Я люблю Киев

КИЕВСКИЙ ФОРУМ
КУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ
FORUMKIEV.COM
Правила Новое Вопросы Ссылки
КИЕВ ПОГОДА ИСТОРИЯ ТУРИСТУ
N-728-MI-2
Вернуться   Киевский форум > Общительный > Теревені

Слова


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.01.2008, 01:15   #1
^_^ o_O O_O O_o ^_^
 Аватар для Death Rain
IP:
Сообщений: 3,121
"Спасибок": 2,909
Очки репутации: 12,267
Мнения:
Доп. информация
- Автор темы - По умолчанию Слова

Хотелось бы узнать ваше мнение на счет ИСТИННО украинских слов, как "ЕВРО, ЕВРОПА, АВТІВКА, ПРЕМЬЕРКА, МІЛІЦІЯНТ, та інші"

вам удобнее и приятнее говорить эти слова или же старые добрые (русские) "Євро, Європа, Авто, Премьер, Міліціонер..." и уместно ли так уродовать (ИМХО) украинский язык изменяя привычные и нормальные слова, на гавно (простите за выражение)... и чем было вызвано изменение этих и других слов, на то, что есть сейчас... новые припадки депутатов-науковцев (или кто там придумывает слова), или это политическое и цель "головне, щоб не як у москалів було" или... ?
Death Rain вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.01.2008, 01:58   #2
comme il faut =))
 Аватар для Kosmodelika
IP:
Сообщений: 1,002
"Спасибок": 1,574
Очки репутации: 0
Мнения:
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Слова

С точки зрения транслитерации слов иностранного происхождения новое правописание слов - правильнее. Европа, Етер, и т.д.
Автівка, Міліціянт и.т.д. Это конечно уже самопал так сказать.
___________
Тайны должно быть в меру, чтобы не превратиться из девушки-загадки в бабу-ребус.
Kosmodelika вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.01.2008, 02:18   #3
ГО Зігірь
 Аватар для kazanova
IP:
Сообщений: 17,004
"Спасибок": 24,220
Очки репутации: 355,199
Мнения: 3147
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Слова

Цитата:
Сообщение от Death Rain Посмотреть сообщение
Хотелось бы узнать ваше мнение на счет ИСТИННО украинских слов, как "ЕВРО, ЕВРОПА, АВТІВКА, ПРЕМЬЕРКА, МІЛІЦІЯНТ, та інші"

вам удобнее и приятнее говорить эти слова или же старые добрые (русские) "Євро, Європа, Авто, Премьер, Міліціонер..." и уместно ли так уродовать (ИМХО) украинский язык изменяя привычные и нормальные слова, на гавно (простите за выражение)... и чем было вызвано изменение этих и других слов, на то, что есть сейчас... новые припадки депутатов-науковцев (или кто там придумывает слова), или это политическое и цель "головне, щоб не як у москалів було" или... ?
Небыло бы канала СТБ, то и не знали бы мы этих слов!!! Было бы все как раньше!
___________
Помогаем АТО
kazanova вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.01.2008, 11:22   #4
Слон, думающий Вселенную.
 Аватар для Змей
IP:
Сообщений: 862
"Спасибок": 1,242
Очки репутации: 10,437
Мнения: 8
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Слова

Есть еще учебники )))
дико улыбнул в свое время попавший в руки учебник по автомеханике для ПТУ... именно оттуда в народ пошли такие перлы как "скринька перепихунців", "вальцовата кулька"... была такая комиссия в 90-х годах, которая срочно придумывала украинский язык для сфер, которые не были им затронуты... технический и т.д. ))
___________
С уважением, Змей
Нужен хороший хостинг со "своим" админом? Host4.biz!
Змей вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.01.2008, 22:26   #5
Разблокирован
 Аватар для Big Stone
IP:
Сообщений: 2,821
"Спасибок": 4,072
Очки репутации: 0
Мнения: 532
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Слова

Цитата:
Сообщение от Kosmodelika Посмотреть сообщение
С точки зрения транслитерации слов иностранного происхождения новое правописание слов - правильнее. Европа, Етер, и т.д.
Автівка, Міліціянт и.т.д. Это конечно уже самопал так сказать.
с точки зрения транслитерации слов иностранного происхождения, истино правильное звучание слов очень сложно вычислить... та же "европа" - произнеси ее по-немецки, по-английски и по-французски...
на мой взгляд - как сложилось исторически на Украине, так пусть и будет!

что до полит -передергивания и перепрогибов, то это просто надо пережить...

а реально "лифт" по-украински звучит как "мижповерховый дрототяг"? ...а то сказали полушутливо, а я и нефкурил...
Big Stone вне форума  

Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.01.2008, 12:45   #6
Слон, думающий Вселенную.
 Аватар для Змей
IP:
Сообщений: 862
"Спасибок": 1,242
Очки репутации: 10,437
Мнения: 8
Доп. информация
По умолчанию Ответ: Слова

Цитата:
а реально "лифт" по-украински звучит как "мижповерховый дрототяг"? ...а то сказали полушутливо, а я и нефкурил...
Был такой вариант.... благо, его похерили... придумали какой - то другой вариант.. я даже сейчас и не вспомню... )
___________
С уважением, Змей
Нужен хороший хостинг со "своим" админом? Host4.biz!
Змей вне форума  

Ответить с цитированием Вверх

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Слова и дела... . ad lib Мировая политика 221 15.09.2019 15:13
Свобода слова. Luftvaffe Политика Украины 73 02.05.2013 16:56
Свобода слова ! fox. Мировая политика 16 21.02.2012 10:38
Ни слова о вере! Беломор Политика Украины и России 0 29.01.2011 16:44
Слова-паразиты кисана Теревені 62 20.04.2010 17:56


Часовой пояс GMT +3, время: 06:29.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© ForumKiev.com 2007 - 2020