікоптер звучить набагато приємніше, ніж "Гвинтокрил" !!! ИМХО

___________

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Анатолий В

это как заполитизировать... вот для меня америка и англия сами по себе противны, поэтому и агликанские слова мне не нравятся. Но вопрос то в другом... вопрос в том что идеологическая бойня идет на всех фронтах.... одно знаю точно что фамилия Блюхер с англицкого на украинский не переводится.

___________
- Ну как рабочий день прошёл?
- Ты знаешь, я под конец чуть работать не начал. Если бы день не кончился, я бы, наверное, что-нибудь сделал...

Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)

Фагот!!!

Ну, не скажи, я тут по просьбам публики блютуз переводил

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

тувалу

Ну не виші, а вищі..

В русском есть аналогичное слово,заменяющее ВУЗ - вышка..
Или вышка,для Вас это не бред, а охренительно научнозвучащая аббревиатура?

А вы не сравнивайте одинаковое звучание разных слов в разных языках и странные ассоциации пропадут.

Так как раз в украинском языке меньше иностранных слов,чем в русском ,например.

___________
Киев - не был матерью юго-восточных городов Украины!

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

nsk

... - искусственно создаваемый и насаждаемый язык

___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)

PaPaY1984

Украинский ??? Ну-ну !!! МЫ вам сразу и поверили !!!

___________

nsk

Так уже есть язык которым пользовались все на протяжении несколькх столетий - сейчас зачем то придумываются новые термины.... а зачем?
Дабы нагадить Москве?

___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)

PaPaY1984

Уж поверьте, не всё что делается, делается на зло Кремлю !!!!

___________

Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)