Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Политика Украины и России

Русский язык на (в) Украине - доминант?

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.10.2012, 10:04   #481
Житель
 Аватар для Ktoya
IP:
Сообщений: 327
"Спасибок": 228
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Причем тут десяток слов? Есть украинско-польский суржик, украинско-венгеркий и т.д.... И на западе Украины русских слов почти и не услышишь. Вы же говорили, что вам интересно то, о чем Вы знаете, скажем, не все. Вот я Вам и пытаюсь доказать не просто словами из воздуха, что термин "суржик" не относится только к укр-русс смешаному языку.
___________
Хочешь опасную бритву? -Спроси меня!
Ktoya вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 25.10.2012, 10:12   #482
nsk
Враг народа - ст.58
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,087
"Спасибок": 19,140
Очки репутации: 126,681
Мнения: -2519
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ktoya Посмотреть сообщение
Изначально термин "Суржик" (без дополнительных определений) применялся в основном к укр-русс суржику
опробуйте посмотреть с точки зрения наличия диалектов (а не суржиков) ... южных, северных, западных, восточных
___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 10:14   #483
Почетный легион
 Аватар для КАБАКА
IP:
Сообщений: 9,537
"Спасибок": 18,744
Очки репутации: 22,760
Мнения: 9730
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
опробуйте посмотреть с точки зрения наличия диалектов (а не суржиков) ... южных, северных, западных, восточных
nsk,а как дела с вводом балачки на Кубани,как регионального?
КАБАКА вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 10:24   #484
Основа форума
 Аватар для Кукунчик
IP:
Сообщений: 2,627
"Спасибок": 3,966
Очки репутации: 0
Мнения: 6935
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hikaru Посмотреть сообщение
Я про то ,что при СССР поступая в украинские вузы можно было сдавать как русский так и украинский,а сейчас такой возможности нет ,хотя более 88% населения Крыма говорит на русском
Интересно, а чего это меня никто не спрашивал, когда в 59 году мою школу насильно перевели на русский язык обучения, так же, как и сотни других, украинских школ?
___________
Гербом России должен быть Амур!
Так же вооружен, с голой жопой и ко всем со своей любовью лезет.
Кукунчик вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 10:41   #485
Житель
 Аватар для Ktoya
IP:
Сообщений: 327
"Спасибок": 228
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
опробуйте посмотреть с точки зрения наличия диалектов (а не суржиков) ... южных, северных, западных, восточных
Діале́кт (грец. διαλέγομαι, dialegomai «розмовляти, спілкуватись, вести розмову один з одним» звідки διάλεκτος — наріччя, говір, мова, якою спілкується між собою певна група людей) — різновид мови, що вживається як засіб порозуміння особами, пов'язаними між собою територією, фаховою або соціальною спільністю. Відтак, розрізняють територіальний і соціальний різновиди діалектів. Найчастіше поняття діалект уживають у значенні територіального діалекту, натомість на означення соціального діалекту уживають терміни соціолект або жаргон, арго, сленг, просторіччя як різновиди соціодіалектів.

Територіальний діалект — різновид національної мови, якому властива відносна структурна близькість і який є засобом спілкування людей, об'єднаних спільністю території, а також елементів матеріальної і духовної культури, історично-культурних традицій, самосвідомості.
Начнем с того, что диалектов дофига и больше и они не класифицируются только как южный, северный, западный и восточный. Совокупность схожих диалектов - это наречие, а наречия уже образовывают диалектный язык.
И как мы не назовем смесь слов в языке - ничего от этого не изменится. Все равно народ будет говорить так, как его этому научили с детства, поэтому я за то, что бы русский ввели в школах, как обязательный иностранный, чтобы человек мог нормально общаться на территории с преобладающим русским, но чтобы делать его вторый государственным - это уже лишнее.
___________
Хочешь опасную бритву? -Спроси меня!
Ktoya вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 10:44   #486
nsk
Враг народа - ст.58
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,087
"Спасибок": 19,140
Очки репутации: 126,681
Мнения: -2519
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ktoya Посмотреть сообщение
Територіальний діалект
все правильно ... поэтому львовская гвара ни каким боком не касается малороссийского языка - исторически сложившийся факт
___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 10:49   #487
Заблокирован
 Аватар для igma
IP:
Сообщений: 17,776
"Спасибок": 13,659
Очки репутации: 55,319
Мнения: 3479
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
львовская гвара ни каким боком не касается малороссийского языка
так скільки чекати ще від тебе докази відмінності мови, якою говорять у Львові, чи в Галичині, від решти української?
igma вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 11:03   #488
Житель
 Аватар для Ktoya
IP:
Сообщений: 327
"Спасибок": 228
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Больше всего меня пугает тот факт, что русский мы понимаем, но терминология на русском несколько отличается от терминологии на украиинском, а если еще и другие языковые территории сделают документацию на своем "региональном", например венгерском, то как мы будем обмениваться документацией, подписывать договора и т.д. Вводить в школах для изучения каждый региональный или бухгалтера, юристы, экономисты и т.д. будут в университетах обязательно изучать и остальные "региональные" языки?
Какая-то небольшая фирма из небольшого города Закарпатья хочет поставлять что-то на Восток. У тех доки на укр, а других - на русс. Счета, накладные - это же полная несостыковка информации...
___________
Хочешь опасную бритву? -Спроси меня!
Ktoya вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 11:04   #489
nsk
Враг народа - ст.58
 Аватар для nsk
IP:
Сообщений: 18,087
"Спасибок": 19,140
Очки репутации: 126,681
Мнения: -2519
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от igma Посмотреть сообщение
так скільки чекати ще від тебе докази відмінності мови, якою говорять у Львові, чи в Галичині, від решти української?
идешь в библиотеку (можно воспользоваться инетом) и сравниваешь то что написано в том же Львове до средины 19 в. и поздние извращения изданные там же

к примеру - зачем было переводить подлинники Шевченко или Котляревского? неужто некоторые настолько тупые что не в состоянии понять написанное без перевода?
___________
Я не гривна, не бакс и не рубль ... мне глубоко нас рать на курс рейтинга, основная задача - сохранить свое мнение подкрепленное очевидными фактами и не поддаться стадному мнению !!! :-)
nsk вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 11:07   #490
Заблокирован
 Аватар для igma
IP:
Сообщений: 17,776
"Спасибок": 13,659
Очки репутации: 55,319
Мнения: 3479
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
зачем было переводить подлинники Шевченко или Котляревского?
на яку перекладати, львівську?
igma вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 11:30   #491
Заблокирован
 Аватар для OldFellow
IP:
Сообщений: 6,879
"Спасибок": 7,407
Очки репутации: 0
Мнения: -987
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ktoya Посмотреть сообщение
Какая-то небольшая фирма из небольшого города Закарпатья хочет поставлять что-то на Восток. У тех доки на укр, а других - на русс. Счета, накладные - это же полная несостыковка информации...
Для кого несостыковая ?
OldFellow вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 11:34   #492
Основа форума
 Аватар для Кукунчик
IP:
Сообщений: 2,627
"Спасибок": 3,966
Очки репутации: 0
Мнения: 6935
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
идешь в библиотеку (можно воспользоваться инетом) и сравниваешь то что написано в том же Львове до средины 19 в. и поздние извращения изданные там же

к примеру - зачем было переводить подлинники Шевченко или Котляревского? неужто некоторые настолько тупые что не в состоянии понять написанное без перевода?
А языкам свойственно развиваться. Напомню, что до Ломоносова русский тоже был немного другой, да и сам Ломоносов называл язык не русским, а российским.
___________
Гербом России должен быть Амур!
Так же вооружен, с голой жопой и ко всем со своей любовью лезет.
Кукунчик вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 12:04   #493
Баба Яга интернетная
 Аватар для TuniCatus
IP:
Сообщений: 15,655
"Спасибок": 29,010
Очки репутации: 38,384
Мнения: 11222
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
малороссийского языка
Балдею от этой фразы. Вы, часом, не из России? Так и веет русской великодержавностью
___________
Врать другим - унизительно, врать себе - просто, глупо.
Пожар на складе огнетушителей собрал толпу любителей тонкой иронии.
TuniCatus вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 12:09   #494
Основа форума
 Аватар для Кукунчик
IP:
Сообщений: 2,627
"Спасибок": 3,966
Очки репутации: 0
Мнения: 6935
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TuniCatus Посмотреть сообщение
Балдею от этой фразы. Вы, часом, не из России? Так и веет русской великодержавностью
Это у любителей "малоросии" холопство вылазит - как назвали их захватчики(ВКЛ), так им и любо холопствовать. На фразу " я малоросс" мне всегда хочется спросить -Чего ж ты так плохо ел, что малорос))
___________
Гербом России должен быть Амур!
Так же вооружен, с голой жопой и ко всем со своей любовью лезет.
Кукунчик вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.10.2012, 12:11   #495
Житель
 Аватар для Ktoya
IP:
Сообщений: 327
"Спасибок": 228
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OldFellow Посмотреть сообщение
Для кого несостыковая ?
Для отчетности той и другой стороны. Вам присылают накладные "добриво", а вы покупаете по своим документам "удобрение". Это несуразица. Для документации должен быть один язык.
___________
Хочешь опасную бритву? -Спроси меня!
Ktoya вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский язык. Дискуссионные вопросы грамотного письма. Alex LM Языковые курсы - иностранные языки 14 03.08.2013 13:02
Русский язык больше не язык Кукунчик Исторический форум 48 04.04.2013 12:40
Русский язык. Великий и могучий русский язык... Dr Lisa Coddy Теревені 258 21.07.2010 19:49
Знаете ли вы русский язык? Фагот!!! Тесты 40 26.07.2009 17:13


Часовой пояс GMT +3, время: 14:59.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2019