Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Политический форум > Политика Украины

Ваш родной язык?

Результаты опроса: Ваш родной язык? (можно указать несколько!)
Украинский 92 53.18%
Русский 114 65.90%
Белорусский 3 1.73%
другой 3 1.73%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 173. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.04.2008, 21:23   #91
Агент Госдепа
 Аватар для Al Capone
IP:
Сообщений: 14,262
"Спасибок": 17,610
Очки репутации: 55,167
Мнения: 9892
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Для меня родной русский. Английский стал почти родным, в университете учил философию, теологию, литературу, нужно было вести дебаты и выступать перед другими студентами. Несколько лет преподавал "администрирование баз данных" в компьютерной академии. Всё чаще ловлю себя на том что думаю по-английски и сны вижу "английские". Дети разговаривают между собой по английски и нам иногда приходится. Стараемся изо всех сил заставить детей разговаривать по русски хотя бы дома но это непросто, они подыскивают слова и часто искажают речь дословно переводя с английского на русский. Например "Какие духи ты сегодня надела?" (What kind of parfume are you wearing today?) или "Я хочу тратить время с тобой" (I want to spend time with you). Когда хотим чтобы дети нас не понимали говорим с женой на украинском, получается очень смешно! Согласен со многими тут - хуже всего когда язык искажают. Тут полно примеров, "русские" сплошь и рядом говорят на суржике: "У меня Мандей был аппойнтмент с моим лойером в Даунтауне, так там не было паркинга и не было квотеров для митера и пришлось свою машину мувать..." (У меня в понедельник была встреча с моим адвокатом в центре и не было где поставить машину и монет в четверть доллара для столбика оплаты парковки и поэтому пришлось двигать машину...") и т. д. Это противно слушать. На каком бы языке вы ни разговаривали разговаривайте правильно.
Я уехал из Киева 16 лет назад и чистый украинский вообще никогда не слышал, даже депутаты в Раде тогда толком не умели разговаривать. А здесь тоже украинские иммигранты в 3-м поколении так разговаривают что украинским языком это с трудом можно назвать. А недавние иммигранты - это вообще что то.
___________
Мне очень не нравится внешняя политика США, поэтому я предпочитаю жить внутри.
Al Capone на форуме  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Вверх
Старый 01.05.2008, 16:16   #92
Alt
Старожил
 Аватар для Alt
IP:
Сообщений: 1,801
"Спасибок": 1,235
Очки репутации: 0
Мнения: -3277
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

"Суржик" - это естественная производная от смешения языков или диалектов.
В США второе поколение эмигрантов неминуемо будет говорить на английском, кроме отдельных, идеологически ориентированных групп (русские староверы, может быть, хасиды, точно не знаю).
"Суржик" для жителей тысячи километров от Кубани до Днепра, да еще 500-600км к северу, - это нормальный язык общения в зоне смешения разных потоков русской культуры. Конечно, язык Пушкина и Гоголя звучит немного не так, но всем понятно, везде родное.
Кстати, мне кажется, что феномен популярности "Сердючки" из этого факта происходит.
Alt вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 08.05.2008, 17:36   #93
Старожил
 Аватар для green.eyes.ann
IP:
Сообщений: 1,241
"Спасибок": 2,236
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Мой родной язык - это тот, на котором я думаю - русский, хотя и украинским ни капельки не брезгую. Бабушка моя говорит на суржике, так что я и ТАК тоже могу! И мне не стыдно, что я родилась и живу ЗДЕСЬ! Не стыдно и задать вопрос украинцу на русском, или наоборот, если сочту это необходимым. Тем, кто критикует, неуважительно и с принебрежением относится к инакоговорящим, могу выразить только свои соболезнования.
green.eyes.ann вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Вверх
Старый 20.05.2008, 00:00   #94
Житель
 Аватар для lewigor
IP: Norway
Сообщений: 74
"Спасибок": 118
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Оба! Среди родных - украинский, на работе - русский, немного - аглицкий.)

З.Ы. как тут голосуют?
___________
Лев всегда прав!
lewigor вне форума  

Вверх
Старый 24.05.2008, 19:21   #95
ua.Шановна особа.lv
 Аватар для Unknown_Girl
IP: Латвия
Сообщений: 1,068
"Спасибок": 2,506
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Родным языком считается как русский, так и украинский, потому что отец у меня русский,а мать, соответственно, украинка. Но при этом есть польская, немецкая и латышская кровь, хотя небольшая часть.
В школе учили с ранних лет латышский язык, поэтому могу разговаривать на нем как на родном. Но я читаю, смотрю кино на русском или украинском, потому что эти языки мне ближе.
___________
Все в нашiй владi,коли у владi всi нашi
Unknown_Girl вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 24.05.2008, 22:05   #96
Житель
 Аватар для lewigor
IP: Norway
Сообщений: 74
"Спасибок": 118
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

На каком языке вы ДУМАЕТЕ, тот ваш и родной. До армии я думал по-украински, сейчас - думаю по-русски. Мне так удобней, независимо от лозунгов и указов.
___________
Лев всегда прав!
lewigor вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 04.06.2008, 19:34   #97
Alt
Старожил
 Аватар для Alt
IP:
Сообщений: 1,801
"Спасибок": 1,235
Очки репутации: 0
Мнения: -3277
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

C 8/05 по 24.05 высказались нормальные, в нынешней терминологии "толерантные" люди.
Как говорил "Мао" - пусть расцветает сто цветов..."
Alt вне форума  

Вверх
Старый 28.06.2008, 13:23   #98
Житель
 Аватар для smallpox
IP:
Сообщений: 276
"Спасибок": 154
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Знову це мовне питання ,
як що вважати за рідну мову ту на якой спілкуєшся більш всього , то на теперешний час для мене є російска , тому що живу в російско- мовному місті.
Але з цього приводу у мене таке питання : чи може змінюватися рідна мова ?
Наприклад , коли я жив в Аргентінє , то для мене природньо було спілкуватися іспанською і повернувшись сюди на Україну деякий час мої думки були на іспанскій , доводилося перекладати
smallpox вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 28.06.2008, 13:32   #99
Сверхмегосекретный отдел
 Аватар для StrayDog
IP:
Сообщений: 912
"Спасибок": 725
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Русский наш родной язык!!=)
StrayDog вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 12.07.2008, 19:47   #100
Г-жа Удача, капитан:)
 Аватар для Глория
IP:
Сообщений: 5,494
"Спасибок": 5,837
Очки репутации: 7,039
Мнения: -1465
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Мой родной язык - русский. Мама русская, папа украинец (украиноязычный). С детства говорю по-русски. Училась в украинской школе, где внушали, что нужно дома переходить на украинский, но инстинктивно почувствовала, что при всём моём уважении к украинскому мой родной язык русский. Сейчас изучаю русский язык и литературу в университете. Хочу посвятить себя сохранению русского языка на Украине
Глория вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 12.07.2008, 19:50   #101
Леди Любовь
 Аватар для Жемчужинка
IP:
Сообщений: 9,541
"Спасибок": 15,624
Очки репутации: 65,923
Мнения: 4233
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Глория. дай пять! Ты просто умничка!Правильно выбор должен идти от сердца, а не идти на поводу, у тех, кто навязывает свои правила...
___________
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность...
Жемчужинка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 12.07.2008, 19:51   #102
глянем что там ?
 Аватар для avatara9
IP:
Сообщений: 4,234
"Спасибок": 4,063
Очки репутации: 0
Мнения: 60
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Оффтоп:
___________
Старший кочегар в кузницах Мордора. :redlol:
:ahha:
avatara9 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх
Старый 12.07.2008, 21:02   #103
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,007
Очки репутации: 0
Мнения: -6718
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Это русский или украинский?!
Или для каждого свой?!
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Вверх
Старый 13.07.2008, 15:22   #104
Alt
Старожил
 Аватар для Alt
IP:
Сообщений: 1,801
"Спасибок": 1,235
Очки репутации: 0
Мнения: -3277
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

Цитата:
Сообщение от Виола Посмотреть сообщение
Это русский или украинский?!
Или для каждого свой?!
Да,это наш язык. Сейчас он русский и украинский, но на самом деле он один и тот же.
Alt вне форума  

Вверх
Старый 13.07.2008, 19:00   #105
Солнце разгонит тучи
 Аватар для Виола
IP:
Сообщений: 10,157
"Спасибок": 12,007
Очки репутации: 0
Мнения: -6718
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Ваш родной язык?

на такой теплой ноте можно было-бы уже и закончить обсуждение. вроде все сказали...
___________
Виола вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Вверх

Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ваш родной язык? Киевский глюк Политика Украины 165 05.10.2018 11:55
Ворота Сибири: Красноярск. Мой родной город! luxmaster Теревені 11 03.06.2013 12:43
Русский язык больше не язык Кукунчик Исторический форум 48 04.04.2013 12:40
Ваш родной язык... Реинкарнация... zloybarbos Политика Украины 142 04.03.2009 21:45


Часовой пояс GMT +3, время: 05:27.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020