Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Регистрация Правила Новые сообщения Идея Группы Вопросы Админ. FAQ
КИЕВ КАРТА ПОГОДА ССЫЛКИ ИСТОРИЯ ТУРИСТУ ОБЪЯВЛЕНИЯ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Политика Украины и России

Російсько-українська війна. Інформаційна, а далі...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.01.2017, 12:53   #841
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Театральные представления на других языках должны сопровождаться субтитрами на украинском языке.
С оперой проще: напечатать либретто на украинском - вполне реально.
С балетом - да, проблема... Либретто напечатать, конечно же, можно, но танцовщики молчат почему-то.

Насчет драматических постановок ...
pit-pasha, вот представьте: пришли Вы в театр, а пьеса на иврите...
В таком случае Вам помешают субтитры, проецируемые на экран?
YuriyL вне форума  

Ответить с цитированием Вверх


Старый 23.01.2017, 13:10   #842
Почетный легион
 Аватар для Deimos_mdg
IP:
Сообщений: 11,437
"Спасибок": 13,589
Очки репутации: 23,002
Мнения: 8156
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @a68 Посмотреть сообщение
Сейчас начнутся очередные вопли о "запрете" русского языка.
Не знайшов у тексті заборони російської мови. Що саме вас турбує у цьому плані ? можна цитату ?
___________
Бути воїном - означає жити вічно.
Доки борешся - доти вільний (с) Сергій Аміров "Лісник"
Deimos_mdg вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:11   #843
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,719
"Спасибок": 8,180
Очки репутации: 127,421
Мнения: 1852
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
Насчет драматических постановок ...
pit-pasha, вот представьте: пришли Вы в театр, а пьеса на иврите...
В таком случае Вам помешают субтитры, проецируемые на экран?
Чего б я туда пёрся?
Ну и экран отвлекает- кто на ту сцену смотреть будет?
Это уже не говоря о повышении стоимости квиточков.

Сцуко, так и представил себе гастроли Carcass в Киеве с титрами на украинском, да.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:18   #844
a68
Почетный легион
 Аватар для a68
IP:
Сообщений: 12,363
"Спасибок": 12,721
Очки репутации: 31,972
Мнения: 6340
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
В чем замечена "крутость"?
Что чиновников обяжут говорить на государственном языке?
Я про ТВ, театр и кино. Зачем переводить, например, интервью с кем-либо на ТВ с русского на украинский? Или субтитры в театре русской драмы. Абсурд. Или концерт какого-то зарубежного исполнителя. Как его переводить? И зачем?
Чиновников - обязать 100% говорить на государственном на работе, на радио, на ТВ, на митингах, везде! Перед назначением или баллотированием - экзамен по украинскому!

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 12:19.

Цитата:
Сообщение от @Deimos_mdg Посмотреть сообщение
Не знайшов у тексті заборони російської мови. Що саме вас турбує у цьому плані ? можна цитату ?
Я не знайшов, різні дебіли "знайдуть".
___________
"І настане час, коли один скаже - Слава Україні! Мільйони відповідатимуть - Героям Слава!"
(с) Степан Бандера
a68 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:23   #845
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Чего б я туда пёрся?
Да мало ли...
Вдруг Вас ивритоязычные друзья в театр пригласили - на модную труппу посмотреть?
Или просто билеты на благотворительной лотерее выиграли?
Вот пришли Вы в театр, сидите и смотрите на актеров как на новые ворота! Не камильфо, однако!

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 12:28.

Цитата:
Сообщение от @a68 Посмотреть сообщение
Зачем переводить, например, интервью с кем-либо на ТВ с русского на украинский?
С финского, арабского, корейского и даже белорусского - надо, а с русского - не надо?
Почему?
У нас разве до сих пор действует Конституция СССР и позиционированием русского языка как языка межнационального общения?

Или потому что русский - один из официальных языков в ООН?
Ну так давайте тогда с ангшлийского и китайского переводить не будем!
YuriyL вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:38   #846
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,719
"Спасибок": 8,180
Очки репутации: 127,421
Мнения: 1852
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
Или просто билеты на благотворительной лотерее выиграли?
Продам ивритоязычным друзьям по спекулятивной цене.
Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
С финского, арабского, корейского и даже белорусского - надо, а с русского - не надо?
Слишком много у нас российскоязычного народу.

Катализатором событий в Крыму выступила отмена языкового закона- они наконец-то получили мотив.
Кому-то щас неймётся? Сука, даже пэнэха потроху умерил свой аппетит насчёт Новороссии, так свои же теперь включают.
Контрабанда нехилые бабосы приносит?


Кстати, знавал я пару молодых людей, по украински вообще не говорящих, из Крыма, так они многих украиноязычных патриотов тут за пояс заткнут.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:42   #847
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Сцуко, так и представил себе гастроли Carcass в Киеве с титрами на украинском, да.
Пардон, о переводе песен разве кто-то говорил?

Хотя... творчество Carcass песнями назвать трудно...
YuriyL вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:44   #848
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,719
"Спасибок": 8,180
Очки репутации: 127,421
Мнения: 1852
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
Пардон, о переводе песен разве кто-то говорил?
Так а чё не идти до конца?
Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
Хотя... творчество Carcass песнями назвать трудно...
Я Вас умоляю- на вкус и цвет фломастеры разные.
Для кого-то и насрать в галерее- искусство!
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:45   #849
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Кстати, знавал я пару молодых людей, по украински вообще не говорящих, из Крыма, так они многих украиноязычных патриотов тут за пояс заткнут.
В чем проблема?
Эти молодые люди - чиновники?
Телеведущие?

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 12:52.

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
пару молодых людей, по украински вообще не говорящих, из Крыма,
pit-pasha, Ваш покорный слуга свое детство золотое провел в лесах и в городских трущебах Урала.
Ничего, в преимущественно русскоязычном Киеве украинский язык как-то сам собой изучился.
YuriyL вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 13:52   #850
Почетный легион
 Аватар для pit-pasha
IP:
Сообщений: 11,719
"Спасибок": 8,180
Очки репутации: 127,421
Мнения: 1852
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @YuriyL Посмотреть сообщение
Эти молодые люди - чиновники?
Телеведущие?
Не, фаны Таврии.
Но на митингах наших были.
И никто не парился, когда их зажигали патриотизмом на российском.



Вы поймите, я не против украинизации, скорее радикально за, но всему своё время и свой подход.
Бить надо наверняка, как говаривал Жеглов, Глеб Георгич.
В доме повешенного не говорят о верёвке- как раз та ситуация.
Или всё-таки преследуется цель полностью расколоть страну.
___________
Легко по снегу босиком,
Если души чисты.
pit-pasha вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 14:03   #851
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Вы поймите, я не против украинизации, скорее радикально за, но всему своё время и свой подход.
Насчет госслужащих - уже давно пора.
Когда самый упоротый ватан будет знать что без знания государственного языка ему не светит даже должность мелкого клерка, он таки подрихтует свою русскоязычную челюсть.

С массмедиа и учреждениями культуры - да, нужно действовать постепенно.
YuriyL вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 14:23   #852
Почетный легион
 Аватар для Deimos_mdg
IP:
Сообщений: 11,437
"Спасибок": 13,589
Очки репутации: 23,002
Мнения: 8156
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @a68 Посмотреть сообщение
Зачем переводить, например, интервью с кем-либо на ТВ с русского на украинский?
А навіщо тоді в кацапії по ТВ усі коментарі українською перекладають на російський ?

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 13:24.

Цитата:
Сообщение от @a68 Посмотреть сообщение
Я не знайшов, різні дебіли "знайдуть".
Різні дебіли знайдуть що завгодно на порожньому місці. Не бачу сенсу зважати на таких дебілів. Для них не ваажливі ніякі закони - можуть вигадати, що завгодно на рівному місці, якщо пуйло накаже.
___________
Бути воїном - означає жити вічно.
Доки борешся - доти вільний (с) Сергій Аміров "Лісник"
Deimos_mdg вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 14:24   #853
с чего-то очень далекого
 Аватар для Archer
IP:
Сообщений: 23,611
"Спасибок": 33,724
Очки репутации: 128,664
Мнения: 7780
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Deimos_mdg Посмотреть сообщение
А навіщо тоді в кацапії по ТВ усі коментарі українською перекладають на російський ?
В России много тех для кого украинский язык - родной?
___________
Спасем озера от застройки. Группа
https://www.facebook.com/groups/OsokorkyWetlandPark/
Archer на форуме  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 14:27   #854
Почетный легион
 Аватар для Deimos_mdg
IP:
Сообщений: 11,437
"Спасибок": 13,589
Очки репутации: 23,002
Мнения: 8156
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Слишком много у нас российскоязычного народу.
А тим хто у ці "много" не попав ? їм що робити ? в Україні не мати можливості отримати товар чи послугу державною мовою ? Мої діти наприклад не знають кацапської, і їх однолітки теж не знають. Взагалі ростуть нові покоління українців, для яких російська так само як молодим чехам ніц ферштейн.

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 13:28.

Цитата:
Сообщение от @Archer Посмотреть сообщение
В России много тех для кого украинский язык - родной?
Що ви називаєте багато ? Так в РФ близько мільйона тих, кому зрозуміла укр. мова і що ?

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 13:30.

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Кстати, знавал я пару молодых людей, по украински вообще не говорящих, из Крыма, так они многих украиноязычных патриотов тут за пояс заткнут.
А я баив чимало безруких патріотів, які тут теж багатьох рукастих за пояс заткнуть. І що ? пропонуєте усім руки відрубати ?

Сообщение добавлено 23.01.2017 в 13:32.

Цитата:
Сообщение от @pit-pasha Посмотреть сообщение
Катализатором событий в Крыму выступила отмена языкового закона- они наконец-то получили мотив.
Пісець вже три роки прошло, а ви ще в ту казочку вірите. Вже стільки свідоцтво було про те, як готувалась окупація Криму і Донбасу. А ви тут все у ватні казки вірите )))
___________
Бути воїном - означає жити вічно.
Доки борешся - доти вільний (с) Сергій Аміров "Лісник"
Deimos_mdg вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.01.2017, 14:33   #855
Заблокирован
 Аватар для YuriyL
IP:
Сообщений: 15,062
"Спасибок": 20,215
Очки репутации: 28,482
Мнения: 6728
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Archer Посмотреть сообщение
В России много тех для кого украинский язык - родной?
На самом деле на Московии полным-полно этнических украинцев.
Но с родным украинским языком там почему-то не складывается.

И почему бы это?
Загадка!

Может быть, там с законами что-то не так?
YuriyL вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Метки
россия, информационная война

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Українська мова і українська ідентичність це бомби під "Русский Мир" и "Историческую Россию". лесана Исторический форум 4 24.04.2012 06:30
Мєдвєдєв запропонував Україні разом відзначити 1150-річчя російської державності respekto Политика Украины 81 05.08.2011 16:51
Українська Академія державного управління при Президентові України - державний ВУЗ Oktolom Высшее образование - ВУЗ, ВНЗ 3 03.06.2011 10:48
Державна мова в Україні українська? VITALY Политика Украины 1527 03.06.2009 20:41
Українська національна ідея. Яка? Коллекционер Политика Украины 43 18.02.2008 10:43


Часовой пояс GMT +3, время: 21:46.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2018