Украинский новояз

Глория

Хм... Решать-то можно, но у всех понятий есть определения.
А историю я рассказала, чтобы дать понять: какой бы сволочной ни была советская власть (я ЯРАЯ антикоммунистка), она не была направлена против национальных культур

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

Фагот!!!

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)

Глория

Да, Киев - это особый город. И, кстати, киевлянин Булгаков, этнический русский, писал по-русски. И вывод: русский язык - часть культуры Украины.

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Фагот!!!

Конечно. Кстати, во времена Булгакова был даже особенный киевский говор, по которому сразу отличали киевлянина. Вот вам, как филологу, и поискать бы про это инфу)))

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

Глория

Спасибо. Поищу. Между прочим, у меня есть небольшой украинский акцент

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

Фагот!!!

Он у всех есть. Я в Крыму с москвичами общался - те сразу замечают. Причем москвичи нормальные были, без стАличных пАнтов. Есть, конечно

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

vov4ik

Это точно, даже если не "ШОкаешь" и не "ГЭкаешь", все равно сразу акцент различают. Также как и приезжих русскоязычных белорусов можна по акценту распознать.

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

krokttc

Местный акцент, или произношение вещь обычная. Язык распространен на огромной площади в млн кв км. НО! ... (я частенько катаюсь на электричке) ... Как он может так отличаться у жителей города и пригорода.... Уши вянут, когда они рот открывают... Это не русский и не украинский... обычный жлобский суржик... и на нем (в электричке имею ввиду) общалось большинство молодых людей. Куда смотрят/смотрели родители... ведь с таким колхозным говором чадо сможет найти себе работу разве что на мойке или заправке... и как ОНО сможет куда поступить... может конечно работа водилой у них предел мечтаний... И "шокают" и "гэкают" не стесьнясь... а ШО тут все свои )) ( в электричке)... А вообще колоритный народ там катается, не перестаю удивляться... В порядке вещей разложить сало, пузырь водки на сиденье... а чего стоит "вася займи 4 места..." и ентот самый вася рвется вперед расталкивая всех и занимая места (потом оказывается что поезд полупустой). или занимает "впрок" для своих корешей, кот садятся на пару остановок позже, сидит одной жоопой на четырах местах... а как врываются на очередной остановке в вагон, не давая народу выйти... а знаменитое "гулливеры-Ё-маЁ... 3 на рубль". В метро не так... скучно, а тут есть на что посмотреть ) только не садитель на сиденья у дверей - вши переползут... там обоссаные бродяги обычно почивают... романтика блин... )))

___________
украина без ющенко

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Сказавших "Фууу!": 1 (показать список)

boroda

А почему жлобский?????

___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Глория

Борода, владение литературным языком - показатель уровня образования человека.

Вот статья.

http://revolution.allbest.ru/languages/00022897_0.html

___________
Гидра—наиболее примитивное животное,в нервных клетках которого обнаружены чувствительные к свету белки(Википедия)

zolu

Вибачте, але коли я училась в школі, років так тридцять назад, моя матінка ледь нашла україномовну, за що я їй безмежно вдячна, а ще, я вдячна моїй вчительці української мови, яка розтлумачила красу рідної мови, через твір Котляревского, ми його всі вчили, "Єнеїда"
але моя дочка читає його на пам"ять, коли їй було дев;ять років, я відвезла її в Полтаву, в будинок Котляревського, а ще, я дякую моєму вчителю музики, за те, що він тридцять років тому, познайомив мене, да і весь клас, з оперою "Запорожець за Дунаєм"

___________
Все пройдет, и это тоже

Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)

boroda

И это мне говорит филолог, , я в шоке...
Выше аффтар поста говорит о том что он катается часто в электричках и слышить там жлобский суржик, значить автор и меня должен был сышать, ведь я ездил в электричке в Киев на работу, с молодыми ребятами, с которыми просто дружим, общаемся, они учатся в разных учебных заведениях, ....Неужели аффтар все вагоны обходил и слушал молодых ребят, так то его заявление считаю просто надуманым и абы сказать, свою мыслю вставить. Сидел в одном вагоне, ехал с каими то молодыми людьми из Бердичевского района, которые в Киев ехали первый раз и вели себя как будто они "Ась..." крутые типа. Есть такие типажи но не все же в электричке и везде....
А ты Глория просто как бы ответила на мой вопрос " почему" что жлобский суржик - это владение литературным языком.....
Вот у чему приводят твои однотезисные посты, ляп просто получается или же ты так думаешь....

Чесно скажу, ссылку не смотрел и не хочу смотреть....
Потому что первое что тебя выделяет как ты воспитан владением литературным языком, это какое было воспитание в семье, .....Ведь еще до школы родители уже дают ребенку то, что он потом это будет с ним на всю жизнь, школа же просто его подкоректирует, ну а если же родители будут ждать, пока он не пойдет в школу, как говориться , " та пойдет в школу, там его научать", а вот чему научать, если порой улица стает первым учителем и тоже может застрят и впитаться на всю жизнь....

___________
жмем и делаем....http://button.dekel.ru/

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Виола

Мне, если честно, тоже не понравилось выражение "жлобский суржик".
Причем, автор так и не дал объяснение этому новому определению суржика.
И не для кого не новость, что во свех наших районах, селах говорят именно на суржике и молодые и старые. Было-бы очень странно, если-бы молодежь, слышащяя суржик с пеленок, вдруг заговорила языком Коцюбинского или Л.Украинки.
Суржик -визитка Украины!

___________

Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)

Фагот!!!

Суржик, пожалуй, нет. А вот гыканье - да Я не замечаю, а москвичи сразу. Кстати, любопытный момент. В Крыму с москвичами общались, спрашиваю - а где ваш мАсковский Акцент? А у нас, отвечают, с этим АкцентАм Адни жлАбы разговаривают

___________
"І настане час, коли один скаже - Зеленський! Мільйони відповідатимуть - Я за нього не голосував!"

Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)

zolu

Суржик, понятие нелитературное, есть такая прикотльная штука, как диалект, так вот, литературный язык учат в школе, что русский, что украинский, немецкий, английский, итальянский и т.д., да я еще японский учила, после школы, А "мАсковский Акцент" акцент, так же ка и наше Гыканье, проходит через неделю обитания в чужеродной языковой среде, есть такое понятие как "ассимиляция", через две недели обитания в Нижнем Новгороде, мне сделали комплимент, что я закончила Московский Гос Универ, литературное отделение, комплимент сделал хозяин Нижегородского телевидения, какой же у него был шок, когда последовал ответ "да ваш русский язык я просто учила в школе", может просто в школе нужно учиться, а не в носу ковыряться

___________
Все пройдет, и это тоже